demi-soupir oor Nederlands

demi-soupir

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

achtste rust

voorbeelde

Un, deux, trois, quatre, soupir, cinq, six, sept, huit, pause, triolet, demi-soupir, neuf, dix
Een, twee, drie, vier, kwartrust, vijf, zes, zeven, acht, hele rust, triool, achtste rust, negen, tien.

Jackie essaie d’expliquer les demi-soupirs et les formes rythmiques, se lève et pose sa main sur la main droite d’Erik.
Jackie probeert de achtste rust en ritmische patronen uit te leggen, ze staat op en legt haar hand op zijn rechterhand.

Il poussa un soupir de soulagement, fit demi-tour et se hâta de rejoindre Marissa.
Hij haalde opgelucht adem, draaide zich om en haastte zich terug naar de plek waar Marissa wachtte.

Un soupir de regret monte du demi-cercle de personnes qui m’entoure.
Er komt een soort collectieve treurige zucht uit de halve cirkel van mensen die voor me staat.

Finalement, Galilée laissa échapper un petit soupir de résignation et fit un demi-pas en direction du lit.
Uiteindelijk loosde Galilee een zachte, berustend klinkende zucht en zette een halve stap in de richting van het bed.

George poussa un soupir et ramassa prestement les deux demi-couronnes.
George zuchtte en pakte snel de twee halve kronen op.

Martin pousse un soupir de soulagement en voyant Luke faire demi-tour et repartir en arrière vers une position sûre.
Martin zucht van opluchting als hij ziet dat Luke zich omkeert en naar buiten rent.

— Mon demi-frère était un homme étrange et solitaire, avoua sa mère avec un soupir.
‘Mijn halfbroer was een vreemde, eenzelvige man,’ zei ze ten slotte.