coworking oor Nederlands

coworking

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Coworking

espace de travail partagé encourageant l'échange et l'ouverture

les entreprises (coworking, ou fait de partager des espaces de bureau);
bedrijfsleven (coworking of het delen van kantoorruimte);

voorbeelde

les entreprises (coworking, ou fait de partager des espaces de bureau);
bedrijfsleven (coworking of het delen van kantoorruimte);

Location d'espaces de bureaux coworking et de bureaux temporaires
Verhuur van samenwerkingskantoren en van tijdelijke kantoorruimten

Organisation d'événements, networking, entrepreneuriat, partenariat et gestion de projet : le Coworking Namur vous accompagne dans votre lancement d'entreprise et vous permet de rencontrer les acteurs locaux qui peuvent vous aider.
Evenementen organiseren, netwerken, partnerschap en projectbeheer: Coworking Namen begeleidt u bij het opstarten van een bedrijf en biedt u de gelegenheid de plaatselijke partijen te ontmoeten die u kunnen helpen.

Là aussi, le starter a su trouver l'équilibre : « Du fait de mon expérience du coworking précédemment, tant à l'étranger qu'en Belgique, j'ai appris à connaître ce modèle entrepreneurial.
Ook hier vond de starter een evenwicht: 'Door mijn voorgaande ervaringen met coworking, zowel in België als in het buitenland, leerde ik dat ondernemingsmodel kennen.

Le coworking est donc bien plus que la somme d'entrepreneurs assis les uns à côté des autres. La culture du partage, de la découverte, du succès et du bien-être apporte une dynamique puissante pour l'ensemble de la communauté.
Coworking is dus veel meer dan de optelsom van ondernemers die naast elkaar in dezelfde ruimte zitten. De cultuur van samen iets te delen, van ontdekking, van succes in alle bescheidenheid en van welzijn geeft een krachtige impuls aan de hele gemeenschap.

Les Business centers peuvent aussi être envisagés, mais ils sont généralement un peu plus coûteux que les espaces de coworking.
Business centers kunnen ook nog, maar die zijn meestal iets duurder dan co-working.

Le travail à domicile et le coworking Quand on a besoin que de son ordinateur portable, on peut toujours travailler à domicile.
Thuiswerken en coworking Wie enkel zijn laptop nodig heeft, kan altijd aan thuiswerken doen.

Le coworking offre des solutions Des dizaines de questions par jour, c'est à ce rythme que vit aujourd'hui un entrepreneur.
Coworking biedt oplossingen Het werktempo van de ondernemer ligt tegenwoordig behoorlijk hoog.

Persuadé du potentiel économique et créatif du coworking, le plan Creative Wallonia soutient ces espaces.
Ze worden ondersteund door Creative Wallonia dat overtuigd is van het economische en creatieve potentieel van samen-werken.

Les espaces de coworking offrent une réelle option pour aider à trouver ce rythme.
Ruimtes voor co-working zijn een perfecte optie om dit ritme te vinden.

Déconstruire certaines idées fera mal, mais gardez bien en tête que dans un espace de coworking, la bienveillance restera un élément-clé du vivre ensemble, pour la réussite de tous.
Sommige ideeën zullen het niet halen, en dat doet pijn.Maar houd goed voor ogen dat in een ruimte voor co-working, vriendelijk zijn aan de basis ligt van vlot samenwerken.

En tant que plate-forme, nous offrons aux starters un point d'ancrage, un lieu de type coworking pour travailler et se réunir », poursuit Jean de Renesse. « Nous accompagnons les starters sur des aspects stratégiques, commerciaux, humains ou encore sur des questions légales, fiscales, sur le marketing, le financement et le développement à l'international.
Als platform bieden wij een ankerpunt voor starters, naast een coworking ruimte waar ze kunnen werken en vergaderen", aldus nog Jean de Renesse."We begeleiden de starters rond strategische, commerciële, menselijke, wettelijke en fiscale vraagstukken, naast marketing, financiering en internationale ontwikkeling.

Pour ceux-là, le coworking représente une expérience aussi - si pas plus - enrichissante qu'un séjour scolaire à l'étranger.
Voor hen is coworking een even – of zelfs meer – verrijkende ervaring als studeren in het buitenland.

Le succès de ces endroits est basé sur le fait de savoir à quel groupe cible on s'adresse, de bien déterminer dans quel espace vous souhaitez être présent en fonction de votre business et/ou votre style de travail – si vous êtes souvent au téléphone et que vous aimez la tranquillité et la solitude pour travailler, le coworking n'est pas vraiment idéal.
Het succes ervan steunt op het feit goed te weten op welke doelgroep u mikt, op een goed beeld van de ruimte waarin u aanwezig wilt zijn met het oog op uw business en/of uw manier van werken.Als u vaak telefoneert, en als u houdt van rust en isolement om te werken, is coworking niet echt ideaal.

À l'instar d'un cocon familial bienveillant, l'espace de coworking offre donc à l'entrepreneur un confort et une dynamique de qualité, quel que soit le projet.
Net als een warm gezinsnest, biedt de coworking-ruimte de ondernemer dus een zeker comfort en een kwalitatieve dynamiek. Welke vorm het project ook aanneemt.

Plus de 1.000 m2 d'espace dédié au coworking et à la réflexion entrepreneuriale.
Meer dan 1.000 m2 ruimte gewijd aan coworking en ondernemend denken.

Espace de coworking : organisez vos rendez-vous en toute liberté dans notre espace business.
Ontmoet uw zakelijke afspraken in volledige vrijheid in ons zakencentrum.

(HQ de Twitter), Runway offre aux entrepreneurs des espaces de coworking, des programmes d'accélération pour start-up à forte croissance, des services d'innovation pour entreprises ainsi que des services d'événementiel.
(Twitter HQ), waar we coworking plaatsen aanbieden aan ondernemers, accelerator programma's aan startups met een hoog groeipotentieel, diensten voor de inovatie van bedrijven voor multinationals en we doen ook aan event programmatie.

Les grandes boîtes s'y mettent Concrètement, l'espace de coworking se définit comme un lieu de travail ouvert et partagé, accessible à des travailleurs « indépendants », favorisant l'échange, le networking et l'innovation.
Ook grote bedrijven zijn fan Een coworking space is eigenlijk een open en gedeelde werkplek voor zelfstandige werknemers waarbij de nadruk ligt op uitwisseling, netwerken en innovatie.

Une année riche en rencontres et ponctuée par quelques chiffres-clés Le Hive5 coworking compte, aujourd'hui, plus de 100 personnes qui s'y croisent quotidiennement, une vingtaine de projets dans des secteurs très différents, tels que les nouveaux médias, la consultance en communication, l'accompagnement professionnel, la transition de carrière, les finances, la gestion comptable, etc.
Een jaar met vele ontmoetingen, een aantal sleutelcijfers Hive5 coworking: dat zijn vandaag de dag meer dan 100 personen die elkaar dagelijks tegenkomen, en een twintigtal projecten in zeer diverse sectoren zoals nieuwe media, advies en communicatie, business coaching, beroepsbegeleiding, loopbaanverandering, financiën, boekhouding, enz.

Développer et se développer Qui et que trouve-t-on dans un espace de coworking ?des professionnels (animateurs, coaches, business angels) intra- et extra-murosdes profils semblables, complémentaires et différentsdes programmes d'animation et autres événements pour développer l'entrepreneuriatun cadre de travail avec équipements et services... Autant de moyens d'acquérir de nouvelles compétences et de développer son activité, et ce, dans un environnement accueillant.
Ontwikkelen en zich ontwikkelen Wie en wat treft men bij coworking aan?Interne en externe professionals (stuwende krachten, coaches, business angels)Gelijkwaardige, complementaire en verschillende profielenActiviteiten, programma's en andere evenementen om het ondernemerschap te ontwikkelenEen werkkader met equipment en dienstverlening... Een heleboel middelen om nieuwe kennis te verwerven en zijn activiteit te ontwikkelen in een warme omgeving.

En choisissant de s'installer pour une heure, un jour, une semaine ou un mois, dans un espace de coworking, l'entrepreneur décide lui-même de profiter de l'occasion qui lui est offerte pour faire évoluer son activité.
Door een uurtje, een dag, week of maand in een coworking-ruimte te werken, maakt de ondernemer een bewuste keuze.De keuze om volop gebruik te maken van de gelegenheid om zijn bedrijf te doen groeien.

Que ce soit chez vous ou dans un espace de coworking, vous devez absolument apprendre à respecter votre corps.
Het maakt niet uit of u thuis werkt of in een coworkingkantoor: u moet absoluut naar uw lichaam leren luisteren.

De leur côté, les entrepreneurs en coworking vont au change leur dispenser ces cours de cuisine.
De coworking-ondernemers delen van hun kant hun kennis via deze kooklessen.

Vous pouvez aussi le faire dans les espaces de coworking, à des réunions de collège, pendant les activités de volontariat, pour assister à des clubs de loisirs, ainsi que par les médias sociaux.Liées: partenariats insolites: Qui détaillants en ligne devraient être amis avecPourquoi avez-vous besoin de réseau?...
U kunt dit ook doen in coworking ruimten, op de universiteit reünies, tijdens vrijwilligerswerk, bij het bijwonen van hobby clubs, alsook door middel van sociale media.Gerelateerd: ongebruikelijke Partnerships: Wie Online Retailers Should Be Friends WithWaarom heb je nodig naar netwerk?...