dévonien oor Nederlands

dévonien

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

devoon

naamwoord

Au fait, ton article sur l'équilibre ponctuel durant l'ère dévonienne était vraiment super.
En ik vond je stuk over het verstoorde equilibrium in't Devoon super.

Dévonien

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Devoon

I — Dévonien et Carbonifère — stratigraphiques et tectoniques
I — Devoon en carboon — stratigrafisch en tektonisch

voorbeelde

calcaires du dévonien supérieur (frasnien)
boven-devonische kalksteen (frasnien)

En ce qui concerne les caractéristiques naturelles qui influencent la qualité du produit, la zone couverte par l’AOP «Priorat», qui est très vallonnée, est formée par des matières datant de l’ère paléozoïque, principalement des ardoises du Dévonien et du Carbonifère.
Wat betreft de natuurlijke kenmerken die van invloed zijn op de kwaliteit van het product, bestaat het onder de BOB “Priorat” vallende gebied, dat erg heuvelachtig is, uit materiaal uit het paleozoïcum, hoofdzakelijk devonische en carbonische leisteen.

dans les formations du Cambrien, du Dévonien, du Carbonifère, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Miocène autochtone, à effectuer des activités relatives à la prospection et l'exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;
in de cambrium- devoon-, carboon-, jura-, krijt-, palaeogeen- en autochtone mioceenformaties activiteiten uitvoeren die verband houden met de prospectie en exploratie van aardolie- en aardgasbronnen,

En géologie, la Uhlen Blaufüßer Lay relève du système dévonien, et de la subdivision du Dévonien inférieur.
Op de geologische tijdschaal valt Uhlen Blaufüßer Lay onder het devoon (vroeg-devoon).

I – argilites et argiles de l'Ordovicien, marnes du Dévonien supérieur, argilites et argiles du Carbonifère inférieur
I — Ordovicische modder- en kleisteen, boven-devonische mergel, beneden-carbonische modder- en kleisteen

L'objectif des travaux à réaliser dans les formations Dévonien, du Carbonifère et du Permien est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Het doel van de werkzaamheden die in de devoon-, carboon- en permformaties worden uitgevoerd, is voor het hierboven omschreven gebied vast te stellen waar zich aardolie en aardgas bevindt en dat te winnen.

L'objectif des travaux à réaliser dans les formations du Dévonien, du Carbonifère, du Trias, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Néogène est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Het doel van de werkzaamheden die in de devoon-, carboon-, trias-, jura-, krijt-, palaeogeen- en neogeenformaties worden uitgevoerd, is voor het hierboven omschreven gebied vast te stellen waar zich aardolie en aardgas bevindt en dat te winnen.

I — grès du Cambrien calcaires et dolomie du Dévonien inférieur; calcaires et dolomie du Dévonien supérieur et du Carbonifère inférieur; clastiques du Carbonifère productif; calcaires du Jurassique supérieur;
I — cambrium zandsteen; beneden-devoon kalksteen en dolomiet; boven-devoon en beneden-carboon kalksteen en dolomiet; productief carboon klastisch gesteente; boven-jura kalksteen;

I — conventionnel, paléozoïque jeune (Dévonien + Carbonifère)
I — conventioneel, vroeg-paleozoïsch (devonisch en carbonisch)

I — sédiments clastiques du Carbonifère supérieur et grès avec inclusions argiliteuses du Dévonien supérieur (Famennien)
I — boven-carbonische klastische afzettingen en zandsteen met boven-devonisch moddersteeninsluitsel (famennien)

dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Miocène et du Paléozoïque (Carbonifère, Dévonien).
in de rest van het gebied alle werkzaamheden en activiteiten uitvoeren die nodig zijn om zich toegang te verschaffen tot de miocene en paleozoïsche (carbonische, devonische) formaties.

dans les formations du Dévonien et du Carbonifère, à effectuer des activités relatives à la prospection et l'exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;
in de devonische en carbonische formaties activiteiten uitvoeren die verband houden met de prospectie en exploratie van aardolie- en aardgasbronnen,

L’objectif des travaux à réaliser dans les formations du Dévonien, du Carbonifère et du Miocène est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d’en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Het doel van de werkzaamheden die in de devoon-, carboon- en mioceenformatie worden uitgevoerd, is voor het hierboven omschreven gebied vast te stellen waar zich aardolie- en aardgasbronnen bevinden en daaruit aardolie en aardgas te winnen.

L'objectif des travaux à réaliser dans les formations du Dévonien, du Carbonifère et du Permien est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Het doel van de werkzaamheden die in de devoon-, carboon- en permformaties worden uitgevoerd, is voor het hierboven omschreven gebied vast te stellen waar zich aardolie en aardgas bevindt en dat te winnen.

Le substratum géologique appartient à la «série de Saint-Georges-sur-Loire», complexe schisto-gréseux daté de l’Ordovicien supérieur au Dévonien inférieur.
Het geologische substraat behoort tot de “série de Saint-Georges-sur-Loire”, een leisteen-/zandsteencomplex dat dateert uit de periode van het boven-ordovicium tot het onder-devoon.

Ordovicien et Silurien pour gisements précambriens hypothétiques; roches de Culm, du Triassique, du Jurassique et du Miocène autochtone, et séries de roches de la nappe de Skole pour les gisements du Dévonien et du Carbonifère; roches du Miocène autochtone et séries de flysch de la nappe de Skole pour les gisements du Jurassique
Ordovicisch en Silurisch voor hypothetische precambrische afzettingen; Antraciet, Triassisch, Jurassisch en autochtoon mioceengesteente en gesteentereeks voor Devone en Carbone afzettingen in de Skole Nappe; autochtoon mioceengesteente en flyschreeks voor Jurassische afzettingen in de Skole Nappe

dans les formations du Miocène ainsi que du Mésozoïque (Jurassique), du Paléozoïque (Carbonifère, Dévonien, Cambrien) et du Précambrien, à effectuer des activités relatives à la prospection et l’exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;
in de miocene, mesozoïsche (jura-), paleozoïsche (carboon, devoon, cambrisch) en precambrische formaties activiteiten uitvoeren die verband houden met de prospectie en exploratie van aardolie- en aardgasbronnen,

dans les formations du Dévonien, du Carbonifère et du Permien à effectuer des activités relatives à la prospection et l’exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;
in de devoon-, carboon- en permformaties activiteiten uitvoeren die verband houden met de prospectie en exploratie van aardolie- en aardgasbronnen,

I – complexe de roches du Paléozoïque plus ancien (Ordovicien), du Paléozoïque plus récent (Dévonien, Carbonifère) et du complexe permien (Rotliegend)
I — Vroeg-paleozoïsche (ordovicisch) en laat-paleozoïsche (devonische, carbonische) rotsformaties en permcomplex (rotliegend),

dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Dévonien, du Carbonifère, du Trias, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Néogène.
in de rest van het gebied alle operaties en activiteiten uitvoeren die nodig zijn om zich toegang te verschaffen tot de devoon-, carboon-, trias-, jura-, krijt-, palaeogeen- en neogeenformaties.

L'objectif des travaux à réaliser dans les formations du Cambrien, du Dévonien, du Carbonifère, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Miocène autochtone est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Het doel van de werkzaamheden die in de cambrium- devoon-, carboon-, jura-, krijt-, paleogeen- en autochtone mioceenformaties worden uitgevoerd, is voor het hierboven omschreven gebied vast te stellen waar zich aardolie en aardgas bevindt en dat te winnen.