fossé numérique oor Nederlands

fossé numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

digitale kloof

Après tout, le fossé numérique demeure incroyablement réel aujourd'hui.
De digitale kloof blijft immers vandaag nog een ongelooflijke realiteit.

voorbeelde

Le risque émergeant d'un fossé numérique souligne l'urgence d'actions de prévention pour des groupes cibles spécifiques.
Gezien de nieuwe risico's van een digitale kloof moeten met spoed preventieve maatregelen voor specifieke doelgroepen worden genomen, waarbij zowel publiek als private actoren worden ingeschakeld.

Il s'agit de ce que l'on pourrait appeler le fossé numérique.
Het is het probleem van wat we de digitale kloof kunnen noemen.

Après tout, le fossé numérique demeure incroyablement réel aujourd'hui.
De digitale kloof blijft immers vandaag nog een ongelooflijke realiteit.

le partage des meilleures pratiques en vue de réduire le fossé numérique;
het delen van beste praktijken om de digitale kloof te dichten;

Cela peut aider à empêcher la formation d'un "fossé numérique" à l'intérieur de la Communauté.
Op die manier kan een digitale kloof in de EU worden voorkomen en zijn de EU en de lidstaten beter in staat om eventuele problemen aan te pakken.

Numérisation et fossé numérique
Digitalisering en de digitale kloof

Objet: Fossé numérique
Betreft: Aanpakken van digitale ongeletterdheid

e) le partage des meilleures pratiques en vue de réduire le fossé numérique;
e) het delen van beste praktijken om de digitale kloof te dichten;

Nous devons également étudier l'éventualité de l'émergence d'un fossé numérique en Europe.
Wij moeten ons ook buigen over de kwestie van het mogelijke ontstaan van een digitale kloof in Europa.

Les écoles sont bien placées pour combler le "fossé numérique".
Scholen bevinden zich in een goede positie om de digitale kloof te overbruggen.

Un fossé numérique peut accroître les inégalités dans les sociétés européennes de bien-être.
Een digitale kloof kan ongelijkheden in Europese verzorgingsstaten vergroten.

La réponse adéquate à ce fossé numérique réside dans l'intégration des instruments européens existants.
Het beste antwoord op deze digitale kloof kan via de integratie met de overige Europese instrumenten gegeven worden.

● lutte contre le fossé numérique
( bestrijding van de digitale kloof

Quelle est l'ampleur réelle du fossé numérique?
Hoe groot is het digitaal dividend eigenlijk precies?

e) le partage des meilleures pratiques en vue de réduire le fossé numérique;
e) delen van beste praktijken om de digitale kloof te dichten;

La Commission peut-elle donner un aperçu du fossé numérique existant dans les différents États membres?
Kan de Commissie een overzicht geven van de digitale kloof in de verschillende lidstaten?

Un nouveau fossé numérique se creuse entre les États membres très avancés en matière de SRI et les autres.
Zo is een nieuwe digitale kloof – tussen lidstaten die ver gevorderd zijn qua netwerk- en informatiebeveiliging en de rest – aan het ontstaan.

Par cette politique, nous tentons d'empêcher que le fossé numérique s'agrandisse, ce qui créerait un fossé dans les revenus.
Met dit beleid proberen wij te voorkomen dat de digitale kloof nog breder wordt, hetgeen een kloof in inkomen zou veroorzaken.

M. Martin m'a demandé ce qu'il en est de l'impact de cette solution pour le fossé numérique et l'emploi.
De heer Martin vroeg mij welk effect deze oplossing zou hebben op de digitale kloof en de werkgelegenheid.

Le Conseil européen de Lisbonne a souligné la nécessité de combler le fossé numérique dans la société de l
De Europese Raad van Lissabon heeft benadruct dat de digitale kloof in de opkomende informatiemaatschappij overbrugd en de sociale samenhang versterkt moet worden

Enfin, la pénétration des TIC augmente rapidement et des mesures ont été prises pour éviter l'apparition d'un fossé numérique.
Ten slotte neemt de ICT-penetratie snel toe en zijn maatregelen genomen om het ontstaan van een digitale kloof te voorkomen.