fée verte oor Nederlands
fée verte
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
absint
nl
Een extract van absintalsem en andere bittere kruiden, bevattende 60% alcohol.
Je suis la Fée Verte
En ik dronk m' n eerste glas absint. er was eens een jongen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— De l’absinthe, ma chérie, la fée verte.
In totaal werden # personen gearresteerdLiterature Literature
J’ai mélangé la fée verte à d’autres extraits de plantes et à des grains d’opium.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideLiterature Literature
La Fée Verte, drogue liquide préférée des impressionnistes français
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez déjà dansé avec la fée verte?
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis la Fée Verte
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenopensubtitles2 opensubtitles2
On l'appelle " la fée verte ".
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis la Fée Verte
Ik ben niet bangopensubtitles2 opensubtitles2
Quant à l’ivresse... Ce soir-là, il avait murmuré : « Tu es ma fée verte... » La métaphore s’était finie au lit.
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenLiterature Literature
Sur l’écran, trois fées, rouge, verte et bleue, pénétraient en volant dans la salle du trône du château
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdLiterature Literature
À la boutique de l’hôtel, Tracy lui acheta un nouveau costume de fée – la tenue verte de Clochette.
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenLiterature Literature
Des hommes verts, des fées, des fantômes, cela explique toutes les bizarreries que l’on rencontre de temps en temps.
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenLiterature Literature
Cherchez Rhodion, roi de tout ce qui est fée, il porte un chapeau vert avec une plume rouge.
Als handdoekenmeisjeLiterature Literature
Georges déclara à Liane qu’elle était une ravissante petite fée bleue; elle portait une robe verte.
De gewapende eenheden staan onder bevel van officieren die de staatsgreep steunenLiterature Literature
La lumière des fées sillonnait le ciel et plongeait le village dans une lueur verte.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsLiterature Literature
Toutes les nuits, les fées sortent avec leurs petits pinceaux et leurs pots de peinture verte... » Bon Dieu !
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenLiterature Literature
Les vêtements verts et les demeures souterraines attribués aux fées sont vus comme une réponse à leur besoin de se cacher des humains hostiles, et leur utilisation de la magie comme le développement d'une compétence nécessaire pour lutter contre un peuple possédant un armement et une force physique supérieurs.
Er zijn geen specifieke interactiestudies uitgevoerd met Exelon pleisters voor transdermaal gebruikWikiMatrix WikiMatrix
Mais, peintes en vert, en jaune, en rouge, en bleu ou en bordeaux, leur élégance et leur cachet surannés leur donnent des allures de maisons de contes de fées.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenjw2019 jw2019
C'est une terre d'une nature verte étonnamment belle, une terre de légendes et de châteaux de conte de fées, d'accueil des gens.
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ici, où que l'on porte son regard, une nature verdoyante s'offre à nos yeux, baignée d'une lumière qui fait scintiller les tons de vert, imprégnant d'une atmosphère de conte de fée les clochers et les sentiers, les miroirs d'eau et les bois.
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.