eau bénite oor Nederlands
eau bénite
fr
Eau rituelle (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
wijwater
nl
gewijd water
Pour la confirmation, c' est pas de l' eau bénite, c' est de l' huile
Bij je vormsel.Het is geen wijwater, maar olie
Wijwater
fr
liste d'un projet Wikimedia
nl
Wikimedia-lijst
Pour la confirmation, c' est pas de l' eau bénite, c' est de l' huile
Bij je vormsel.Het is geen wijwater, maar olie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De l' eau bénite
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenopensubtitles2 opensubtitles2
De l'eau bénite.
Nee, die ken je nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus puissantes que l'eau bénite.
Ik zweer het!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n'useront pas votre eau benite.
Krijt- en JuratijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On prendra 10 litres d'eau bénite.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l'eau bénite.
Wat doet hij hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— De l’eau bénite, madomaisèla, marmonna-t-elle en réponse à la question muette de Léonie.
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratieLiterature Literature
Tu sais aussi bien que moi, qu'un vampire ne peut pas boire d'eau bénite.
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, l'eau bénite pourrait fonctionner.
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ai trempé mes deux mains dans l'eau bénite,
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriated2019 ted2019
J'avais huit ans, et ils m'ont oint d'eau bénite.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le corps fut inondé, comme s’il était battu par une pluie d’eau bénite.
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisLiterature Literature
C'est de l'eau bénite?
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EAU BÉNITE EAU BÉNITE En ce 6 janvier 2010, Giorgos Ziras s’attardait près de l’entrée de l’église.
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeid heeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachtLiterature Literature
Vous avez votre eau bénite, nous aussi.
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé de l'eau bénite.
We zijn onder de mensen, zichtbaar maar onherkenbaar.We waken in stilte over ze. Geduldig, voor hun veiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais chercher l'eau bénite et le bâton, baron.
Doe dit gewoon nietLiterature Literature
Pendant ce temps, le prêtre fait le tour de l’assemblée et asperge d’eau bénite la nourriture de Pâques.
We gaan dat nu na, sirLiterature Literature
Ils avaient attendu la nuit pour sortir avec une pelle, l'eau bénite et un crucifix en bois.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietLiterature Literature
On a besoin de faire tout ce truc avec l'eau bénite?
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez pris un bain crapuleux dans l'eau bénite?
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon Kimbangu a dit que nous devions aller nous laver dans l’eau bénite.
Ze is gek, gestoordLiterature Literature
Matt veut que j'aille à l'église prendre de l'eau bénite.
We zeiden alleen dat ze moest komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me suis pas signé avec de l’eau bénite avant de m’endormir et à mon réveil.
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen eenbudgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.Literature Literature
Ail, eau bénite et œufs crus.
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
288 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.