enquête d'utilité publique oor Nederlands
enquête d'utilité publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
onderzoek naar het algemene nut (van ...)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À ce jour, il n'y a toujours pas eu d'enquête d'utilité publique.
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaaknot-set not-set
Si mes souvenirs sont exacts, une enquête d’utilité publique semblait suffisante pour satisfaire la population locale
Je moet haar een kans gevenLiterature Literature
Selon les informations reçues des autorités espagnoles, les enquêtes d'utilité publique préalables au projet ont été réalisées pour les tronçons mentionnés.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdEurLex-2 EurLex-2
Le préfet de l'Aisne ouvre une enquête d'utilité publique, où chaque habitant peut donner son avis en mairie, et où des habitants opposés au projet se manifestent, ce qui n'a pas empêché la déclaration d'utilité publique du projet le 16 mars 1981.
heb ik zo' n raar gevoelWikiMatrix WikiMatrix
Comment, de l'avis de la Commission, une enquête d'utilité publique concernant ce tronçon pourrait-elle permettre d'apprécier de manière exhaustive le caractère sensible de cette zone, d'évaluer intégralement les conséquences environnementales de ce projet routier et d'étudier correctement suffisamment approfondie les projets de l'organisme chargé des routes concernant les travaux dans cette zone humide sensible?
Het was fantastischnot-set not-set
Selon la Coordination contre le barrage de Caldas, Cuntis et Moraña, le projet est entaché d'irrégularités (absence de l'enquête obligatoire d'utilité publique, du plan d'occupation des sols, des études sur les besoins en eau, des études géotechniques sur l'incidence sur les eaux thermales, notamment).
Ga je moeder gedag zeggenEurLex-2 EurLex-2
Selon la "Coordination contre le barrage de Caldas, Cuntis et Moraña", le projet est entaché d'irrégularités (absence de l'enquête obligatoire d'utilité publique, du plan d'occupation des sols, des études sur les besoins en eau, des études géotechniques sur l'incidence sur les eaux thermales, notamment).
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.not-set not-set
L'enquête publique concernant le nouveau plan d'exécution spatial régional et les autres enquêtes publiques obligatoires qui doivent avoir lieu avant que le travail d'utilité publique puisse être attribué, coïncident
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opMBS MBS
la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique, direction appartenant au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, chargée de l'exécution des enquêtes statistiques d'utilité publique et des traitements statistiques pour répondre aux besoins des autorités publiques, des entreprises, de la société civile et aux nécessités de la recherche scientifique, ainsi que pour respecter la réglementation de l'Union européenne relative aux statistiques
Dat zei hij ook over jouMBS MBS
Le Gouvernement wallon peut, après enquête, déclarer qu'il y a utilité publique à établir des infrastructures de réseau sous, sur ou au-dessus des terrains privés non bâtis
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomenMBS MBS
Le Gouvernement peut, après enquête, déclarer qu'il y a utilité publique à établir des installations de distribution de gaz sous, sur ou au-dessus des terrains privés non bâtis
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.MBS MBS
Considérant que diverses réclamations ont trait à l'enquête publique sur le projet de plan mettant en cause l'utilité des permanences communales qui encadrent l'enquête publique et sollicitant que celles-ci soient assurées par des fonctionnaires régionaux en décentralisation au sein de chaque commune
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.MBS MBS
Cette enquête aboutit le 10 janvier 2015 à une déclaration d'utilité publique,.
Zeg dat toch nietWikiMatrix WikiMatrix
Faute d'autorisation de la part du propriétaire du domaine, le Ministre peut, après enquête, donner l'autorisation par le biais d'une déclaration d'utilité publique
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenMBS MBS
Le Gouvernement peut, après enquête, déclarer qu'il y a utilité publique à établir des installations de production ou de distribution d'eau ou de collecte ou d'assainissement des eaux usées sous, sur ou au-dessus des terrains privés ou du domaine privé non bâtis
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, MikeMBS MBS
Le Gouvernement peut, après enquête, déclarer qu'il y a utilité publique à établir des installations de production ou de distribution d'eau ou de collecte ou d'assainissement des eaux usées sous, sur ou au-dessus des terrains privés ou du domaine privé non bâtis
Angina pectoris Myocard-ischemieMBS MBS
Le Gouvernement flamand établit la liste des grands travaux, opérations et modifications d'utilité publique, détermine la procédure en cas de concours d'enquêtes publiques et les modalités
Dat leger komt wel.Hoe?MBS MBS
Il peut être dérogé aux prescriptions d'un plan d'exécution spatial dès que le fonctionnaire urbaniste régional a connaissance des résultats de l'enquête publique concernant le projet du nouveau plan d'exécution spatial régional avec lequel les travaux, opérations et modifications d'utilité publique sont compatibles
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisMBS MBS
Il peut être dérogé aux prescriptions d'un plan d'aménagement ou d'exécution spatial dès que l'instance délivrant l'autorisation a connaissance des résultats de l'enquête publique concernant le projet du nouveau plan d'exécution spatial régional avec lequel les travaux, opérations et modifications d'utilité publique sont compatibles, lorsqu'il a été satisfait aux conditions suivantes
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”MBS MBS
° la procédure à suivre pour la déclaration d'utilité publique visée au paragraphe #er, notamment la forme de la demande, les documents qui doivent l'accompagner, l'instruction du dossier et les enquêtes à effectuer par les autorités saisies d'une telle demande, les délais dans lesquels l'autorité compétente doit statuer et notifier sa décision au demandeur, et la redevance à payer par le demandeur pour l'examen du dossier
Walter, je hebt het tegen SmokeyMBS MBS
° la procédure à suivre pour la déclaration d'utilité publique visée au paragraphe #er, notamment la forme de la demande, les documents qui doivent l'accompagner, l'instruction du dossier et les enquêtes à effectuer par les autorités saisies d'une telle demande, les délais dans lesquels l'autorité compétente doit statuer et notifier sa décision au demandeur et la redevance à payer par le demandeur pour l'examen du dossier
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardMBS MBS
° la procédure à suivre pour la déclaration d'utilité publique visée au paragraphe #er, notamment la forme de la demande, les documents qui doivent l'accompagner, l'instruction du dossier et les enquêtes à effectuer par les autorités saisies d'une telle demande, les délais dans lesquels l'autorité compétente doit statuer et notifier sa décision au demandeur et la redevance à payer par le demandeur pour l'examen du dossier
Al in de hut geweest?Kom op, zetje er overheenMBS MBS
o la procédure à suivre pour la déclaration d'utilité publique visée au paragraphe #er, notamment la forme de la demande, les documents qui doivent l'accompagner, l'instruction du dossier et les enquêtes à effectuer par les autorités saisies d'une telle demande, les délais dans lesquels l'autorité compétente doit statuer et notifier sa décision au demandeur et la redevance à payer par le demandeur pour l'examen du dossier
BelachelijkMBS MBS
54 Or, en l'occurrence, il est, en premier lieu, constant que le décret déclarant d'utilité publique et urgents les travaux de construction de la section Sainte-Hermine-Oulmes et portant mise en compatibilité corrélative des plans d'occupation des sols des communes concernées a été pris le 19 octobre 1993 et a été précédé d'enquêtes publiques et d'études, y compris une étude d'impact au sens de la directive 85/337/CEE du Conseil, du 27 juin 1985, concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement (JO L 175, p.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.