dépolarisation oor Nederlands

dépolarisation

/de.pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

depolarisatie

On utilise un protocole pour ralentir la dépolarisation électrique dans le cerveau de Lilly.
We gebruiken een protocol om de elektrische depolarisatie te vertragen.

Dépolarisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Depolarisatie

biologie

On utilise un protocole pour ralentir la dépolarisation électrique dans le cerveau de Lilly.
We gebruiken een protocol om de elektrische depolarisatie te vertragen.

voorbeelde

Produits de gestion du rythme cardiaque implantables, à savoir générateurs d'impulsions munis d'une fonctionnalité de test périodique et automatique visant à identifier le niveau minimal de stimulation électrique produisant constamment une dépolarisation cardiaque et ajustant la sortie du générateur d'impulsions en conséquence
Implanteerbare producten voor beheer van het hartritme, te weten implanteerbare hartslagopwekker die op gezette tijden en automatisch testen uitvoert om de minimumhoeveelheid elektrische prikkeling te vinden die constant een hartdepolarisatie produceert en de output van de hartslagopwekker overeenkomstig bijstelt

Produits de gestion du rythme cardiaque implantables, à savoir un élément d'un générateur de pulsations qui teste périodiquement et automatiquement afin d'identifier le niveau minimal de stimulation électrique qui produit constamment une dépolarisation cardiaque et ajuste la sortie du générateur de pulsations en fonction
Implanteerbare producten voor beheer van het hartritme, te weten als een onderdeel van een hartslagopwekker die op gezette tijden en automatisch testen doet om de minimumhoeveelheid elektrische prikkeling te vinden die constant een hartdepolarisatie produceert en de output van de hartslagopwekker overeenkomstig bijstelt

On utilise un protocole pour ralentir la dépolarisation électrique dans le cerveau de Lilly.
We gebruiken een protocol om de elektrische depolarisatie te vertragen.

Okay, ces electrodes vont causer la potentielle dépolarisation de la membrane de vos neurones, qui permettra une décharge cellulaire spontanée.
Goed, deze elektroden zorgen ervoor dat je neuronen potentieel gedepolariseerd geraken... waardoor spontaan cel afvuren kan.

Ceci prolonge la période de dépolarisation, les nerfs ayant ainsi plus de temps pour libérer de l'acétylcholine et stimuler la contraction des muscles.
Het gevolg is dat de depolarisatieperiode wordt verlengd, waardoor de zenuwen meer tijd hebben om acetylcholine af te geven, zodat de spieren worden geprikkeld zich samen te trekken.

Le mécanisme d'action implique la liaison (en présence d'ions calcium) aux membranes bactériennes des cellules en phase de croissance et en phase stationnaire, entraînant une dépolarisation et aboutissant à une inhibition rapide de la synthèse protéique, de l'ADN et de l'ARN.
Het werkingsmechanisme omvat binding (in de aanwezigheid van calciumionen) aan bacteriemembranen van cellen in zowel de groei- als stationaire fase waardoor depolarisatie ontstaat, wat leidt tot een snelle remming van proteïne-, DNA- en RNA-synthese.

Les études précliniques indiquent que le palonosétron, seulement à de très fortes concentrations, peut bloquer les canaux ioniques qui interviennent dans la dépolarisation et la repolarisation ventriculaires, et prolonger la durée du potentiel d'action.
Niet-klinische onderzoeken geven aan dat palonosetron alleen in zeer hoge concentraties ijzerkanalen kan blokkeren die betrokken zijn bij ventriculaire de- en herpolarisatie en verlengen de mogelijke duur van de werking.

SVT peut passer inaperçue quand elle est périodique, mais quand il ya répétitives supraventriculaires prématurées dépolarisations cardiaques électriques (changements dans le potentiel électrique du cœur) qui proviennent d'un site autre que le noeud sinusal (le stimulateur du coeur), comme dans le muscle auriculaire ou auriculo-ventriculaire tissu nodal, la condition peut devenir un grave problème de santé.
SVT kan onopgemerkt blijven als het periodieke, maar wanneer er herhaalde supraventriculaire premature elektrische hart depolarisaties (veranderingen in de elektrische het hart van het potentieel van) afkomstig van een andere plaats dan de sinusknoop (de pacemaker van het hart), zoals in de atriale spier of de atrioventriculaire knoopweefsel, de aandoening kan een ernstig gezondheidsprobleem geworden.

Lors des études précliniques, le palonosétron peut inhiber les canaux ioniques impliqués dans la dépolarisation et la repolarisation ventriculaires et prolonger la durée du potentiel d'action.
In niet-klinische onderzoeken beschikt palonosetron over het vermogen ionenkanalen te blokkeren die betrokken zijn bij ventriculaire de- en repolarisatie en de duur van het werkingspotentieel te verlengen.

Les études précliniques indiquent que le palonosétron, à des concentrations très élevées seulement, peut bloquer les canaux ioniques qui interviennent dans la dépolarisation et la repolarisation ventriculaires et prolonger la durée du potentiel d'action.
Niet-klinische onderzoeken tonen aan dat palonosetron enkel in zeer hoge concentraties de ionkanalen die betrokken zijn bij de ventriculaire de- en repolarisatie kan blokkeren en de duur van de actiepotentiaal kan verlengen.

La fermeture de ces canaux potassiques induit une dépolarisation de la membrane, entraînant une augmentation de l'entrée de calcium dans la cellule (par ouverture des canaux calciques).
Het sluiten van het kaliumkanaal veroorzaakt depolarisatie van de bètacel en resulteert – door het opengaan van de calciumkanalen – in een hogere instroom van calcium in de cel.

Ceci conduit à une dépolarisation des cellules bêta et à l'ouverture des canaux calciques.
Dit depolariseert de bèta-cel en leidt tot een opening van de calciumkanalen.

Les études précliniques indiquent que le nétupitant et ses métabolites et l'association avec le palonosétron, à des concentrations très élevées seulement, peuvent bloquer les canaux ioniques qui interviennent dans la dépolarisation et la repolarisation ventriculaires et prolonger la durée du potentiel d'action.
Niet-klinisch onderzoek toont aan dat netupitant en zijn metabolieten en de combinatie met palonosetron enkel in zeer hoge concentraties de ionkanalen betrokken bij de ventriculaire de- en repolarisatie kunnen blokkeren en de duur van de actiepotentiaal kunnen verlengen.

Ceci est expliqué ici : Le potentiel d'action est composé de quatre phases : poser, dépolarisation, repolarisation et hyperpolarisation.
Dit wordt verklaard hier: Het actiepotentieel wordt samengesteld van vier fasen: het rusten, depolarisatie, repolarisering en hyperpolarisatie.

Ceci se nomme dépolarisation, pendant que l'intérieur de cellules devient plus positif.
Dit wordt genoemd depolarisatie, aangezien het celbinnenland positiever wordt.

La dépolarisation induite par la FRETTE homo est plus élevée en protéines arbitrairement distribuées qu'en protéines liées par domaine.
De depolarisatie door homo FRET wordt veroorzaakt is hoger in willekeurig verdeelde proteïnen dan in verbindende proteïnen die.

Le mécanisme d'action implique la liaison (en présence d'ions calcium) aux membranes bactériennes des cellules en phase de croissance et en phase stationnaire, entraînant une dépolarisation et aboutissant à une inhibition rapide de la synthèse protéique, de l'ADN et de l'ARN.
Het werkingsmechanisme omvat binding (in de aanwezigheid van calciumionen) aan bacteriemembranen van cellen in zowel de groeifase als de stationaire fase waardoor depolarisatie ontstaat, wat leidt tot een snelle remming van eiwit-, DNA- en RNA-synthese.