fille-chat oor Nederlands

fille-chat

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Catgirl

personage uit spel

voorbeelde

Génial, elle allait devenir la vieille fille aux chats, alors qu’elle avait toujours préféré les chiens.
Ze zag al een toekomst als kattenvrouwtje, terwijl ze honden altijd leuker had gevonden.

Tu me files ta chatte et puis tu me prends mes chaussures?
Eerst neuken en dan m' n schoenen jatten?

Ce soir rendez vous avec la fille du chat?
Vanavond is de avond met de internet dame?

Tu me files ta chatte et puis tu me prends mes chaussures?
Eerst neuken en dan m'n schoenen jatten?

Elle souriait à la fenêtre comme à sa fille, au chat, à n’importe quoi.
Ze glimlachte zonder onderscheid naar het raam, naar haar dochter, naar de kat, naar wat dan ook.

Comme celle de la fille, du chat et du beurre de cacahuète?
Zoals het verhaal van het meisje, de kat en de pindakaas.

Faites un test de méthacholine sur la fille au chat pour vérifier.
Doe een methacholine uitdaging op catgirl om uit te zoeken.

Elle, un époux aux contours indéterminés, deux beaux enfants, un garçon et une fille, un chat et un poisson rouge.
Zij, een man van wie ze nog een onduidelijk beeld had en twee mooie kinderen, een meisje en een jongen.

C’est finalement Martine qui l’a embarqué et deux semaines après elle m’a dit de sa voix de petite fille : le chat ?
Ten slotte heeft Martine hem meegenomen en twee weken later zei ze met haar kleinemeisjesstem-metje: de kat?

–Est-ce que Beau a vu une fille avec un chat?
‘Heeft Beau een meisje met een poes gezien?’

Petite fille cherche son chat
Klein meisje mist haar kat

File, sors ta chatte sale d'ici avant que je te traîne aux Tombs!
Wegwezen, voordat ik je in de kerker smijt.

Smith très demandeur, il avait fait monter sa fille et le chat dans la Volvo de Sandy.
Smith te eten had gegeven, had hij zijn dochter en de kat in Sandy’s Volvo geladen.

Les deux derniers lévriers qu'elle avait adoptés étaient en pension chez sa fille, et son chat était mort.
De laatste twee van de greyhounds die ze had geadopteerd waren naar haar dochter gegaan en haar kat was overleden.

Le chat file sous une armoire dans le couloir, sans cesser de grogner et de souffler.
De kat schiet weg onder een kast in de gang, nog steeds grommend en blazend.

Vieille fille, chauve, trois chats noirs.
Vrijster, kaal, drie zwarte katten.

On veut tous épouser une fille à deux chattes.
Trouw met de vrouw met twee kutjes.

–Tu as vu une fille avec un chat?
‘Heb jij een meisje met een poes gezien?’

Jason a donc tranché dans le vif et fait stériliser sa fille comme une chatte
Dus liet Jason zijn eigen dochter steriliseren alsof ze een kat was.'

Less filles, j'ai votre chatte dans mon sac.
Kijk meiden, ik heb jullie poesje in mijn tas.

Cette fille tenait un chat mort à la main et j’imaginais Palmi à la place de ce pauvre animal.
Het meisje had een dode kat bij zich en ik zag steeds Pálmi in de plaats van die kat.’

— Est-ce que je suis le genre de fille qui s'occupe de chats morts ?
‘Zie ik eruit als iemand die met dode katten gaat slepen?’

Le narcotrafiquant et la fille au profil de chatte collèrent leurs têtes.
De drugshandelaar en de vrouw met het kattenprofiel brachten hun hoofden bij elkaar.

La laisser finir, m’en retourner prendre ma fille, Jane, Rob, le chat, puis m’enfuir.
Ik zal hier weggaan en mijn dochter ophalen, ik zal Jane, Rob en de kat meenemen en vertrekken.

Il se fraya un chemin au milieu des tables, suivi de la jeune fille et de son chat.
Hij wrong zich langzaam tussen de tafeltjes door, gevolgd door het meisje en de kat.