fosse septique oor Nederlands

fosse septique

Réservoir, généralement souterrain, dans lequel coulent les eaux usées, la matière déposée étant complètement ou partiellement défaite anaérobiquement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

septische put

Réservoir, généralement souterrain, dans lequel coulent les eaux usées, la matière déposée étant complètement ou partiellement défaite anaérobiquement.

J'ai creusé une fosse septique chez ma mère.
Een septische put in mijn ma's tuin gegraven.

beerput

naamwoord manlike

Comme une fosse septique, quoi.
Net als bij een beerput dus.

voorbeelde

Éviter le rejet vers une fosse septique ou des installations individuelles de traitement des eaux usées.
Voorkom lozen op installaties voor individuele afvalwaterbehandeling.

° aux boues ou effluents provenant des fosses septiques domestiques
° slib of effluenten afkomstig van huishoudelijke septische putten

Digesteur de déchets biodégradable destiné aux fosses septiques
Biologisch afbreekbare middelen voor het versnellen van afbraak voor gebruik in septic tanks

Il s'agit des gadoues de fosses septiques, des boues de bassins d'orages, et de certains égouts et collecteurs
Het gaat dan om slijk van septische putten, stormbekkens en sommige riolen en collectoren

Je suis peut être juste une fosse septique arriérée, mais j'en ai jusqu'ici de vous autres les étrangers.
Ik kan net een backwoods septic tank, maar ik heb het tot hier met u buitenlanders.

Installation de fosses septiques
Installatie van septische tanks

Bactéries produisant des enzymes pour le traitement et l'entretien des fosses septiques
Enzymproducerende bacteriën voor behandeling en onderhoud van septische tanks

De plus, il n'existe aucun système d'enregistrement des fosses septiques et des autres systèmes de traitement individuel.
Bovendien is er geen stelsel van registratie van de septic tanks en van andere individuele behandelingssystemen.

Petites installations de traitement des eaux usées jusqu’à 50 PTE — Partie 1: Fosses septiques préfabriquées
Kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties tot en met 50 IE — Deel 1: Geprefabriceerde septictanks

J'ai creusé une fosse septique.
De tank gaat daar in.

Solutions chimiques et biologiques destinées à l'évacuation et aux fosses septiques
Chemische en biologische oplossingen voor gebruik in afwatering en septische tanks

On les découpe et on les jette dans la fosse septique.
Hak ze in mootjes, en gooi ze in de tank.

Entretien et réparation de réservoirs de stockage et de fosses septiques
Onderhoud en reparatie van opslag- en septische tanks

Pourquoi revenir dans ces fosses septiques?
Waarom ben je teruggekomen naar deze beerput?

Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE — Partie 1: Fosses septiques préfabriquées
Kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties tot en met 50 IE — Deel 1: Geprefabriceerde septictanks

T'as un malheureux palmier, deux rochers et une fosse septique.
Eén palmboom, een paar rotsen en een riooluitstorting.

a) réservoirs, citernes (y compris les fosses septiques), cuves et récipients analogues, d'une contenance excédant 300 litres;
a) reservoirs, tanks (septische daaronder begrepen), vaten en dergelijke bergingsmiddelen, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l;

Conseils liés à la prévention des bouchons dans des fosses septiques et des conduites de plomberie
Advisering met betrekking tot het voorkomen van verstoppingen in septische tanks en rioleringen

les gadoues de fosses septiques, reprises sous les codes à # chiffres suivants
slib van septic tanks, opgenomen onder volgende codes met zes cijfers

CHAPITRE VIII.-Vidange de fosses septiques, systèmes d'épuration analogues et épandage de leurs gadoues
HOOFDSTUK VIII.-Ruiming van septische putten en van gelijksoortige zuiveringssystemen en slijkverspreiding

En Grèce, les boues de fosses septiques ne sont actuellement pas utilisées pour les besoins de l'agriculture.
In Griekenland wordt slib uit septische tanks momenteel niet gebruikt voor agrarische doeleinden.

Appareils de nettoyage indépendants pour fosses septiques
Bijzondere installaties voor de reiniging van septische tanks

– Ce n’est pas une vraie fosse septique.
‘Het is geen echte septic tank.

Fosses septiques préfabriquées
Septische voorstorttanks