faites de beaux rêves oor Nederlands

faites de beaux rêves

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

slaap zacht

Soortgelyke frases

fais de beaux rêves
slaap zacht

voorbeelde

Faites de beaux rêves
Droom lekker

Les bruits qu’elle faisait en dormant n’étaient pas ceux d’une personne qui fait de beaux rêves.
De geluiden die ze in haar slaap maakte, waren niet de geluiden van iemand die plezierig droomt.

On fait de beaux rêves.
Je gaat er lekker van dromen.

Sûr qu'il fait de beaux rêves.
Hij droomt vast van iets moois.

Faites de beaux rêves vous-même.
Droom zelf maar lekker.

Faites de beaux rêves.
Slaap lekker.

J'espère que vous avez fait de beaux rêves.
Je hebt toch wel mooi gedroomd?

Faîtes de beau rêves, commandant.
Sweet dreams, commandant.

Et j'ai fait de beaux rêves.
Die dromen.

Faites de beaux rêves.
Prettige dromen.

Faites de beaux rêves, capitaine.
Droom maar fijn.

Fait de beaux rêves.
Droom maar over iets fijns.

Tu as fait de beaux rêves?
Heb je mooie dromen?

Faites de beaux rêves.
Droom maar lekker.

Faites de beaux rêves.
Slaap zacht.

Renfermez-vous pour la nuit et faites de beaux rêves.
Sluit u zichzelf op voor een nacht en denkt u eens goed na.

Faites de beaux rêves, Mary.
Ik wens je goede dromen, Mary.

— Faites de beaux rêves, mademoiselle Marshall, l'entendit-elle dire.
‘Droom maar fijn, juffrouw Marshall,’ hoorde ze hem zeggen.

Faites de beaux rêves.
Droom zoet.

Faites de beaux rêves.
Slaap lekker allemaal

Faites de beaux rêves.
Droom lekker.

Faites de beaux rêves
Droom zacht

Dormez bien, et faites de beaux rêves.
Slaap lekker... en droom maar fijn.

Faites de beaux rêves... 46 La première équipe de journalistes arriva à l’heure du petit déjeuner.
Droom zacht... 46 Het eerste nieuwsteam kwam tijdens het ontbijt aan.