gestion des périphériques oor Nederlands

gestion des périphériques

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

apparaatbeheer

voorbeelde

Gestion des périphériques et des modules externes
Apparaten en plugins beheren

Je dois toutefois souligner que l'Union européenne devrait accorder plus d'attention à la gestion des frontières périphériques qui sont le théâtre de conflits régionaux.
Ik moet er beslist op wijzen dat de Europese Unie meer aandacht behoort te schenken aan het beheer van de buitengrenzen waar deze aansluiten op conflictzones.

Si vous désactivez la gestion, mais permettez aux périphériques de synchroniser des données professionnelles :
Als u Mobile Management uitschakelt, maar apparaten wel toestaat bedrijfsgegevens te synchroniseren, geldt het volgende:

Logiciels de gestion des risques et des revendications, périphériques d'ordinateurs, appareils et dispositifs pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son, des images et des données
Software voor risico- en claimsbeheer, computerrandapparatuur, apparaten en toestellen voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid, beeld en gegevens

Matériel informatique et dispositifs périphériques, notamment pour la gestion des stocks dans le domaine des analyses cliniques et/ou de laboratoire
Hardware en randapparatuur, te weten voor voorraadbeheer, voor toepassing op het gebied van klinische en/of laboratoriumanalyse

Si vous désactivez la gestion des appareils mobiles, nous vous recommandons d'empêcher les périphériques de synchroniser les données professionnelles.
Als u beheer uitschakelt, raden we u aan apparaten zo in te stellen dat deze geen bedrijfsgegevens kunnen synchroniseren.

Conseils dans le domaine de l'automatisation, des ordinateurs, des périphériques d'ordinateurs, des logiciels et des réseaux électroniques et de la gestion de systèmes
Advisering over automatisering, computers, computerrandapparatuur, software en elektronische netwerken en systeembeheer

Il est nécessaire de développer des programmes environnementaux spéciaux pour toutes les régions périphériques afin de garantir une gestion correcte des ressources environnementales et de faciliter un développement économique et social durable.
Er dienen speciale milieuprogramma's voor alle perifere gebieden te worden ontwikkeld om een adequaat beheer van natuurlijke hulpbronnen mogelijk te maken en een duurzame economische en sociale ontwikkeling te bevorderen.

Logiciels et bases de données intégrés ou périphériques pour assurer la distribution et la gestion des systèmes
Software en databases, geïntegreerd of randapparatuur, voor verzorging van verspreiding en beheer van systemen

Logiciels pour l'exploitation et la gestion de matériel et de périphériques dans le domaine des dispositifs de mémoire et du stockage de données
Software voor bediening en besturing van hardware en randapparatuur op het gebied van geheugentoestellen en gegevensopslag

Celle-ci, disposant du même logiciel de gestion de bibliothèques, a développé des solutions périphériques adaptées à son environnement informatique différent de celui de la Commission (plate-forme Unixware) et permettant l'encodage des caractères grecs.
Deze gebruikt dezelfde software voor bibliotheekbeheer maar heeft deze aangepast aan zijn eigen, van de Commissie verschillende informatica-omgeving (Unixware-platform), waardoor Griekse karakters kunnen worden opgeslagen.

Logiciels informatiques, dont logiciels intégrés, logiciels de gestion de périphériques, logiciels de programmes utilitaires pour une utilisation avec des périphériques d'exploitation
Computer software, waaronder ingebedde software, apparaat driver software, utiliteitsprogrammasoftware voor het operationeel laten zijn van computer peripherals

Serveurs de gestion de documents et/ou de flux documentaires et/ou d'archivage et des périphériques pouvant y être couplés
Servers voor beheer van documenten en/of documentenstromen en/of archivering en randapparaten die eraan gekoppeld kunnen worden

Périphériques d'ordinateur pour la gestion ou l'amélioration des performances de l'ordinateur, tels que souris, dispositifs de pointage, claviers, clés USB, lecteurs de cartes et cartes de PC
Computerrandapparatuur voor het beheren of verbeteren van de prestaties van een computer zoals computermuizen, aanwijsapparatuur, toetsenborden, usb-hubs, kaartlezers en pc-kaarten

Conduite de formations dans le domaine des ordinateurs, des programmes informatiques et périphériques et appareils auxiliaires informatiques ainsi que de l'archivage de données et/ou gestion des archives
Het uitvoeren van scholingen in verband met computers, computerprogramma's en computerrandapparatuur en -hulpapparatuur alsmede de archivering van gegevens resp. archiefbeheer

"Conformément au Traité de Maastricht, le Réseau de transport transeuropéen doit contribuer au renforcement de la cohésion économique et sociale, à l'amélioration de l'accessibilité des régions périphériques et des régions insulaires, et à une gestion soutenable des flux de circulation sur les axes de transit européens.
"Overeenkomstig het EG-Verdrag dient het trans-Europese vervoersnetwerk bij te dragen tot versterking van de sociaal-economische samenhang, verbetering van de toegang tot perifere regio's en eilanden, en duurzaam beheer van de verkeersstromen op de grote Europese transito-routes.

Je pense que l’Irlande était l’un des nombreux pays à s’opposer à cette directive, après son adoption au Parlement en 1999, au motif qu’elle aurait pu rendre la gestion des services de transbordeurs vers les régions périphériques économiquement moins rentable.
Ik geloof dat Ierland een van de landen was die tegen de richtlijn waren nadat deze in 1999 door het Parlement was goedgekeurd, omdat de richtlijn de exploitatie van veerbootdiensten naar afgelegen regio's mogelijk onrendabel zou maken.

Un exemple concret de la nécessité d'une plus grande coopération entre les villes et leurs périphéries est la gestion des déchets biologiques, pour laquelle il est indispensable de disposer de systèmes efficaces pour le retour des éléments nutritifs des plantes sur les terres agricoles afin d'assurer le bon fonctionnement en boucle fermée de l'écocycle biologique;
Een concreet voorbeeld van de noodzaak voor steden en hun omgeving om meer te gaan samenwerken, is de verwerking van biologisch afval: voor een goed verlopende biologische ecocyclus zijn efficiënte gesloten systemen nodig die ervoor zorgen dat de voedzame bestanddelen van planten weer terugkeren naar akkerland.

Ces systèmes d'une grande complexité, qui pourront contenir jusqu'à 1 million de transistors, devront présenter des temps de transfert par porte ne dépassant pas 50 ps et être dotés d'une possibilité de contrôler la puissance et la mémoire rémanente pour satisfaire aux exigences des périphériques (affichage, contrôle des réseaux locaux, gestion mémoire), des équipements de télécommunications (traitement de la voix et de l'image), de robotique de bureautique (capteurs et mécanismes de commande intelligents).
Een complexiteit van maximaal 1 miljoen transistors, een minimaal haalbare poortvertraging van 50 ps, voedingsbesturing en niet vluchtige geheugencapaciteit zullen moeten worden ingebouwd om te kunnen voldoen aan eisen voor randapparatuur (weergave- en LAN-besturing, geheugenbeheer), telecommunicatieapparatuur (spraak- en beeldverwerking), bedrijfs- en kantoorautomatisering (intelligente sensors en actuatoren).

les périphériques (dispositif d'entrée, de sortie, cheminée d'aération, regards de visite ou de contrôle, gestion des sous-produits d'épuration, stockage, vidange, etc
de randapparatuur (in-en uitgang, ventilatieschoorsteen, mangaten, beheer van de onderproducten van de zuivering, opslag, lediging, enz

Appareils télématiques, à savoir boîtiers, périphériques et accessoires destinés à collecter des données relatives à l'usage et la gestion de véhicules d'entreprise
Telematicatoestellen, te weten kastjes, randapparatuur en accessoires voor verzameling van gegevens met betrekking tot het gebruik en het beheer van bedrijfsvoertuigen

Dans les régions périphériques, toute décision de planification, toute politique de gestion des milieux naturels, toute étude de viabilité et de durabilité doit prendre en compte les spécificités démographiques de ces régions.
Bij besluiten m.b.t. de ruimtelijke ordening van perifere gebieden, milieubeheerbeleid of haalbaarheids- en duurzaamheidsprognoses, dient aandacht te worden besteed aan de specifieke demografische kenmerken die voor perifere gebieden relevant zijn.

Supports de données vierges en tout genre, disques compacts (à lecture seule, mémoires), disques compacts (sons, images), ordinateurs, programmes informatiques (enregistrés), logiciels (enregistrés), programmes informatiques enregistrés sur des supports d'enregistrement, en particulier programmes de gestion, périphériques d'ordinateurs, supports de données magnétiques
Allerlei onbespeelde gegevensdragers, compactdiscs (ROM, permanente geheugens), compactdiscs (geluid, beeld), computers, computerprogramma's (opgeslagen), software (opgeslagen) op gegevensdragers opgeslagen computerprogramma's, met name computerbesturingsprogramma's, computerrandapparatuur, magnetische gegevensdragers

La section Contrôle à distance du tableau de bord marque l'entrée à différentes options de gestion des périphériques, comme Wake-On-LAN ou l'accès sans surveillance, pour lesquelles nous disposons de manuels d'utilisation approfondis.
Het gedeelte Afstandsbediening van het dashboard biedt toegang tot verschillende mogelijkheden voor apparaatbeheer, zoals Wake-On-LAN of Onbeheerde toegang.Hiervoor zijn uitgebreide gebruiksaanwijzingen beschikbaar.

Solution de gestion des périphériques Le logiciel Plantronics Manager offre une solution intégrée et simplifiée pour gérer tous les périphériques audio de votre entreprise, avec la possibilité de stocker localement vos données de configuration.
Oplossing voor apparaatbeheer Plantronics Manager-software is een geïntegreerde, gestroomlijnde oplossing voor het beheren van al uw audio-apparaten met de mogelijkheid om uw configuratiedata lokaal op te slaan.