en laiton oor Nederlands

en laiton

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bronzen

adjektief

Avec leurs uniformes bleu royal et des boutons en laiton.
Koningsblauwe uniformen met bronzen knopen.

geelkoperen

adjektief

messing

naamwoord onsydig

Sans doute pas un en laiton. Plutôt un en bois
Waarschijnlijk geen van messing. Maar wel een houten

voorbeelde

Appareils de distribution d'eau (soupape monobloc en laiton pour le raccordement à la sortie du compteur d'eau)
Waterleidingsapparaten (massieve kleppen van messing voor verbinding aan de uitgang van de meter voor watergebruik)

C'est la preuve d'un homme avec des bourses en laiton.
Dit is bewijs van een man met koperen stenen.

Ses yeux tombèrent sur un portefeuille vert posé sur la commode sous le miroir en laiton.
Toen viel haar oog op een groene portefeuille onder de messing spiegel op de ladenkast.

Garnitures de fenêtres, de portes et de meubles en acier inoxydable, en acier, en aluminium et en laiton
Raam-, deur- en meubelbeslag in roestvrij staal, staal, aluminium en messing

La plupart des bâtons ont une soudure en laiton pour rattacher l'alliage de titane à la tête.
De meeste clubs zijn gesoldeerd om de titaniumlegering vast te maken.

Raccords vissés de flexibles, raccords rapides, gicleurs, raccords de flexibles en laiton
Slangschroefverbindingen, snelkoppelingen, spuitkoppen, slangverbinders van messing

Tu as des bourses en laiton.
Jij hebt lef.

un corps de vanne en laiton comprenant un tiroir et des connexions en cuivre
een messing kraanbehuizing met klep en koperen aansluitingen

Tuyaux et tubage en laiton
Buizen en pijpen van messing

Crochets à embrasses en laiton [rideaux]
Gordijnophouders van koper

Douilles d'écartement en acier et en laiton
Spreidmoffen van staal en messing

Produits semi-finis en laiton
Halffabricaten van koper

Étagères en laiton
Koperen rekken

un corps de vanne en laiton comprenant un tiroir et des connexions en cuivre
een messing kraanbehuizing met klep en koperen aansluitingen,

La boîte aux lettres par exemple, en laiton elle aussi, avec des ornements en émail.
De brievenbus bijvoorbeeld, ook van messing, en verstuurd met email.

Au bout du corridor, le comte sortit une clé en laiton et déverrouilla une porte.
Aan het eind van de gang haalde de graaf een koperen sleutel tevoorschijn en opende een deur.

Donc, l'idée est que la charge électrostatique permet à la poudre d'empreintes digitales d'adhérer à l'enveloppe en laiton.
Dus het idee is dat de elektrostatische lading het vingerafdrukpoeder kan laten hechten aan de messing huls.

Gaffes en matières renforcées par des fibres de verre en partie avec des filets en laiton
Bootshaken van met glasvezel versterkte kunststof, gedeeltelijk met messing schroefdraad

Ça ressemble à des KTW en laiton.
Dit lijkt me KTW-munitie.

Tuyaux en laiton
Bronzen leidingen

La pièce de transfert P 1 (figure 1) est réalisée en duralumin ou en laiton.
Het koppelstuk P 1 (fig. 1) is gemaakt van duraluminium of messing.

Cages en laiton:
Messing kooien

Déchets neufs de feuillards en laiton (Label): Déchets neufs de feuillards en laiton exempt de plomb.
Nieuw geelmessing snijfafval (Label): snijsels van nieuwe, loodvrije platen van geelmessing.

— un corps de vanne en laiton comprenant un tiroir et des connexions en cuivre
— een messing kraanbehuizing met klep en koperen aansluitingen

Prendre la clé sculptée en laiton pour ouvrir le tiroir inférieur du bureau ancien.
Daar pakt ze de fraai bewerkte koperen sleutel en opent de onderste la van het antieke bureau.