courriel indésirable oor Nederlands

courriel indésirable

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ongewenste elektronische post

naamwoord vroulike

spam

naamwoord manlike

voorbeelde

Je reçois continuellement des courriels indésirables.
Ik blijf ongewenste e-mails ontvangen.

Décochez "Activer les contrôles adaptatifs de courriels indésirables".
Verwijder het vinkje uit het selectievakje 'Zelflerende ongewensteberichtendetectie voor deze account inschakelen'.

(2) La directive 2002/58/CE interdit notamment les courriels indésirables (spam) (article 13) en instaurant, à la suite de la modification de 2009, le principe dit de «l’opt-in», en vertu duquel un opérateur doit obtenir le consentement du destinataire avant de lui envoyer des «messages commerciaux».
(2) Richtlijn 2002/58/EG verbiedt met name ongewenste e-mails (spam) (artikel 13) sinds in die richtlijn — na de wijziging van 2009 — het opt-inbeginsel is opgenomen, op grond waarvan een exploitant toestemming moet vragen alvorens potentiële ontvangers „commerciële berichten” te sturen.

(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mme Reding est absente, bien sûr, mais je suis sûr que le vice-président de la Commission, M. Verheugen, a suffisamment de connaissances pour répondre à ma question sur un autre sujet: la Commission a-t-elle des preuves ou des indices reliant la source des courriels indésirables - pourriels - aux entreprises offrant des services et des produits de protection contre ces intrusions non souhaitées.
. - (EL) Mevrouw de Voorzitter. De commissaris, de heer Reding is natuurlijk niet aanwezig, maar ik weet zeker dat de vicevoorzitter van de Commissie, de heer Verheugen, over een voldoende brede kennis van zaken beschikt om mijn vraag over een aanvullend punt te kunnen beantwoorden: heeft de Commissie bewijzen of aanwijzingen voor een verband tussen de bron van de ongevraagde e-mails - spam - en bedrijven die diensten en producten aanbieden ter bescherming tegen zulke ongewenste inbreuken op de privacy?

Étant donné qu'aucune force de police dans l'Union européenne ne dispose de pouvoirs transfrontaliers, le Conseil estime-t-il qu'Europol devrait prendre la responsabilité d'avertir les citoyens de l'UE (comme le FBI le fait aux États-Unis) que leur ordinateur a été piraté par la criminalité organisée et intégré dans un réseau de machines zombies dans le but d'envoyer des courriels indésirables, de voler des identités, et de lancer des attaques de déni de service sur des sites Web tenus par des entreprises commerciales et financières?
Is de Raad daarom van mening dat Europol (in navolging van de FBI in de VS) de verantwoordelijke instantie dient te zijn voor het waarschuwen van de burgers in de EU als hun computers worden gegijzeld door de georganiseerde misdaad om te dienen als slaven in een zogeheten botnet (robotnetwerk) voor het verspreiden van spamberichten, het stelen van identiteiten en het uitvoeren van een DoS-aanval (denial of service) op financiële en commerciële websites?

Objet: Courriel: mesures communautaires contre les messages indésirables
Betreft: Maatregelen van de Europese Unie tegen spamming

Courriel: mesures communautaires contre les messages indésirables.
Maatregelen van de Europese Unie tegen spamming.

Si assez de SPAMfighters rapportent le même courriel indésirable, il est immédiatement retiré de tous les utilisateurs.
Wanneer meerdere SPAMfighters dezelfde spammail rapporteren, wordt deze onmiddellijk bij alle andere gebruikers tegengehouden.

Parfois, vous pourriez même recevoir des courriels indésirables contenant des virus.
Soms ontvang je zelfs een aantal spammeldingen die virussen bevatten.

Si assez de SPAMfighters rapportant le même courriel indésirable, il est immédiatement retiré de tous les autres utilisateurs.
Als genoeg SPAMfighter gebruikers dezelfde spammail rapporteren, zal het direct verwijderd worden van alle andere SPAMfighter gebruikers.

Nous enregistrons votre adresse IP afin d'éviter les courriels indésirables, la fraude ou l'abus de nos services.
Uw IP-adres wordt door ons geregistreerd, zodat we spam, fraude of misbruik van onze services kunnen voorkomen.

Si vous ne recevez pas de courriel de confirmation dans les 5 minutes, veuillez vérifier votre dossier courriels indésirables.
Controleer uw spammap als u binnen 5 minuten geen bevestiging krijgt via e-mail.

Les exploitants du site se réservent expressément d'engager des poursuites dans le cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par courriels indésirables.
De beheerders van de websites behouden zich uitdrukkelijk het recht voor om gerechtelijke stappen te ondernemen in geval van ongevraagde toezending van reclamemateriaal, bijvoorbeeld via spammail.

La société a fait valoir qu’elle n’avait pas eu connaissance de cette lettre, car son serveur informatique avait considéré à tort le courriel de la Commission comme du courrier indésirable, et a demandé une prorogation de délai de 18 jours.
De onderneming voerde aan dat zij de schriftelijke aanmaning niet had opgemerkt doordat haar server het e-mailbericht van de Commissie abusievelijk als spam had beschouwd, en verzocht om 18 dagen uitstel.

Logiciels pour la détection, le filtrage, la surveillance, le compte rendu, le blocage, la suppression, et la prévention de courriels, données, sons et images spontanés, indésirables ou au contenu inapproprié liés à l'intimidation, à l'intimité inappropriée, aux comportements inconvenants, aux changements d'humeur et à la publication d'informations privées
Software voor het opsporen, filteren, controleren, rapporteren, blokkeren, verwijderen en voorkomen van ongevraagde, ongewenste e-mail, gegevens, geluiden en beelden of e-mail, berichten, gegevens, geluiden en beelden met aanstootgevende inhoud met betrekking tot pesten, ongewenste intimiteit, onbehoorlijk gedrag, stemmingsveranderingen, het plaatsen van privé-informatie

Même si vous ne voulez pas les lire tous à la fois, veuillez ne pas classer les emails de 04j.com comme un courriel indésirable ou spam.
Zelfs als u geen zin heeft om al deze e-mails in één keer te lezen, markeer deze berichten van 04j.com alstublieft niet als ongewenst of spam.

Même si vous ne voulez pas les lire tous à la fois, veuillez ne pas classer les emails de ALT.com comme un courriel indésirable ou spam.
Zelfs als u geen zin heeft om al deze e-mails in één keer te lezen, markeer deze berichten van ALT.com alstublieft niet als ongewenst of spam.

Voici comment je vous suggère de faire: Sélectionner l'ensemble des courriels indésirables, les bulletins, les notifications de routine, auto-réponses, blague emails, des chaînes de mail, les annonces, tout le reste pas super important.Supprimer em.
Hier is hoe stel ik voor u doen: Selecteer alle ongewenste e-mail, nieuwsbrieven, routinematige aanmeldingen, automatisch antwoorden, Joke e-mails, ketting mail, advertenties, iets anders niet super belangrijk.Verwijder ze.

Astuce #5: Bon débarrassement de Junk: Si votre boîte de réception est inondée de courriels par une personne indésirable ou simplement si elle est obstruée par des courriels indésirables ou non pertinents, vous pouvez facilement vous en débarrasser.
Tip #5: Goede bestraffing van ongewenste berichten: als uw inbox overspoeld wordt met e-mails door iemand die ongewenst is of gewoon als deze verstopt is met ongewenste of irrelevante e-mails, kunt u deze gemakkelijk verwijderen.

Recuperation mail outlook: Il ya des possibilités que vous pouvez supprimer quelques courriels importants tout en effaçant les courriels indésirables et même les supprimer de Deleted Item folder Qui entraînera la perte permanente de courriels à partir d'Outlook.
Sommigen van hen worden hieronder toegelicht: Er zijn mogelijkheden om enkele belangrijke e-mails te verwijderen, terwijl u ongewenste e-mails wist en ze zelfs verwijderen Deleted Item folder wat permanent verlies van e-mails van Outlook zal veroorzaken.

Est également interdite la prolifération de messages non sollicités et/ou commerciaux au moyen de nos Sites, comme les courriels indésirables, le spamming ou encore les chaînes de lettres.Nous nous réservons le droit de prendre toutes les mesures nécessaires pour remédier à la situation pour nous et pour nos utilisateurs, à la fois sur le plan judiciaire et extrajudiciaire.
De verspreiding van ongevraagde en/of commerciële berichten via de Websites, zoals junk mail, spamming en kettingbrieven, valt hier ook onder. Wij behouden ons het recht voor om alle noodzakelijke handelingen te treffen die herstel kunnen opleveren voor ons en voor onze gebruikers, zowel op gerechtelijk als buitengerechtelijk vlak.

Même après avoir appuyé sur le bouton Envoyer, le courrier sera conservé jusqu'à l'heure que vous avez spécifiée pour l'envoi.Astuce #5: Bon débarrassement de Junk: Si votre boîte de réception est inondée de courriels par une personne indésirable ou simplement si elle est obstruée par des courriels indésirables ou non pertinents, vous pouvez facilement vous en débarrasser.
Zelfs nadat u op de knop Verzenden hebt gedrukt, wordt de e-mail bewaard tot de tijd die u hebt opgegeven voor verzending.Tip #5: Goede bestraffing van ongewenste berichten: als uw inbox overspoeld wordt met e-mails door iemand die ongewenst is of gewoon als deze verstopt is met ongewenste of irrelevante e-mails, kunt u deze gemakkelijk verwijderen.