cycle solaire oor Nederlands
cycle solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Zonnecyclus
Elle comporte des données telles que les constellations, les saisons et les périodes des cycles solaires.
Een geomantisch kompas bevat gegevens over sterrenbeelden, seizoenen en perioden van de zonnecycli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était en fait le principal musée de la Famille royale depuis les cinq derniers cycles solaires.
Het zal goed gaanLiterature Literature
Il se peut que l’homme soit inconsciemment lié au cycle solaire.
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadLiterature Literature
Tous ces cycles solaires de manœuvres habiles pour rien.
Nee, dat is het nietLiterature Literature
Si je reste sur la terre ferme pendant plus d'un cycle solaire, je mourrai.
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle comporte des données telles que les constellations, les saisons et les périodes des cycles solaires.
Verpakkingsjw2019 jw2019
Pourtant, depuis sept cycles solaires, il fallait la palper longuement avant de mourir.
Dat weten we allebeiLiterature Literature
Chapitre 2 Le Pays Sûr, Royaume du Gauragar, au printemps du 6 241e cycle solaire — Place !
Ik wist dat je het zou zien als je maar in de buurt wasLiterature Literature
Le cinquième cycle solaire fut ainsi particulièrement faible.
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktWikiMatrix WikiMatrix
Le cycle solaire aurait pu tuer le chat.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LES CYCLES SOLAIRES: Contrairement à ce que beaucoup croient, l’intensité du soleil n’est pas rigoureusement constante.
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Hrunkner avait déjà vécu deux cycles solaires.
En Genya maar wikkelen als een kind met een vliegerLiterature Literature
“L'événement solaire et lunaire dont vous parlez aura lieu au prochain cycle solaire”, dit-elle.
niet gebruiken als er slechts één goederenitem isLiterature Literature
Dans un cycle solaire, elle reviendrait exhumer puis brûler les restes de son enfant.
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeLiterature Literature
Le Pays Sûr, Lios Nudin, en l’été du 6234e cycle solaire — Je n’en peux plus, gémit Rantja tout bas
is er iets gebeurd?Literature Literature
27 Mon jeûne a duré quarante cycles solaires, et je n’ai vécu que de farine de maïs et d’eau.
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamLiterature Literature
Il y a des changements dans les cycles solaires, tout les 11 ans et plus, qui changent le climat.
Laten we dat doented2019 ted2019
La voûte saura si nous envoyons quelque chose de plus lourd qu'un enfant qui a vu cinq cycles solaires.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour gagner l’équivalent du salaire qu’il touchait ici, il aurait dû trimer chez lui durant plus d’un cycle solaire.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdLiterature Literature
Depuis 1850, on observe une corrélation nette entre les températures et les cycles solaires, et une corrélation médiocre avec la quantité de CO2 dans l'atmosphère.
Hoe kan ik je bevrijden?Europarl8 Europarl8
En outre, les premiers chapitres de la Genèse font la distinction entre les cycles solaires des années et les cycles lunaires des mois. — Genèse 1:14-16 ; 7:11.
Hij heeft een prachtige stemjw2019 jw2019
Un emploi d'agent scientifique pour la recherche scientifique en matière de la caractérisation de l'activité solaire par l'observation dans les domaines optique, radioélectrique et ultraviolet lointain, étude du cycle solaire
De toelage mag de brutoloonlast dekken, evenals de werkingskosten, met inbegrip van de opleidingskosten en de kosten voor de aankoop van materieel in verband met dit supplementair personeel, op voorwaarde dat deze werkingskosten nietmeer bedragen dan een derde van de toelageMBS MBS
Je pourrais vous présenter des dizaines d'autres exemples : notre connaissance quant aux cycles solaires, qui modifient l'ozone dans la stratosphère ; notre connaissance concernant les changements dans l'orbite terrestre depuis 6 000 ans.
Is dat jou overkomen?ted2019 ted2019
Les thèmes de recherche du Département de Physique solaire comprennent, pour le moment, l'étude du réchauffement et la dynamique de l'atmosphère solaire, l'étude des phénomènes de météo spatiale et l'étude du cycle solaire
Een ontsnappingscapsuleMBS MBS
Il est exact que les résultats de récents travaux de recherche ont montré une forte corrélation entre, d'une part, le changement de 3 à 4 % observé dans la couverture nuageuse durant le dernier cycle solaire et, d'autre part, le flux cosmique et l'activité solaire.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurEurLex-2 EurLex-2
Les cycles des taches solaires
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerOpenSubtitles OpenSubtitles
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.