demoiselle oor Nederlands
demoiselle
fr
Une femme célibataire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
juffrouw
fr
Femme célibataire et jeune.
nl
Een jonge ongehuwde vrouw.
Pour moi un café serré, et pour la demoiselle un verre de lait.
En voor mij een espresso en voor de juffrouw een glas melk.
meisje
Tel le valeureux héros volant au secours de la demoiselle en détresse.
Jij bent de galante held die het meisje in problemen wilt beschermen!
meid
Et cette demoiselle est le pourquoi de Lusitania.
En deze kleine meid is de reden voor'Lusitania.'
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mejuffrouw · jongedame · juffer · maagd · vrijster · vrijgezel · libelle · kokkel · plac'h · libel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
libelle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais te laisser faire ton temps, jeune demoiselle comme n'importe qui.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les demoiselles d'honneur sont déjà là, une autre Rolls Royce vient de se garer - et toujours pas de Luke.
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het AanbodLiterature Literature
À midi, Madouc déjeuna dans le Petit Réfectoire avec ses six demoiselles de compagnie.
Vinden jullie dit niet vreemd?Literature Literature
les demoiselles sont en lilas
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatopensubtitles2 opensubtitles2
(Heureusement : lady Brooke voyait d’un mauvais œil mes origines mercantiles, la demoiselle Brooke ma femme.)
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenLiterature Literature
– Mais ma chère demoiselle, vous nous avez dit que votre chambre était située au deuxième étage.
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanLiterature Literature
Franchement, tu es dans les nuages depuis que la demoiselle t'a brouillé le cerveau.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai besoin d’un témoin et toi d’une demoiselle d’honneur.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".Literature Literature
Ou devrait-je dire, la célèbre Demoiselle Nijinska, Danseuse étoile?
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail, services d'un magasin de vente au détail, services de vente au détail par correspondance et services de vente au détail électronique ou en ligne liés à la vente de vêtements, chaussures, chapellerie, robes, robes de mariée, robes pour demoiselles d'honneur, robes pour occasions spéciales, costumes, cravates, foulards pour hommes, chemises, gilets
Hoofd van de missie/directeur van politietmClass tmClass
— Je ne pense pas que cette jeune demoiselle était le genre de Sean Cooper
Ik kon ' t niet vindenLiterature Literature
À qui ai-je l’honneur, petite demoiselle ?
Maria is de eerste bellerLiterature Literature
La salope de demoiselle d'honneur.
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements, robes de mariées, robes, vêtements nuptiaux, robes pour demoiselles d'honneur, robes pour petites demoiselles d'honneur, robes de mariée, robes pour petites filles, robes de fin d'études, tenues de soirée, robes de soirée, habits de cérémonie, robes pour le quinzième anniversaire (quinceanera) à savoir robes pour adolescentes, robes pour occasions spéciales, étoles, châles, voiles
Ik zou je hele team kunnen vermoordentmClass tmClass
Sauver la vie d'une jeune demoiselle.
Dat weet ik maar al te goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ou peut-être que tu n'as pas réalisé la tache d'appeler chacun de vos 196 invités pour le mariage et de leur apprendre la nouvelle que les appareils ménagers et mixers ils devaient les garder tout ça retombe sur la demoiselle d'honneur
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle rajusta les bretelles de sa robe de demoiselle d’honneur et se prépara à rejoindre la fête.
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenLiterature Literature
Je crois que la charmante demoiselle se défend un peu trop
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkenopensubtitles2 opensubtitles2
Car la nuit avant le mariage tu dormais avec les trois demoiselles d'honneur.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMAGINEZ- VOUS cherchant un conjoint alors que vous êtes très myope et que les demoiselles dignes de votre intérêt ne s’aventurent dehors qu’à la nuit tombée.
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten Jjw2019 jw2019
Articles d' habillement pour mariées et demoiselles d' honneur
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?tmClass tmClass
Et voici, Demoiselle Liberté!
Hoe is ' t met je kaak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'épouse de Tariq, Madison, était la demoiselle d'honneur de Layla.
ConclusiesLiterature Literature
La demoiselle réapparut, un gros baluchon dans les bras
Wat een domme vraagLiterature Literature
— Vous... ma belle petite demoiselle, vous pour mes serpents.
° de hoofdsom van het krediet bedraagt ten minste # miljoen BEFLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.