enregistreur d'événements oor Nederlands

enregistreur d'événements

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

logboekregistratie

voorbeelde

Matériel informatique, commandes électriques, magnétophones et magnétoscopes, enregistreurs d'événements et processeurs de données
Hardware, elektrische besturingseenheden, audio- en videocassette- en bandopnameapparaten, apparatuur voor het registreren van gebeurtenissen en gegevensprocessors

Enregistreurs d'événements médicaux
Apparatuur voor het registreren van medische gebeurtenissen

Enregistreurs d'événements et de procès-verbaux
Event- en logschrijvers

Enregistreurs d'événements de trains, à savoir fonctions de vitesse, accélération et freinage, conditions de température du moteur et de charge du générateur
Apparaten voor het vastleggen van treingebeurtenissen, te weten voor omstandigheden van snelheid, versnelling, remfuncties, motortemperatuur, generatorbelasting

Logiciels de contrôle et supervision, basculement actif, surveillance de variables de bogie, enregistreur d'évènements et consommation efficace d'énergie électrique, le tout applicable aux trains, métros et trams
Software voor controle en supervisie, actieve kantelapparatuur, monitoring van bogie-variabelen, registratieapparatuur van gebeurtenissen en efficiënt energieverbruik, dit alles voor treinen, metro's en trams

(4) En plus des marchés décrits dans la présente section, les activités des parties se chevauchent en ce qui concerne i) les portes de train, ii) les compteurs d’énergie et iii) les enregistreurs d’événements.
(4) Naast de in dit punt beschreven markten overlappen de activiteiten van de partijen elkaar op het gebied van i) treindeuren, ii) energiemeters en iii) gebeurtenisschrijvers.

Enregistreurs vidéo d'événements
Videorecorders

Appareils et équipements électriques et électronique, le tout pour le contrôle et la supervision, basculement actif, surveillance de variables de bogie, enregistreur d'évènements et consommation efficace d'énergie électrique, le tout applicable aux trains, métros et trams
Elektrische en elektronische apparaten en uitrustingen, dit alles voor gebruik bij de controle en supervisie, actieve kantelapparatuur, monitoring van bogie-variabelen, registratieapparatuur van gebeurtenissen en efficiënt energieverbruik, dit alles voor treinen, metro's en trams

Electrocardiographes multiples, enregistreurs numériques de moniteur Holter, enregistreurs des événements cardiaques, enregistreurs d'ECG, analyseurs électrocardiographiques et de la pression sanguine, et moniteurs de pression sanguine (à usage médical)
Multicardiografen, digitale Holterrecorders, toestellen voor de registratie van gebeurtenissen met betrekking tot het hart, e.c.g.-registratieapparatuur, bloeddrukanalysatoren en elektrocardiografische analysatoren en bloeddrukmonitors (voor medisch gebruik)

En ce qui concerne les enregistreurs d’événements, la part de marché cumulée des parties atteindra [20-30] %, selon une délimitation du marché envisagée, mais l’augmentation de la part de marché restera de [0-5] points de pourcentage seulement.
Wat gebeurtenisschrijvers betreft, zal het gecombineerde marktaandeel van de partijen volgens een mogelijke marktafbakening [20-30] % bereiken, maar de toename van het marktaandeel zal slechts [0-5] procentpunt bedragen.

Les avantages que présenteraient la mise au point et l’installation, notamment à bord de véhicules professionnels, d’enregistreurs d’événements communément appelés «boîtes noires», déjà évoqués dans le 3e programme d’action pour la sécurité routière, feront l’objet d’un examen qui tiendra compte de leur incidence socio-économique.
De toegevoegde waarde van de ontwikkeling en installatie van event data recorders (de zogenaamde "zwarte dozen"), met name in voertuigen voor beroepsmatig gebruik, zoals reeds vermeld in het derde EAVV, zal verder worden onderzocht rekening houdend met de sociaaleconomische effecten.

Systèmes de commande électronique, et /ou d'ouverture automatique, notamment pour portes et plus particulièrement pour portes de trains, pantographes et appareils de captage de courant électrique, disjoncteurs, systèmes d'odo-tachymétrie et enregistreurs d'événements pour trains, métro ou tramway, systèmes de vidéo-surveillance, avertisseurs automatiques en cas de perte de pression dans les pneumatiques
Elektronische bedieningssystemen en/of automatische openingssystemen, onder andere voor deuren en meer in het bijzonder voor treindeuren, pantografen en apparaten voor het afnemen van elektrische stroom, stroomonderbrekers, odotachometriesystemen en gebeurtenisschrijvers voor treinen, metro's of trams, videobewakingssystemen, automatische alarmsystemen voor het aanwijzen van drukverlies in de luchtbanden

d) aux enregistreurs de données d’événement ▌pour véhicules automatisés;
d) gegevensrecorders voor ▌incidenten voor geautomatiseerde voertuigen;

d)aux enregistreurs de données d’événement (d’accident) pour véhicules automatisés;
d)gegevensrecorders voor incidenten en ongevallen voor geautomatiseerde voertuigen;

Enregistreur de données d’événement (d’accident)
Gegevensrecorder voor incidenten en ongevallen

g) enregistreur de données d’événement.
g) gegevensrecorder voor incidenten.

Les enregistreurs de données d’événement (d’accident) satisfont, en particulier, aux prescriptions suivantes:
Gegevensrecorders voor incidenten en ongevallen moeten in het bijzonder voldoen aan de volgende voorschriften:

Les véhicules des catégories M1 et N1 sont équipés d’un enregistreur de données d’événement (d’accident).
Voertuigen van de categorieën M1 en N1 worden uitgerust met een gegevensrecorder voor incidenten en ongevallen.

Les enregistreurs de données d’événement satisfont, en particulier, aux prescriptions suivantes:
Gegevensrecorders voor incidenten moeten in het bijzonder voldoen aan de volgende voorschriften:

d’un enregistreur de données d’événement (d’accident),
een gegevensrecorder voor incidenten en ongevallen;

b)la réception par type des enregistreurs de données d’événement (d’accident) en tant qu’entités techniques distinctes.
b)de typegoedkeuring van gegevensrecorders voor incidenten en ongevallen als technische eenheden.