déficit commercial oor Nederlands

déficit commercial

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

handelstekort

naamwoord onsydig

Notre déficit commercial en hausse est le reflet de ces deux états de fait.
Het feit dat ons handelstekort zich in een spiraal bevindt is een weerslag van deze twee zaken.

voorbeelde

Le déficit commercial avec l'Asie se chiffre à près de 9 milliards d'euros en 2010.
Het handelstekort met Azië bedroeg 9 miljard euro in 2010.

La BiH est en déficit commercial avec l'Union.
Bosnië en Herzegovina heeft een handelstekort met de EU.

Vous tentez de diminuer le déficit commercial du Rwanda en vendant des bébés.
U probeert het Rwandese handelstekort te verkleinen door baby’s te verkopen.

Les déficits commerciaux contribuaient à la croissance de l’économie américaine, affirma Cohn
Het handelstekort was gunstig voor de Amerikaans economie, herhaalde Cohn.

Nous avons un déficit commercial envers les pays du Mercosur.
We hebben een handelstekort met de Mercosur-landen.

Déficit commercial de 10,2 milliards de francs.
Het handelstekort kwam op €10,2 miljard.

L'économie portugaise a perdu de sa compétitivité ces dernières années, comme en témoigne son déficit commercial important.
De Portugese economie heeft de afgelopen jaren aan concurrentievermogen ingeboet, zoals blijkt uit het grote tekort op de handelsbalans.

Un "déficit commercial" de 235 millions d'USD a donc été enregistré.
Er was dus een "handelstekort" van 235 miljoen USD.

En 2004, l’Union a enregistré un déficit commercial avec la Chine de plus de 78 milliards d’euros.
In 2004 had de Unie een tekort op de handelsbalans met China van meer dan 78 miljard euro.

Le déficit commercial de l’UE par rapport aux USA est d’environ 8 milliards USD par an.
Het handelstekort van de EU tegenover de VS bedraagt ongeveer 8 miljard USD per jaar.

Objet: Déficit commercial de l'Union européenne avec la Chine
Betreft: Handelstekort van de EU met China

Que les déficits commerciaux sont plus importants ?
Dat handelstekorten belangrijker zijn?’

Si vous voulez faire baisser le déficit commercial, c’est possible, il suffit de laisser plonger l’économie !
Als u wilt dat ons handelstekort omlaag gaat, kunnen we dat voor elkaar krijgen.

Pourquoi l’énorme déficit commercial des États-Unis continue- t- il à se creuser?
Hoe komt het dat de Verenigde Staten steeds maar weer op zo’n groot handelstekort blijven uitkomen?

Objet: Déficit commercial des marchés publics au Royaume-Uni
Betreft: Handelstekort Verenigd Koninkrijk op gebied van overheidsopdrachten

Notre déficit commercial en hausse est le reflet de ces deux états de fait.
Het feit dat ons handelstekort zich in een spiraal bevindt is een weerslag van deze twee zaken.

Les exportations ont progressé plus vite que les importations, ce qui devrait contribuer à réduire le déficit commercial.
De uitvoer is sneller gegroeid dan de invoer, wat tot een vermindering van het handelstekort zou moeten bijdragen.

En 2006, le déficit commercial et celui des opérations courantes devraient dépasser 50 % et 10 % du PIB respectivement.
Verwacht wordt dat het handelstekort en het tekort op de lopende rekening over 2006 zullen uitkomen boven respectievelijk 50% en 10% van het BBP.

Son déficit commercial et fiscal relève du cauchemar
Uw bedrijf wordt belaagd door Gordon Gekko

Après avoir diminué en 2004, le déficit commercial et courant s’est considérablement creusé au premier semestre 2005.
Nadat deze in 2004 waren afgenomen, liepen de tekorten op de handelsbalans en de lopende rekening in de eerste helft van 2005 opnieuw op.

Les comptes extérieurs sont restés précaires, le déficit commercial se creusant davantage.
De positie van de externe rekeningen was nog steeds precair, aangezien het handelstekort bleef toenemen.

D’importants déséquilibres externes persistent malgré une légère diminution du déficit commercial.
Er blijven hoge externe onevenwichten bestaan ondanks een verkleining van het handelstekort.

L'important déficit commercial et la forte dépendance commerciale vis-à-vis d'Israël persistent».
Een groot tekort op de handelsbalans en de afhankelijkheid van de Israëlische economie blijven bestaan.”

Le déficit commercial de l'amidon s'est considérablement aggravé et c'est précisément dû aux restrictions à la production.
Om die reden is het handelstekort voor zetmeel aanzienlijk toegenomen, wat een rechtstreeks gevolg is van de beperking van het productievolume.