essai nucléaire oor Nederlands

essai nucléaire

Test effectué pour évaluer une arme nucléaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kernproef

Test effectué pour évaluer une arme nucléaire.

Een test die wordt uitgevoerd om nuclaire wapens te evalueren.

L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur les essais nucléaires en Inde.
Aan de orde is de verklaring van de Raad over de kernproeven in India.

atoomtest

Test effectué pour évaluer une arme nucléaire.

Een test die wordt uitgevoerd om nuclaire wapens te evalueren.

Soortgelyke frases

Traité d’interdiction complète des essais nucléaires
Kernstopverdrag

voorbeelde

Résolution sur les essais nucléaires chinois
Resolutie over de Chinese kernproeven

Le Nevada était le premier site d'essais nucléaires dans les années 50 et ils ont des salines.
Nevada was het voornaamste nucleaire testgebied in de jaren 50,... en er zijn zoutbeddingen.

Compétence d'Euratom en matière d'essais nucléaires militaires.
Toepassing van het Euratom-Verdrag op militaire kernproeven.

perturbatrices et déstabilisantes comme les essais nucléaires.
destabiliserende stappen als de kernproeven bezorgdheid en afkeuring gewekt hebben.

PROTOCOLE SE RAPPORTANT AU TRAITE D'INTERDICTION COMPLETE DES ESSAIS NUCLEAIRES
PROTOCOL BIJ HET VERDRAG INZAKE EEN ALOMVATTEND VERBOD OP KERNPROEVEN

re partie:Insiste sur la nécessité... du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT
ste deel:benadrukt dat alle aspecten... kernproeven (CTBT

sur la non ratification par le Sénat américain du traité d’interdiction globale des essais nucléaires (CTBT)
over het niet‐ratificeren door de Amerikaanse senaat van het Algehele Kernstopverdrag (CTBT)

sur le rejet par le Sénat des États-Unis d'Amérique du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT)
over de verwerping door de Amerikaanse Senaat van het Verdrag inzake een volledig verbod op kernproeven

Les 11 et 13 mai 1998 l'Inde, sans prévenir quiconque, a procédé aux cinq essais nucléaires.
Op 11 en 13 mei heeft India zonder ook maar enige voorafgaande waarschuwing zijn 5 kernproeven gehouden.

— Les seconds essais nucléaires ont eu lieu près d’Aruk ?
'Heeft de tweede serie kernproeven plaatsgevonden in de buurt van Aruk?

On faisait des essais nucléaires à Bikini à cette époque-là !
'Er werden toen kernproeven genomen op Bikini.'

L'éventuel essai nucléaire n'a jamais été revendiqué par aucun pays.
Een kernproef werd echter door geen enkel land gemeld.

Ces actes soulignent en outre la nécessité de l'universalisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE).
Deze activiteiten maken eveneens duidelijk dat universaliteit van het Alomvattend Kernstopverdrag (CTBT) noodzakelijk is.

(2) Dont 39 relatives aux essais nucléaires français à Mururoa et 27 au contournement de Newbury (Royaume-Uni).
(2) Waarvan 39 over de Franse kernproeven op Mururoa en 27 over de rondweg rond Newbury (Verenigd Koninkrijk).

Proposition de résolution sur l'essai nucléaire de la Corée du Nord (B8-0048/2016)
Ontwerpresolutie over de kernproef van Noord-Korea (B8-0048/2016)

Il faudra également abandonner tous les essais nucléaires et toute la recherche dans ce domaine.
Het zal ook moeten ophouden met alle kernproeven en met alle onderzoek terzake.

La Chine a enfin accepté la possibilité de ne plus procéder à des essais nucléaires pacifiques.
China heeft er eindelijk mee ingestemd om de mogelijkheid te scheppen dat het geen vreedzame kernproeven meer zou nemen.

Résolution sur les essais nucléaires effectués par l'Inde et le Pakistan
Resolutie over de kernproeven in India en Pakistan

Il faut prendre de nouvelles initiatives pour le désarmement et l'interdiction des essais nucléaires.
Er zijn integendeel nieuwe initiatieven met het oog op ontwapening en een verbod op kernproeven nodig.

, "Traité d’interdiction complète des essais nucléaires"
, "Alomvattend verdrag inzake het verbod op kernproeven"

Et puis, nous continuons à nous plaindre de l'Inde, de ses essais nucléaires.
Wij kunnen ook nog doorgaan en een klaagzang aanheffen over India en zijn kernproeven.

Votre gouvernement a procédé à un essai nucléaire atmosphérique dans l'océan Indien, il y a 36 heures.
Uw regering voerde een atmosferische nucleaire proef uit... boven de Indische Oceaan, 36 uur geleden.

Le site d’essais nucléaires de Maralinga est pollué par la radioactivité.
Het testgebied Maralinga is verontreinigd door straling

�* vu le traité d'interdiction totale des essais nucléaires (CTBT),
- gezien het Verdrag inzake een algeheel verbod op kernproeven (Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty - CTBT),

Il signe le traité d'interdiction partielle d'essais nucléaires en 1962.
Het is het vervolg op de Partial Test Ban Treaty uit 1963.