exclusion sociale oor Nederlands
exclusion sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sociale uitsluiting
Le quatrième point concerne la stratégie communautaire de lutte contre l' exclusion sociale.
Ten vierde wil ik ingaan op de communautaire strategie voor de bestrijding van sociale uitsluiting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exclusion sociale non classée ailleurs
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgehevenEurLex-2 EurLex-2
Éliminer l'exclusion sociale parmi les enfants
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
· l'augmentation des risques d'exclusion sociale;
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"EurLex-2 EurLex-2
Lutte contre le chômage, la pauvreté, l'exclusion sociale et les inégalités de revenus
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingennot-set not-set
Volet 1: Analyse des caractéristiques, causes, processus et évolutions de l'exclusion sociale.
Ik droom dat ik dode honden baarEurLex-2 EurLex-2
La pauvreté et l'exclusion sociale sont une autre question qui mérite une attention redoublée.
Dat spitst mijn fractie, de liberale fractie, nu toe op de niet-onderdanen van de Europese Unie.Europarl8 Europarl8
La Commission a déclaré 2010 "Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale".
Niemandmag loslatenEuroparl8 Europarl8
Exclusion sociale et indicateurs de pauvreté
Alleen ik ken dit nummereurlex eurlex
Les systèmes de prévoyance agricoles mettent les salariés à l'abri de la marginalisation et de l'exclusion sociale.
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningEurLex-2 EurLex-2
(13 ter) Il convient d'accorder une attention particulière à l'exclusion sociale dans la perspective de l'élargissement.
Het is heel belangrijknot-set not-set
Aujourd'hui, au XXIe siècle, l'Europe affiche des niveaux préoccupants de pauvreté et d'exclusion sociale.
Wij hebben je weggestuurd, MichaelEuroparl8 Europarl8
Le FSE ne devrait soutenir aucune action contribuant à la ségrégation ou à l'exclusion sociale.
Ik word ziek van uitschot zoals jijEurLex-2 EurLex-2
Actions visant à combattre et à prévenir l'exclusion sociale
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieunot-set not-set
Dans le quartier, la densité de population ainsi que l'exclusion sociale augmentent
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.MBS MBS
Résolution du Parlement européen sur l'illettrisme et exclusion sociale (2001/2340(INI))
Neem nog maar een sloknot-set not-set
Une stratégie intégrée de lutte contre la discrimination et l'exclusion sociale a été développée au niveau communautaire.
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectnot-set not-set
(16)La réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale reste un défi majeur pour la Roumanie.
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetEurLex-2 EurLex-2
la lutte contre l’exclusion sociale.
Dat kan ik nietEurLex-2 EurLex-2
réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale des immigrants et des minorités ethniques
Je moet zeggen wie zij werkelijk isoj4 oj4
L'exclusion sociale est un problème auquel la présidence attache une grande priorité.
Rex, kijk naar mijEuroparl8 Europarl8
Agir avec décision pour remporter le combat contre la pauvreté et l'exclusion sociale
WindrichtingEurLex-2 EurLex-2
La future action communautaire de lutte contre l'exclusion sociale reposera ainsi sur une base solide.
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidEurLex-2 EurLex-2
La Commission souhaite faire de 2010 l'année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldnot-set not-set
- Recherches sur l'intégration sociale et l'exclusion sociale en Europe
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingEurLex-2 EurLex-2
12289 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.