glissière de sécurité oor Nederlands

glissière de sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vangrail

naamwoord manlike

L’engagement est comme une glissière de sécurité qui empêche votre couple de “ quitter la route ”.
Toewijding is als een vangrail die voorkomt dat uw huwelijk van de weg af raakt

Glissière de sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geleiderail

barrières permettant d'éviter les sorties de route et amoindrir les accidents

voorbeelde

Matt était hypnotisé par les lignes blanches et la glissière de sécurité qui s'étiraient à l'infini.
Matt keek gehypnotiseerd naar de witte strepen en de vangrails die eindeloos voorbij flitsten.

La vieille route en terre battue se terminait sur la glissière de sécurité au-dessus de la Merrimack.
De oude zandweg eindigde bij de vangrail boven op de steile oever van de Merrimack.

Services de réparation de glissières de sécurité
Reparatie van vangrails

Ou que la glissière de sécurité n'était pas assez solide.
Stel dat de vangrail niet stevig genoeg was.

Dispositifs de retenue non métalliques à savoir, glissières de sécurité, barrières de sécurité pour routes ou autoroutes
Kleminrichtingen, niet van metaal, te weten, Vangrails langs wegen, Vangrails voor wegen of autowegen

Objet: Glissières de sécurité à câbles métalliques, un danger pour les motards
Betreft: Staalkabelvangrails en het gevaar dat zij opleveren voor motorrijders

Éléments de construction pour glissières de sécurité (non métalliques)
Componenten van geleiderails (niet van metaal)

Fabrication de glissières de sécurité à partir de feuillards
Vervaardiging van veiligheidsvangrail

Glissières de sécurité métalliques pour routes, éléments de fixation en métal y afférents
Vangrails van metaal voor wegen, bevestigingselementen van metaal hiervoor

Glissières de sécurité avec soudures (appelées joints de soudure)
Metalen geleidingen met lasnaden (lasverbindingen genoemd)

Pose de balisage, pose de glissières de sécurité
Het plaatsen van bakens, het plaatsen van vangrails

Dispositifs de retenue métalliques du type glissière de sécurité, barrière de sécurité pour routes ou autoroutes
Beveiligingsinrichtingen van metaal, van het type vangrail, veiligheidsbarrière voor wegen of autowegen

Qui plus est, la glissière de sécurité avait été arrachée moins de trente-six heures avant l’accident.
Bovendien was de vangrail nog geen zesendertig uur voor het ongeluk beschadigd.

Gestion des marchés publics dans le secteur des glissières de sécurité en Italie.
Aanbestedingen voor slagbomen.

PRIX MOYEN AU MÈTRE DES GLISSIÈRES DE SÉCURITÉ POUR LES PROJETS CONTRÔLÉS (EN EUROS)
GEMIDDELDE KOSTPRIJS IN EURO VAN ÉÉN METER VANGRAIL BIJ DE GECONTROLEERDE PROJECTEN

Il a percuté une glissière de sécurité en partant en Suède.
Op weg naar Zweden reed hij in op'n vangrail.

Garde-corps, mains courantes, glissières de sécurité, balustrades, tous les produits précités étant métalliques
Hekken, leuningen, borstweringen, balustrades, alle voornoemde goederen vervaardigd uit metaal

Tu m' as vue descendre de la glissière de sécurité?
Zag je me van die vangrail komen?

Montage et/ou réparation d'écarteurs pour glissières de sécurité
Montage en/of reparatie van afstandsplaten voor geleiderails

Objet: Gestion des marchés publics dans le secteur des glissières de sécurité en Italie
Betreft: Aanbestedingen voor slagbomen

Glissières de sécurité routière en béton
Vangrails van beton voor wegen

Glissières de sécurité pour route [non métalliques]
Vangrails voor wegen (niet van metaal)

Glissières de sécurité
Veiligheidshekken en vangrails

Les chocs combinés, ajoutés à la vitesse, projetèrent la Mercedes vers la droite contre la glissière de sécurité.
Door de combinatie van die botsingen en de hoge snelheid werd de Mercedes naar rechts gedreven, tegen de vangrail aan.

Glissières de sécurité en métal
Vangrails van metaal