en cours d'exécution oor Nederlands

en cours d'exécution

Soortgelyke frases

état en cours d'exécution
uitvoeringsstatus

voorbeelde

Deux projets se trouvaient en cours d'exécution, et 11 avaient été annulés.
Twee projecten waren nog in uitvoering, en elf waren er geannuleerd.

Ce programme est encore en cours d’exécution.
Dit programma loopt nog.

6.1 | FINANCEMENT POSSIBLE PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DU BUDGET EN COURS D'EXÉCUTION?
6.1 | IS FINANCIERING MOGELIJK DOOR OVERSCHRIJVING VAN EEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING NAAR EEN ANDER?

FINANCEMENT POSSIBLE PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DU BUDGET EN COURS D'EXÉCUTION
IS FINANCIERING MOGELIJK DOOR OVERSCHRIJVING VAN EEN HOOFDSTUK NAAR EEN ANDER HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING?

Cette situation peut se présenter avant même le début de l'exécution du marché ou en cours d'exécution.
Deze situatie kan zich zowel vóór als tijdens de uitvoering van de opdracht voordoen.

Toutefois, en cours d'exécution d'un contrat l'organisme compétent peut:
Tijdens de uitvoering van een contract kan de bevoegde instantie echter:

FINANCEMENT POSSIBLE PAR CRÉDITS INSCRITS AU CHAPITRE CONCERNÉ DU BUDGET EN COURS D'EXÉCUTION?
IS FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING ZIJN OPGEVOERD?

Aussi, très peu de nouveaux programmes ont été adoptés, l'ensemble de la programmation étant en cours d'exécution.
Er zijn dan ook zijn slechts enkele nieuwe programma's goedgekeurd en alle programma's zijn nu in uitvoering.

Environ 850 projets sont en cours d'exécution.
Momenteel worden ongeveer 850 projecten uitgevoerd.

b ) des modifications de détail des devis en cours d'exécution ;
b ) detailwijzigingen in de bestekken tijdens de uitvoering ;

Ou peut-être que ça va être vous en cours d'exécution du FBI.
Of anders ben jij diegene die wegrent van de FBI.

Vous savez, ses plans sont en cours d'exécution plus vers vous poignardé à mort avec un bâton pointu.
Dat hij eerder geneigd is om je dood te steken... met een scherpe stok.

Toutefois, en cours d'exécution d'un contrat, l'organisme compétent peut:
Tijdens de uitvoering van een contract kan de bevoegde instantie echter:

En cours d'exécution, il peut être adapté de commun accord
Tijdens de uitvoering kan ze in onderlinge overeenstemming worden aangepast

6.1 | LE PROJET PEUT-IL ÊTRE FINANCÉ PAR DES TRANSFERTS ENTRE CHAPITRES DU BUDGET EN COURS D'EXÉCUTION ?
6.1 | KAN HET PROJECT WORDEN GEFINANCIERD DOOR OVERBOEKING TUSSEN HOOFDSTUKKEN VAN DE LOPENDE BEGROTING?

Au demeurant, ces projets seraient toujours en cours d’exécution.
Overigens worden die projecten nog steeds uitgevoerd.

FINANCEMENT POSSIBLE PAR CRÉDITS INSCRITS AU CHAPITRE CONCERNÉ DU BUDGET EN COURS D’EXÉCUTION
IS FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING ZIJN OPGEVOERD?

6.0 | FINANCEMENT POSSIBLE PAR DES CRÉDITS INSCRITS AU CHAPITRE CONCERNÉ DU BUDGET EN COURS D'EXÉCUTION?
6.0 | IS FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING ZIJN OPGEVOERD?

Article 34 Les contrats en cours d'exécution
Artikel 34 Lopende overeenkomsten

Quelles initiatives sont en cours d'exécution?
Welke initiatieven worden er ontplooid?

Stocks et commandes en cours d'exécution
Voorraden en bestellingen in uitvoering