grève de la faim
hongerstaking
grève de faim oor Nederlands
grève de faim
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hongerstaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il fallut encore un autre jour de grève de faim pour faire céder le père de Daisy.
Er was nog een dag van hongerstaking nodig voordat Daisy haar vader dwong toe te geven.Literature Literature
M. le Président se félicite de l'arrêt de la grève de la faim de prisonniers kurdes en Turquie.
De Voorzitter is verheugd dat de hongerstaking van de Koerdische gevangenen in Turkije is beëindigd.not-set not-set
Objet: 50e jour de grève de la faim de Taoufik Chaïeb
Betreft: Vijftigste dag van de hongerstaking van Taoufik ChaïebEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs milliers de travailleurs ont entamé aujourd'hui une grève de la faim afin de faire respecter leurs droits.
Vandaag zijn duizenden arbeiders, mannen en vrouwen, begonnen met een hongerstaking om hun rechten af te dwingen.Europarl8 Europarl8
En 2017, il observe une grève de la faim symbolique en solidarité avec 1 500 prisonniers politiques palestiniens en grève de la faim dans les prisons israéliennes.
In het voorjaar van 2017 ging hij in hongerstaking samen met 1500 Palestijnen die in andere Israëlische gevangenissen gevangen worden gehouden.WikiMatrix WikiMatrix
Le 7 novembre 2020, elle a été temporairement libérée de prison après avoir mené une grève de la faim de six semaines.
Op 7 november 2020 werd zij tijdelijk vrijgelaten uit de gevangenis, nadat ze zes weken in hongerstaking was gegaan.not-set not-set
Au terme de sa grève de la faim, il a été poursuivi pour manifestation de protestation interdite.
Na beëindiging van zijn hongerstaking werd hij beschuldigd van het uitoefenen van ongeoorloofd protest.Europarl8 Europarl8
La nouvelle de sa grève de la faim avait fait le tour de la ville et, en conséquence, il a été condamné à une amende pour grève de la faim.
De informatie over zijn hongerstaking is overal in de stad openbaar gemaakt, waarna hij uiteindelijk voor de hongerstaking is beboet.Europarl8 Europarl8
Le jugement fut rendu le septième jour de grève de la faim menée par plusieurs membres de la communauté.
De uitspraak werd gedaan op de zevende dag van de door verschillende leden van de gemeenschap gevoerde hongerstaking.not-set not-set
La Commission est-elle informée de ce mouvement de grève de la faim auquel participent plus de 700 détenus tunisiens?
Is de Europese Commissie op de hoogte van de hongerstaking waar meer dan 700 Tunesische gevangenen aan deelnemen?EurLex-2 EurLex-2
J'ai l'impression qu'il existe une possibilité aujourd'hui de faire cesser la grève de la faim de Mme Haidar et de trouver une solution pour elle.
Ik heb de indruk dat vandaag de mogelijkheid bestaat de hongerstaking van mevrouw Haider te beëindigen en voor haar een oplossing te vinden.Europarl8 Europarl8
En cas de grève, ils mourraient de faim.
Als er een staking kwam, zouden ze verhongeren.Literature Literature
M. Zapata a effectivement perdu la vie à la suite de sa grève de la faim, et il y a également d'autres prisonniers qui sont maintenant poussés à faire la grève de la faim.
De heer Zapata is daadwerkelijk aan zijn hongerstaking overleden en er zijn nu andere gevangenen die hierdoor zijn aangezet om ook in hongerstaking te gaan.Europarl8 Europarl8
En ce qui concerne les défenseurs des Droits de l'homme Sahraouis en grève de la faim à la prison de Salé, ils ont mis fin à leur grève de la faim le 27 avril.
De Saharaanse mensenrechtenactivisten die in de gevangenis van Salé in hongerstaking zijn gegaan, hebben hun hongerstaking op 27 april beëindigd.not-set not-set
À quoi cela servait-il de faire une grève de la faim si le président de la République n’était pas au courant ?
Wat had het voor zin, een hongerstaking houden, als de president nergens van wist?Literature Literature
Le 23 février 2010, le monde a appris la mort d'Orlando Zapata, membre de l'opposition cubaine, des suites d'une grève de la faim de 86 jours.
Op 23 februari van dit jaar werd het nieuws over de dood van de Cubaanse verzetsstrijder Orlando Zapata aan de gevolgen van een 86 dagen durende hongerstaking wereldkundig gemaakt.not-set not-set
En ce qui concerne les six défenseurs des Droits de l'homme Sahraouis en grève de la faim à la prison de Salé, ils ont mis fin à leur grève de la faim le 27 Avril.
De zes Saharaanse mensenrechtenactivisten die in de gevangenis van Salé in hongerstaking zijn gegaan, hebben hun hongerstaking op 27 april beëindigd.not-set not-set
Grève de la faim!
Hongerstaking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Cuba- prisonniers politiques en grève de la faim
Betreft: Hongerstaking van politieke gevangenen in Cubaoj4 oj4
Objet: Migrants en grève de la faim à Athènes
Betreft: Hongerstakende immigranten in AtheneEurLex-2 EurLex-2
D'autres sources indiquent toutefois que la chef de file pro-démocratique est effectivement en grève de la faim.
Maar andere bronnen geven aan dat de democratische leidster wel in hongerstaking is.Europarl8 Europarl8
Trente-cinquième jour de grève de la faim du cyber-dissident, Zouhair Yahyaoui.
Vijfendertigste dag van de hongerstaking van cyber-dissident Zouhair Yahyaoui.EurLex-2 EurLex-2
Et Jimena Abarca entame une grève de la faim.
En Jimena Abarca gaat in hongerstaking.Literature Literature
829 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.