fée des dents oor Nederlands
fée des dents
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tandenfee
Aucun débutant ni aucune fée des dents n'ont jamais réussi ça en une nuit.
Geen enkele tijdelijke of tandenfee heeft ooit vijf tanden in één avond opgehaald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et la fée des dents?
Krijt- en JuratijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la fée des dents.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as fait croire à la fée des dents de nouveau.
M' n dochter heeft me net gebeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'ont la Fée des Dents et Hannibal en commun?
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux entendre parler de la fée des dents, maintenant?
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun débutant ni aucune fée des dents n'ont jamais réussi ça en une nuit.
Ik vroeg of je een probleem had?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a acheté les fées des dents?
Hij zal je fouillerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici un père qui ne sait pas qui est la fée des dents.
Tenslotte wil ik een lijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU nog niet hebben geratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland en Frankrijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une fée des dents qui lutte contre un porcelet.
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souviens-toi de ne pas regarder la fée des dents.
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la fée des dents.
Weet je wat een aambei is?- NeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis la Fée des dents.
Dat heb jij ook vast gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils parlaient de la fée des dents.
Niet op geletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mes dents sont en bon état, il est donc peu probable que vous soyez la fée des dents.
De jas is nog steeds vochtigLiterature Literature
" Qui est la fée des dents? "
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est lui, la fée des dents.
Begunstigde van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais des équipes étoiles de fées des dents avant que Colomb ne découvre l'Amérique.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous oublierez qu'il y avait une fée des dents ici.
Laat de gevangenen vrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Une invitation de la fée des dents. "
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, écoutez, les fées des dents sont inoffensives.
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenLiterature Literature
Les enfants se réveillent et voient que la Fée des dents n'est pas venue.
Het agentschap zal er tevens voor moeten zorgen dat de uitvoering van het programma optimaal verloopt door de indienstneming van gespecialiseerd personeel op het gebied van volksgezondheidsvraagstukken te vergemakkelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« C’est là que vit la fée des dents ?
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
En fait, la fée des dents a dit que ça sentait déjà les œufs pourris à son arrivée.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai aussi cru à la Fée des Dents.
Krijg alleen ik koppijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa fée des dents ressemble à Belushi, le buzzer électrocute vraiment.
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.