diagramme de réseau oor Nederlands

diagramme de réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Netwerkdiagram

voorbeelde

Toute information supplémentaire (par exemple, les stations de radiodiffusion sélectionnées, un diagramme de réseau).
Aanvullende informatie (bv. geselecteerde radio-omroepstations, telecommunicatiediagram).

Les diagrammes de systèmes se prêtent mieux à l'illustration des interrelations et des processus de cheminement que les diagrammes de réseaux.
Bij het illustreren van onderlinge relaties en de opeenvolgende fasen van processen zijn systeemdiagrammen flexibeler dan netwerken;

Graphiques et diagrammes de réseaux et systèmes: ils permettent de déterminer les liens entre les incidences directes; les incidences indirectes sont définies comme secondaires, tertiaires, etc., suivant la manière dont elles sont créées.
stroomschema's, netwerken en systeemdiagrammen om uit directe effecten voortvloeiende effectketens vast te stellen; indirecte effecten worden secundair, tertiair enz. genoemd al naargelang de manier waarop ze worden veroorzaakt.

Description du système d'information, y compris un diagramme (système de réseau central ou commun ou système décentralisé avec liens entre les systèmes)
Beschrijving van het informatiesysteem, inclusief stroomschema (centraal of gemeenschappelijk netwerksysteem of gedecentraliseerd systeem met verbanden tussen de systemen)

Description du système d'information, y compris un diagramme (système de réseau central ou commun ou système décentralisé avec liens entre les systèmes
Beschrijving van het informatiesysteem, inclusief stroomschema (centraal of gemeenschappelijk netwerksysteem of gedecentraliseerd systeem met verbanden tussen de systemen

Il regarda le diagramme : un réseau tridi de surfaces complexes, le paysage de l’espace social.
Hij bekeek het diagram - een complex 3D-netwerk van vlakken; het landschap van de sociale ruimte.

Lorsque les caractéristiques régionales du réseau varient au sein de la zone de responsabilité d'un gestionnaire de réseau, il pourrait être approprié de définir plusieurs diagrammes.
Wanneer de regionale systeemkenmerken variëren binnen het verantwoordelijkheidsgebied van een systeembeheerder, is er eventueel behoefte aan meer dan één profiel.

Alors on y va pour la première fois, une vue en première mondiale de ce diagramme spaghetti en un réseau ordonné.
Daar gaan we, voor het allereerst, een wereldprimeur van dit spaghetti- diagram als een geordend netwerk.

le diagramme U-Q/Pmax est spécifié par chaque gestionnaire de réseau compétent, en coordination avec le GRT compétent.
het U-Q/Pmax-profiel wordt door elke relevante systeembeheerder, in overleg met de relevante TSB, gespecificeerd.

Sur demande motivée de celui-ci, le gestionnaire du réseau de distribution met à la disposition des gestionnaires des réseaux auxquels son réseau est connecté des informations complémentaires concernant le diagramme de charge attendu par point d'interconnexion
Op diens gemotiveerd verzoek stelt de distributienetbeheerder verdere informatie ter beschikking aan de netbeheerder aan wiens net hij gekoppeld is aangaande het verwachte belastingsdiagram per koppelpunt

À cet effet, le gestionnaire de réseau compétent spécifie un diagramme U-Q/Pmax dans les limites duquel l'unité de production d'électricité synchrone est capable de fournir ou d'absorber de la puissance réactive à sa puissance maximale.
In dat verband specificeert de relevante systeembeheerder een U-Q/Pmax-profiel binnen de grenzen waarvan de synchrone productie-eenheid in staat is blindvermogen te leveren bij zijn maximumcapaciteit.

Services informatiques, à savoir téléchargement de données, en particulier livres, textes, articles, anthologies, journaux, revues, en version intégrale ou au moyen d'extraits, et images, photographies et diagrammes via un réseau mondial de communications (comme Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)
Computerdiensten, te weten het downloaden van gegevens, met name boeken, teksten, artikelen, bloemlezingen, dagbladen, tijdschriften, volledig of door middel van uittreksels, en afbeeldingen, foto's en diagrammen via een wereldwijd communicatienetwerk (type internet) of netwerken met particuliere of beperkte toegang (type intranet)

La connexion que nous venons, Nous comprendrons mieux avec le diagramme de réseau suivant.
De verbinding die we net, Zullen we begrijpen het beter met de volgende netwerkdiagram.

le diagramme U-Q/Pmax est spécifié par le gestionnaire de réseau compétent en coordination avec le GRT compétent, conformément aux principes suivants:
het U-Q/Pmax-profiel wordt vastgesteld door de relevante systeembeheerder in overleg met de relevante TSB, overeenkomstig de volgende beginselen:

le diagramme P-Q/Pmax est spécifié par chaque gestionnaire de réseau compétent en coordination avec le GRT compétent, conformément aux principes suivants:
wordt het P-Q/Pmax-profiel door elke relevante systeembeheerder, in overleg met de relevante TSB, gespecificeerd met inachtneming van de volgende beginselen:

le diagramme U-Q/Pmax est spécifié par chaque gestionnaire de réseau compétent en coordination avec le GRT compétent, conformément aux principes suivants:
het U-Q/Pmax-profiel wordt door elke relevante systeembeheerder, in overleg met de relevante TSB, gedefinieerd met inachtneming van de volgende beginselen:

Un système HVDC est capable de passer à n'importe quel point de fonctionnement à l'intérieur de son diagramme U-Q/Pmax dans des délais spécifiés par le gestionnaire de réseau compétent, en coordination avec le GRT compétent.
Een HVDC-systeem is in staat om binnen een door de relevante systeembeheerder in overleg met de relevante TSB gespecificeerde tijd over te gaan tot elk bedrijfspunt binnen zijn U-Q/Pmax-profiel.

Ces données sont analysées et intégrées par le gestionnaire du réseau dans le diagramme de charge et ont notamment pour but de permettre au gestionnaire du réseau de transport de planifier, en concertation avec les gestionnaires de réseau de distribution ou de transport local concernés, les périodes d'entretien des différents transformateurs d'alimentation des réseaux de distribution pour l'année à venir
Deze gegevens zijn door de netbeheerder in het lastendiagram geanalyseerd en opgenomen en hebben, onder meer, tot doel om de beheerder toe te laten, in samenspraak met de betrokken beheerders van het distributienet of van het plaatselijk transmissienet, de perioden waarin verschillende alimentatie-transformatoren van het distributienet voor het komende jaar worden onderhouden, te plannen

Ces données sont analysées et intégrées par le gestionnaire du réseau dans le diagramme de charge et ont notamment pour but de permettre au gestionnaire du réseau de transport de planifier, en concertation avec les gestionnaires de réseau de distribution ou de transport local concernés, les périodes d'entretien des différents transformateurs d'alimentation des réseaux de distribution pour l'année à venir
Deze gegevens worden door de netbeheerder geanalyseerd en in het belastingsdiagram opgenomen en hebben onder meer tot doel om de netbeheerder toe te laten, in samenspraak met de betrokken beheerders van het distributienet of van het plaatselijk transmissienet, de perioden te plannen waarin de verschillende voedingstransformatoren van het distributienet voor het komende jaar worden onderhouden

liste de toutes les stations de base du réseau avec les fréquences utilisées, la puissance apparente rayonnée maximale, le diagramme de rayonnement de l'antenne et la hauteur de l'antenne au-dessus du sol
lijst van alle basisstations van het net met de gebruikte frequenties, het maximale schijnbaar uitgestraalde vermogen, het stralingsdiagram van de antenne en de antennehoogte gemeten vanop de grond

Le gestionnaire de réseau compétent spécifie un diagramme U-Q/Pmax pouvant prendre n'importe quelle forme selon les plages prévues à l'annexe VII, tableau 11, dans lesquelles le parc non synchrone de générateurs raccordé en courant continu est capable de fournir de la puissance réactive à la puissance active maximale du système HVDC.
De relevante systeembeheerder definieert een U-Q/Pmax-profiel dat elke vorm kan aannemen binnen de in bijlage VII, tabel 11, gegeven bereiken, waarbinnen de DC-aangesloten power park module in staat is blindvermogen bij zijn maximale HVDC-transmissiecapaciteit voor het werkzaam vermogen te leveren.

liste de toutes les stations de base d'un réseau de mobilophonie avec les fréquences utilisées, la puissance apparente rayonnée maximale, le diagramme de rayonnement de l'antenne et la hauteur de l'antenne au-dessus du sol
lijst van alle basisstations van een mobilofonienet met de gebruikte frequenties, het maximale schijnbaar uitgestraalde vermogen, het stralingsdiagram van de antenne en de antennehoogte gemeten vanop de grond