en exclusivité oor Nederlands

en exclusivité

voorbeelde

En exclusivité au Royal Albert Hall de Londres, un des miracles de notre époque.
Werkelijke illusie. Nu vertoond, alleen hier in London's Royal Albert Hall.

en exclusivité et
als enige en

« En exclusivité dans Bon après-midi !
'En nu een exclusieve reportage van Goedemiddag!'

Il est en contrat avec les Pêcheries de Bonne-Espérance et leur livre toutes ses cargaisons en exclusivité.
Hij heeft een contract met Good Hope Fisheries, levert uitsluitend aan hen.

Et bien, Diane, j'ai une histoire en exclusivité.
Diane, ik heb een exclusief verhaal.

En exclusivité pour le Sun Le tombeau exposé au Muséum frappé par une malédiction !
Sun Exclusief Een vloek op graf in museum New York!

Notre reporter Sheila Hammer nous donne les dernières nouvelles en exclusivité.
Verslaggever Sheila Hammer... heeft een exclusief verhaal voor Action One News.

Un agent d’assurances travaille habituellement en exclusivité pour la compagnie d’assurances qui l’emploie.
Een verzekeringsagent is vaak in loondienst bij een bepaalde verzekeringsmaatschappij.

Dans ce cas, les droits d'accès ne peuvent être concédés en exclusivité.
In dat geval mogen geen toegangsrechten op basis van exclusiviteit worden verleend.

Ce soir, en exclusivité sur Channel 43, un reportage sur la guerre des gangs.
Vanavond exclusief op Seattle's kanaal 43... onze serie over lokale bendes.

Flammes d'Amour en exclusivité chez nous.
Dit zijn onze " Liefdesvlammen ", exclusief in dit motel in de regio.

Ce soir en exclusivité.
Vanavond:

Il reçoit tous les soirs un rapport en exclusivité, paraît-il.
Hij krijgt elke avond een rapport, dat schijnbaar alleen voor hem bestemd is.

Ce soir, en exclusivité...
Vanavond...

Ici Dana Bright en exclusivité pour WPKV...
Dit is Dana Bright met een exclusief verslag voor WPKV...

Je vais le voir en exclusivité
Ik ben dus de première

Mais vous pourrez nous lire en exclusivité à partir de demain.
'Maar vanaf morgen kun je onze exclusieve serie artikelen lezen.'

Takata avait finalement sorti Rubans rouges en exclusivité sur WVMP, et la station le jouait en boucle.
Takata had ‘Rode Linten’ gelanceerd bij wvmp, en het radiostation draaide het nummer helemaal grijs.

Bien sûr, vous gagnerez une plus grosse prime si quelqu'un décide de vous louer en exclusivité.
Als iemand je voor vast besluit in te huren voor een langere periode, krijg je daar natuurlijk een flinke bonus voor.

Hank Robinson, en exclusivité pour #tv
Dit is Hank Robinson... met een exclusief verslag van #tv

En règle générale, les connaissances appartenant à la Communauté ne peuvent être mises à disposition en exclusivité.
In de regel mag kennis die de Gemeenschap toebehoort, niet op basis van exclusiviteit ter beschikking worden gesteld.

En exclusivité, cette information sur la mort du professeur Rusk.
is het goed als nieuwe informatie over de dood van D.E. Rusk.

celle qui pense qu'il sort avec quelqu'un en exclusivité puis qui découvre que ce n'est pas le cas.
De persoon die denkt, dat hij iemand exclusief date, en er dan achter komt, dat het niet zo is.

Des paparazzi à la pige qui recherchaient le carton avec une photo en exclusivité.
Freelancers die hoopten te scoren met een exclusieve opname.

Pas exactement le Prix TED, mais en exclusivité, un t-shirt de notre labo.
Het is niet helemaal de TED Prize, maar het is een exclusief T-shirt uit ons lab.