girolle oor Nederlands

girolle

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hanenkam

naamwoord manlike

voorbeelde

Conserves de truffes, de morilles, de girolles et de cèpes
Geconserveerde truffels, morieljes, cantharellen en boleten

Et quand il y a des moustiques, il y a de la girolle.
En waar muggen zijn, vind je cantharellen.

Pendant que Sammy hache des échalotes, Rex prépare un bouillon à base de girolles, shiitake, céleri-rave et thym
Terwijl Sammy sjalotjes hakt, maakt Rex een consommé van cantharellen en shiitake, knolselderij en tijm.

Par arrêté ministériel du # avril #, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise IHR Impulse to Human Ressources SCRL, I.H.R. en abrégé, établie à # Waterloo, clos des Girolles
Bij ministerieel besluit van # april # wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming I.H.R. Impulse to Human Ressources CVBA, met verkorte benaming I.H.R., gevestigd te # Waterloo, clos des Girolles

La présente sous-position comprend exclusivement les chanterelles (ou girolles), généralement de couleur jaune d'œuf, des espèces Cantharellus cibarius Fries et Cantharellus friesii Quélet.
Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op cantharellen (ook hanenkammen of dooier-zwammen genoemd), in het algemeen met eigele kleur, van de soorten „Cantharellus cibarius Fries” en „Cantharellus friesii Quélet”.

Médaillons d'autruche accompagnés de girolles et d'asperges blanches.
Struisvogelbiefstuk met cantharel en witte asperges.

Truffes, morilles, girolles et cèpes frais
Verse truffels, morieljes, cantharellen en boleten

J'ai hâte de te rencontrer et de faire l'amour avec toi et aller au plus profond de toi et te montrer ce que je sais faire avec ma girolle
Ik kan niet wachten je te ontmoeten en de liefde met jou te bedrijven... en je diep te penetreren en jou mijn champignons-hoofd te laten zien.

La présente sous-position comprend exclusivement les chanterelles (ou girolles), généralement de couleur jaune d’œuf, des espèces Cantharellus cibarius Fries et Cantharellus friesii Quélet.
Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op cantharellen (ook hanenkammen of dooier-zwammen genoemd), in het algemeen met eigele kleur, van de soorten „Cantharellus cibarius Fries” en „Cantharellus friesii Quélet”.

Tu lui décrivais tes plats, les œufs pochés aux girolles et vin jaune, tes pêches de vigne au sirop.
Je beschreef haar je gerechten, de gepocheerde eieren met cantharellen en vin jaune, je wijnperziken in siroop.

Les girolles... c'est moi.
Dat ben ik.

Juste une extension de mon hangar pour stocker mes girolles.
Enkel een uitbreiding van de hangar voor mijn kaasschaven.

Boulettes crues, conservées, surgelées, mi-cuites et prêtes à consommer, en particulier boulettes de farine, petits pains, boulettes au foie, boulettes au lard, boulettes bohémiennes, boulettes aux crevettes, boulettes aux truffes, boulettes aux asperges, boulettes au saumon, boulettes au caviar, boulettes aux girolles, boulettes au homard, boulettes à la betterave rouge, boulettes aux abricots, boulettes au fromage blanc, boulettes aux graines de pavot, boulettes aux prunes
Onbewerkte, geconserveerde, diepgevroren, halfgare en gebruiksklare knoedels, met name meelknoedels, knoedels van geweekte broodjes, leverknoedels, spekknoedels, Böhmische knoedels, garnalenknoedels, truffelknoedels, aspergeknoedels, zalmknoedels, kaviaarknoedels, cantharellenknoedels, zeekreeftknoedels, rode-bietenknoedels, abrikozenknoedels, wrongelknoedels, maanzaadknoedels, kwetsenknoedels

L'accompagnement idéal, ce sont les ravioli aux cèpes, aux truffes ou aux girolles, selon la saison.
Een heerlijk bijgerecht kan ravioli met boleet zijn en truffels, wilde paddestoelen of cantharellen afhankelijk het jaargetijde.

Le gîte est attenant à notre mas typiquement catalan en plein cœur de la nature où vous pourrez avoir accès en quelques secondes au chemin de Napoléon, pour les amoureux de randonnées ou emprunter les chemins de la propriété à la recherche de girolles, cèpes, pied de moutons, ... pour les amateurs de champignons.
Het onderdak is typisch grenzend aan onze mas Catalaan in vol hart van de natuur waar u toegang in enkele tweede tot de weg van Napoléon zult kunnen hebben, voor amoureux van tochten of de wegen van het eigendom lenen van het onderzoek van girolles, eekhoorntjesbroden, voet schapen... voor de amateurs van paddestoelen.