croix pectorale oor Nederlands
croix pectorale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Pectorale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
— Une croix pectorale, bénie au reliquaire de Saint-Chad.
'Een borstkruis, gezegend op het altaar van Sint Chad.Literature Literature
Clément finit ses prières, se signa, puis baisa la croix pectorale qui ornait sa soutane blanche.
Clemens voltooide zijn gebeden, sloeg een kruisteken en kuste het crucifix dat op zijn witte soutane hing.Literature Literature
Mitrophane porta la main à sa croix pectorale : — Comment cela « il ne partira pas » ?
Mitrofani greep met zijn hand naar zijn borstkruis en vroeg: “Hoezo ‘vertrekt niet’?Literature Literature
Une croix pectorale en or pendait sur sa poitrine, accrochée à une chaîne du même métal.
Een gouden kruis hing aan een gouden ketting op zijn borst.Literature Literature
Sa croix pectorale, ou un chapelet que je n’avais pas vu, cliquetait au rythme de ses pas.
Zijn borstkruis, of een rozenkrans die ik niet had gezien, rinkelde op het ritme van zijn voetstappen.Literature Literature
La croix pectorale en or était dissimulée dans la poche de sa veste.
Het gouden borstkruis was opgeborgen in de zak van zijn jasje.Literature Literature
On y trouve également plus d ́une centaine de pièces liturgiques et sacerdotales comme des chaussures et des gants pontificaux, le pallium, des croix pectorales, des bagues d'évêques, de la porcelaine du service pontifical, des ceintures de soutane et un foulard de cardinal.
Hierbij komen nog meer dan honderd voorwerpen uit het klerikale en kerkelijke leven, zoals bijvoorbeeld de schoenen van de paus, pontificale handschoenen, pallia, pectoraalkruizen, bisschopsringen, pauselijk porselein, soutanebanden, kardinaalssjalen en nog veel meer.WikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.