Les Glandeurs
Mallrats
glandeur oor Nederlands
glandeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
luiaard
Eh bien, ce garçon, ma chère, est depuis longtemps le roi des glandeurs.
Nu, deze man, mijn liefje... is de koning der luiaards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aime pas les glandeuses.
Kennen jullie Carl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis sans doute qu'une glandeuse.
Als ie dan valt, pakken wij ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit glandeur!
Brigadier Lathbury kan nog niet ver zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as traitée de glandeuse.
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça lui permet de te voir saigner, de te traiter de glandeur
Je kunt niet alles wetenopensubtitles2 opensubtitles2
Chiant pour des typescomme moi, mais révélateur des glandeurs.
Je hoort al die praten over het paradijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait croire que je suis satisfait d'être un glandeur bon à rien, mais en vérité, j'ai pas l'intention d'être coursier toute ma vie.
Het floepte er gewoon uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un glandeur.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premier arrêt sur la ligne express glandeur
Verraden door z' n laatste gedachtenopensubtitles2 opensubtitles2
Ma plus grande année de glandeur a été ma deuxième année.
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réfléchis et trouve un slogan qui plaise à tous ces glandeurs.
Prima, rustig aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'appellera les Glandeurs de l'Alabama.
Al drie dagen is ze niet meer thuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a pas de glandeurs, ici.
ls elektriciteit zo duur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'applique à tous les glandeurs, pas qu'aux blacks.
Wij zijn ook geheim agentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu' un peut nous aider, c' est bien ces deux glandeurs
In die lijst worden de in de eerste alinea bedoelde deskundigen opgenomen, alsmede de deskundigen die het secretariaat rechtstreeks aanwijstopensubtitles2 opensubtitles2
" Hé, glandeur, ferme ta braguette, t'as la cervelle qui pend! "
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces fichus postiers, quelle bande de glandeurs!
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, ce garçon, ma chère, est depuis longtemps le roi des glandeurs.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennis est heureux de surprendre ces deux glandeurs de plage arrogants pleins de condescendance.
Dat heb je niet nodig als je # % van de stemmen hebtLiterature Literature
La ferme et rampe jusqu' ici, glandeur!
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenopensubtitles2 opensubtitles2
Alors, les glandeurs.
Nee, ik weet niet hoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez donc chercher votre imbécile de supérieur et dites-lui que vous êtes un glandeur doublé d’un incapable.»
Jij bent een lastige vrouw om mee in contact te komenLiterature Literature
Elle est mariée à un dénommé Simeon Lang, un glandeur qui va et vient quand ça l’arrange.
Clark, wat is er aan de hand?Literature Literature
Un glandeur.
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut à toi, Rory Gilmore. Future reine des glandeurs.
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.