en quatrième vitesse oor Nederlands
en quatrième vitesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vliegensvlug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’ai même pas pu te voir ; on t’avait déjà emmenée au bloc en quatrième vitesse.
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeLiterature Literature
Donc Rachel retourne à la ferme en quatrième vitesse.
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si y avait le feu, elle sortirait de ce lit en quatrième vitesse, dit Ruby à Brian.
Ze zijn in opstand gekomen!Literature Literature
Rien qu’un « George demande que vous rappliquiez au Camp 4 en quatrième vitesse, fiston ».
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasLiterature Literature
Je tape sa lettre en quatrième vitesse, l’imprime et me dirige nerveusement vers son bureau.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenLiterature Literature
Après cet appel, Lex a quitté le bureau en quatrième vitesse.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorLiterature Literature
— Viens, il faut qu’on sorte d’ici, et en quatrième vitesse, lui dit-elle en l’aidant à se relever.
Dat klinkt welgemeend, zegLiterature Literature
Au moindre signe de danger, tirez-vous immédiatement et rentrez en quatrième vitesse à Pearl Harbor
En ik wil het nu meteen afrondenLiterature Literature
Primo s’habilla en quatrième vitesse.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenLiterature Literature
La juge Pike faisait tout en quatrième vitesse.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelLiterature Literature
Elle remonte l’escalier en quatrième vitesse, trébuchant, criant : « Mon oncle !
Weet je wat ik denk?Literature Literature
Puis papa et maman sont descendus et je suis remontée en quatrième vitesse m’enfermer dans ma chambre.
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makenLiterature Literature
Dans les boutiques on retire en quatrième vitesse la marchandise des rayonnages les plus proches du sol.
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenLiterature Literature
Elle songea à ressortir en quatrième vitesse, mais elle mourait de faim et sa jambe lui faisait mal.
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwLiterature Literature
Broadnax et les autres décampent en quatrième vitesse.
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeLiterature Literature
Il devait rentrer après-demain, mais je suis sûr qu’il va rappliquer en quatrième vitesse.
Waarom denk jeLiterature Literature
Mes éditeurs et son agent ont conclu un accord en quatrième vitesse.
Dit is de nekslagLiterature Literature
Et bougez, en quatrième vitesse!
Vastheid van betrekking en tewerkstellingsvolumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu as des problèmes, je débarque en quatrième vitesse, OK ?
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringLiterature Literature
Ramenez-moi ça en quatrième vitesse!
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parie qu'ils vont filer chez lui en quatrième vitesse.
Jij... hebt me geslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, si j’étais grosse et moche, tu prendrais la porte en quatrième vitesse
Ik vind je echt leukLiterature Literature
Rosie Garnier, quarante-six ans, factrice, incarcérée à Fleury-Mérogis, a été extraite en quatrième vitesse.
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.Literature Literature
Mon lit était resté défait depuis ce matin du jour de ma mort où j'étais partie en quatrième vitesse.
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenLiterature Literature
Je pense que vous êtes venu en quatrième vitesse parce que vous connaissiez foutrement bien le fond de l’affaire.
En als hij nou homo is?Literature Literature
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.