faux-monnayeur oor Nederlands

faux-monnayeur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

valsmunter

naamwoord

Soortgelyke frases

faux monnayeur
valsmunter

voorbeelde

Je me félicite de cette proposition visant à protéger l' euro contre les faux-monnayeurs.
Ik verwelkom dit voorstel tot bescherming van de euro tegen valsmunterij.

(2) L'euro est également devenu la cible de faux monnayeurs de pays tiers.
(2) De euro is ook doelwit geworden van valsemunters in derde landen.

Je me fiche pas mal que ce soient des voleurs, des putains ou des faux-monnayeurs.
Het kan me niet schelen of het dieven of hoeren of valsemunters zijn die naar de andere kant willen.

Chez des faux-monnayeurs.
In een valsemunterij.

On recherche des faux- monnayeurs qui répandent des faux billets de # $
We zitten achter valsemunters aan... die valse bankbiljetten van $# in omloop brengen

Une filière de faux-monnayeurs dirigée par les Nord-Coréens.
Een vervalsersclub onder leiding van de Noord-Koreanen.

C'est votre faux-monnayeur, pas vrai?
Is dit de vervalser?

Aucun faux monnayeur n'aurait su cela en 1995.
Geen geldvervalser had dat kunnen weten in 1995.

— Il est où à présent, ce faux-monnayeur ?”
‘Waar is hij nu, die valsemunter?’

Le faux-monnayeur avait peut-être cerné son jeu.
Had je het idee dat de valsemunter onraad rook?

On sait aussi que des faux- monnayeurs à l'extérieur de l'Union ont pris l'euro pour cible
Ook vervalsers uit niet-EU-landen hebben het op de euro gemunt

Les cibles préférées des faux-monnayeurs
Waar wordt het valse geld aangeboden?

L'époque glorieuse de la lutte contre le crime organisé et de la chasse aux faux-monnayeurs était révolue.
De glorietijd van de strijd tegen de georganiseerde misdaad en de jacht op valsemunters was voorbij.

Dans l’atelier de confection de la prison, un certain nombre d’autres Italiens purgeaient une peine comme faux monnayeurs.
In de kleermakerij van de gevangenis trof ik een aantal andere Italianen aan die daar zaten wegens het vervalsen van geld.

Monsieur le Président, le lancement de l'euro pourrait bien être une période bénie pour les faux monnayeurs.
Mijnheer de Voorzitter, de introductie van de euro kan voor valsemunters een gouden tijd betekenen.

Enfin, nous allons également devoir redoubler d'efforts pour combattre les organisations de faux monnayeurs.
Tot slot zullen we ons ook meer moeten inspannen om de valsemuntersbendes te bestrijden.

dit dArtagnan, à qui ce mot de faux-monnayeur échauffait terriblement les oreilles.
riep d’Artagnan, wien dat woord van valsche munters vreeselijk het oor kittelde.

Le faux-monnayeur le plus formidable qui ait jamais vécu à Londres.
'De grootste valsemunter die Londen ooit heeft gekend.

Un groupe de ninjas a déjoué les plans des faux-monnayeurs.
Ninja's hebben een poging tot falsificatie verijdeld.

Ce sont des faux-monnayeurs.
Het zijn vervalsers, denk ik.

À l’heure qu’il est le quartier général des faux-monnayeurs est averti de l’arrestation de ce Schriener.
De valsemunter weet nu dat Schriener gearresteerd is.

L'euro est également devenu la cible de faux-monnayeurs de pays tiers
De euro is ook doelwit geworden van valsemunters in derde landen

La victime est identifiée comme étant Rodger Prescott, célèbre comme faussaire et faux-monnayeur à Chicago.
De dode man werd geidentificeerd als Rodger Prescott, beroemd als valsemunter in Chicago.

Ces procédés sont des instruments efficaces entre les mains des faux-monnayeurs.
Deze systemen zijn nu al machtige wapens in de handen van hedendaagse valsemunters.

— Kyle Corbett n’est pas seulement un ancien dealer et un faux-monnayeur en activité.
'Kyle Corbett is niet alleen een voormalige drugsdealer en een vervalser.