croix orthodoxe oor Nederlands
croix orthodoxe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
russisch kruis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensuite il m’a montré une croix orthodoxe russe en or qu’elle lui avait donnée.
Jij bent er mee begonnenLiterature Literature
Et il porte bien plus qu’une croix orthodoxe russe.
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenLiterature Literature
Il fit le signe de croix orthodoxe sur le corps de Dimitri Olegovitch et quitta définitivement l’appartement.
Dat doe ik, maar het is nacht, en het woud is groot en dichtLiterature Literature
Mais le gars qui m'extorque de l'argent porte habituellement une de ces croix orthodoxes.
We wisten niet dat ze echt bestondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autour du cou, je porte une petite croix orthodoxe.
Op je lijst voor Grootmeester, hè?Literature Literature
Rodia fit le signe de croix orthodoxe au-dessus du mort.
Hierachter zit menselijk aasLiterature Literature
— Tulipe était convertie à l’orthodoxie russe, donc elles lui ont mis une croix orthodoxe russe, dis-je d’une voix égale
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenLiterature Literature
Puis il fit le signe de croix orthodoxe, où une voie mène au ciel et l’autre en enfer, et jeta un œil à Kira.
Eénding moet duidelijk zijnLiterature Literature
Je crois à la Russie, je crois à l'orthodoxie russe ...
Ik heb ze meegenomenWikiMatrix WikiMatrix
Vu d’un certain angle, le chasseur américain avait la forme d’une croix russe orthodoxe stylisée
Hij is wit.- Nee, goudkleurigLiterature Literature
Au Concile de Moscou, en 1654, le patriarche de Moscou Nikon obtint une résolution pour remplacer la croix orthodoxe (à 8 pointes) par la croix orthodoxe russe, qui, en combinaison avec d'autres décisions, a provoqué un raskol (schisme) dans l'Église orthodoxe russe.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid diede taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.WikiMatrix WikiMatrix
Je ne crois pas en l'orthodoxie.
voor België: Handelsregister- Registre du commerceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vingtaine d’hommes portant des croix de l’Église orthodoxe géorgienne sont venus en bus et ont saccagé la maison du propriétaire, Ushangi Bunturi.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenjw2019 jw2019
Même si l’on se rapporte à la chronologie « orthodoxe », ces croix auraient au moins mille cinq cents ans d’âge.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenLiterature Literature
Ses méthodes ne sont pas très orthodoxes, mais je crois quelle vous dirait que ça marche.
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijvenLiterature Literature
— Je crois qu’il y a une église orthodoxe russe à Cardiff.
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatLiterature Literature
Je suis chrétien orthodoxe russe mais je crois que nous sommes frères spirituels.
Ze vonden hem in de voorraadkamerLDS LDS
Un ami lui a dit qu’être chrétien orthodoxe signifiait avoir « une croix autour du cou et un sentiment de vide dans le cœur ».
Omdat ik geen uitsmijter benjw2019 jw2019
15 Dans presque tous les lieux de culte protestants, catholiques et orthodoxes, on trouve des représentations de la croix.
Sigaren, per stuk # EURjw2019 jw2019
En juin 1966, il reçoit des mains du patriarche orthodoxe de la Roumanie communiste la croix récompensant ses activités liturgiques et littéraires.
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementWikiMatrix WikiMatrix
Comment crois-tu que Voiderveg réagira à tes idées si peu orthodoxes ?
Is Luchtbeveiliging # al opgestegen?Literature Literature
Le prêtre grec orthodoxe se tourne vers la droite en brandissant sa croix.
Kunnen we hier buiten over praten?Literature Literature
La croix orthodoxe russe typique rappelle cette discorde.
Aan mij gerichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l’école, pendant le cours de religion, le prêtre orthodoxe me harcelait pour que je porte une croix autour du cou.
Ah, dank je schatjw2019 jw2019
Si la Bible ne dit pas vraiment que Jésus a été mis à mort sur une croix, pourquoi toutes les Églises (catholique, protestante et orthodoxe) qui affirment enseigner et suivre ce livre se servent- elles de la croix pour orner leurs édifices et en font- elles un symbole de leur foi ?
In de subsidieovereenkomst wordt uitdrukkelijk vastgelegd dat het Europees Parlement en de Rekenkamer bevoegd zijn om aan de hand van stukken en ter plaatse controle uit te oefenen op een politieke partij op Europees niveau die een subsidie uit de algemene begroting van de Europese Unie heeft ontvangenjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.