glandulaire oor Nederlands
glandulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ingeboren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’approche de l’hiver, le virus se réveillait, obéissant en partie à des signaux glandulaires.
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenLiterature Literature
C’est une histoire neurologique ou glandulaire ; ils ne sont pas tout à fait sûrs.
Lijst bedoeld in artikelLiterature Literature
Depuis lors, ses progrès se sont succédé à un rythme stupéfiant — insuline contre le diabète, chimiothérapie contre le cancer, traitements hormonaux contre les troubles glandulaires, antibiotiques contre la tuberculose, chloroquine contre certains types de paludisme, dialyse contre les insuffisances rénales, chirurgie à cœur ouvert et transplantations d’organes, pour ne citer que ceux-là.
Hij leeft nog, maar niet lang meerjw2019 jw2019
C'est du tissu glandulaire.
Laat ' m stimulerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parage: ôter l'ensemble des veines adjacentes et les parties inguinales superficielles et glandulaires; enlever le cartilage et le tissu conjonctif dépendant de l'os iliaque; la couverture de graisse externe ne doit pas dépasser un centimètre sur l'ensemble du muscle.
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit RuslandEurLex-2 EurLex-2
Les tissus sont sélectionnés en fonction des critères suivants: 1) la voie d'administration ou le site de premier contact (estomac glandulaire en cas d'administration par voie orale, poumon en cas d'administration par inhalation ou peau en cas d'administration par voie topique, par exemple); 2) les paramètres pharmacocinétiques observés dans les études de toxicité générale; ils indiquent l'élimination ou la rétention par les tissus, l'accumulation dans les tissus, ou les organes cibles pour la toxicité.
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenEurLex-2 EurLex-2
estomac (pré-estomac, moelle épinière rate vésicule séminale estomac glandulaire)
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwEurLex-2 EurLex-2
Dans la seconde moitié de l'acte, les données changent, dans le métabolisme et les glandulaires changent dans le corps pendant le sexe.
' Zoals toen je afwezig was 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ulcéro-glandulaire (ulcération cutanée avec lymphadénopathie régionale),
De heer Guy ANTOINEEurLex-2 EurLex-2
Parage: ôter la partie cartilagineuse adjacente, ainsi que les parties glandulaires lymphatiques, graisseuses et tendineuses; la couverture de graisse externe ne doit pas dépasser un centimètre sur l'ensemble du muscle.
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenEurLex-2 EurLex-2
Dis que tu es glandulaire.
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est glandulaire.
Zoveel cyanide kan een kwart van het spitsuur metro- publiek vergiftigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empoisonnement interne, détérioration glandulaire... les symptômes sont ceux de la sénescence.
Zet ' m op, Buddy- boyLiterature Literature
Valeur limite pour la dose glandulaire moyenne (mGy
Neem thee en tsampa.Het is niet zo lekker als in TibetMBS MBS
Si tout ce qui précède est exact, il n’en est pas moins vrai que trop de gens corpulents se réfugient derrière des troubles glandulaires ou héréditaires.
Verordening (EG) nr.# van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpjw2019 jw2019
Parage: ôter la partie cartilagineuse adjacente, ainsi que les parties glandulaires lymphatiques, graisseuses et tendineuses
Wilt u haar alleen gaan redden?eurlex eurlex
Dose glandulaire moyenne
Gemeenten van # tot # inwonersMBS MBS
En l'absence de documentation générale, et si l'on tient compte du site de contact en fonction de la voie d'administration, la mutagénicité du foie et d'au moins un tissu à division rapide (estomac glandulaire, moelle osseuse, par exemple) est évaluée.
° als de bevoegde overheid deze functie van huisbewaarder afschaftEurLex-2 EurLex-2
Les organes cibles des modifications néoplasiques étaient les reins, la vessie, l urètre, les glandes prépuciales et clitoridiennes, l intestin grêle, les glandes parathyroïdes, les glandes surrénales, et l estomac (hors tissu glandulaire
Voertuigen met een commerciële functieEMEA0.3 EMEA0.3
Parage: ôter l'ensemble des veines adjacentes et les parties inguinales superficielles et glandulaires; enlever le cartilage et le tissu conjonctif dépendant de l'os iliaque; la couverture de graisse externe ne doit pas dépasser un centimètre sur l'ensemble du muscle.
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Peut être qu'elle était traîtée pour une maladie de la thyroïde ou quelque chose de glandulaire.
Het gaat welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réduction générale de l'activité glandulaire, perte accélérée de la coordination, fortes indications d'amnésie progressive.
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’obésité de certaines personnes résulte d’un trouble glandulaire ou de la maladie. Toutefois, selon le professeur Judith Rodin, “l’obésité est d’origine pathologique dans 5 pour cent des cas seulement”.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.