esprit d'entreprise oor Nederlands

esprit d'entreprise

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ondernemingsgeest

La recherche montre qu'il existe une forte corrélation entre esprit d'entreprise et croissance.
Onderzoek toont aan dat er een sterke correlatie is tussen ondernemingsgeest en economische groei.

voorbeelde

Recherche et développement technologique (RDT), innovation et esprit d'entreprise
Onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO), innovatie en ondernemerschap

Introduire l'esprit d'entreprise dans les programmes scolaires.
Introduceer ondernemerschap op school.

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise (2001-2005) ***I (article 131 du règlement) (vote)
Meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap (2001-2005) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

- l'intention de la Commission de présenter un Livre vert sur l'esprit d'entreprise;
- het voornemen van de Commissie om een groenboek over het ondernemerschap voor te leggen;

soutien à l’esprit d’entreprise, y compris par des dispositifs de microcrédit
ondersteuning van ondernemerschap, onder meer met regelingen voor microkrediet.

Il conviendrait également de veiller au développement précoce de l’esprit d’entreprise dans l’enseignement primaire et secondaire.
Er moet ook aandacht worden besteed aan de vroegtijdige ontwikkeling van een ondernemingscultuur op basis- en middelbare scholen.

le Prix de l'entreprise européenne, qui distingue l'excellence en matière de promotion de l'esprit d'entreprise régional;
de Europese prijzen voor het bedrijfsleven ter erkenning van uitmuntendheid in het bevorderen van ondernemerschap;

Évaluation finale du programme pour l’innovation et l’esprit d’entreprise (PIE)
Eindevaluatie van het programma voor ondernemerschap en innovatie (POI)

4.2 L'importance de l'esprit d'entreprise pour la société
4.2 Het maatschappelijk belang van ondernemerschap

Le renforcement de la compétitivité et la promotion de l'esprit d'entreprise
Versterking van het concurrentievermogen en bevordering van het ondernemerschap

- l'esprit d'entreprise;
- ondernemingszin;

e) aider à promouvoir la créativité, la compétitivité, la capacité d’insertion professionnelle et le renforcement de l’esprit d’entreprise;
5. helpen bevorderen van creativiteit, concurrentievermogen, inzetbaarheid en een toename aan ondernemerszin;

Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme Innovation et esprit d'entreprise — Dépenses pour la gestion administrative
Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie — Programma voor ondernemerschap en innovatie — Uitgaven voor administratief beheer

Les établissements doivent mettre en place une culture de l’innovation et de l’esprit d’entreprise tournée vers l’extérieur.
Instellingen moeten een naar buiten gerichte cultuur van innovatie en ondernemerschap ontwikkelen.

Protéger l’emploi et promouvoir l’esprit d’entreprise
Beschermen van de werkgelegenheid en bevorderen van het ondernemerschap

En ce qui concerne le développement de l'esprit d'entreprise, le Comité se réfère au point 3.9.
Wat betreft de bevordering van de ondernemingsgeest, zou het Comité ook naar paragraaf 3.9 willen verwijzen.

- esprit d'entreprise;
- ondernemerschap,

De fait, cette situation légale décourageait l’esprit d’entreprise.
En inderdaad ontmoedigde deze juridische situatie het ondernemerschap.

(19) Prix de l’esprit d’entreprise dans le développement durable.
(19) Prijzen voor ondernemerschap op het gebied van duurzame ontwikkeling.

La présidence grecque ?uvre pour la mise en place du Livre vert sur l'esprit d'entreprise.
De Griekse voorzitter is bezig met de implementatie van het Groenboek inzake ondernemerschap.

* Accroître la capacité d'insertion professionnelle en intégrant l'esprit d'entreprise dans l'enseignement et la formation;
* vergroting van de inzetbaarheid door de integratie van ondernemerschap in onderwijs en opleiding;

esprit d’entreprise et potentiel d’innovation, et
ondernemings- en innovatiepotentieel,

La mesure vise à promouvoir l’esprit d’entreprise grâce à ce soutien financier.
Met deze maatregel wordt beoogd ondernemerschap door deze financiële steun aan te moedigen.

Les PME seront également les uniques bénéficiaires des activités en faveur de l’innovation et de l’esprit d’entreprise.
KMO's vormen ook de primaire begunstigden van de innovatieactiviteiten voor ondernemers.

La France cultive davantage l'esprit d'entreprise et les aides d'État ont diminué.
Vooruitgang is geboekt met de bevordering van het vrije ondernemerschap en de staatssteun is verminderd.