grand dauphin oor Nederlands
grand dauphin
fr
Dolphin du genre Tursiops, le plus connu et le plus répandu de la famille des Delphinidae.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tuimelaar
nl
''Tursiops truncatus'', dolfijnsoort met robuust gestroomlijnd lichaam
Les grands dauphins comptent parmi les animaux les plus intelligents de la Création.
Dit zijn tuimelaars, ze horen bij de intelligentste dieren op aarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grand dauphin
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Tuimelaar
Aux Bahamas, on a aussi des Grands dauphins en résidence
In de Bahama's zijn er ook lokale tuimelaars
tuimelaar
fr
espèce de mammifères
nl
soort uit het geslacht Tursiops
Aux Bahamas, on a aussi des Grands dauphins en résidence
In de Bahama's zijn er ook lokale tuimelaars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– grands dauphins en Méditerranée.
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansEurLex-2 EurLex-2
Il était à présent le « Grand Dauphin », l’amiral qui menait toutes les batailles au Congrès
AlstublieftLiterature Literature
Grand dauphin
En ineens ben ik hierEurlex2019 Eurlex2019
Esprit du grand dauphin.
Lk speel soms wat squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- le transfert du grand dauphin de la Mer noire de l'annexe II à l'annexe I de la CITES;
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldnot-set not-set
Voici des Grands dauphins, là, ils commencent à synchroniser leur comportement et leurs sons.
Is de blanke dame thuis?QED QED
Les grands dauphins (Tursiops truncatus) font partie des espèces énumérées à l'Annexe A du règlement
Iedereen erin klimmenoj4 oj4
— Oh, merci, mon grand dauphin bleu, soupire mon agent avec un immense soulagement.
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenLiterature Literature
Mais avancez, voici notre grand Dauphin.
Als ie dan valt, pakken wij ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était à présent le « Grand Dauphin », l'amiral qui menait toutes les batailles au Congrès
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterLiterature Literature
Les grands dauphins comptent parmi les animaux les plus intelligents de la Création.
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dauphins que vous verrez sont des grands dauphins de l'Atlantique.
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux Bahamas, on a aussi des Grands dauphins en résidence qui ont des contacts sociaux avec les dauphins tachetés.
Kan me niet schelen, MikeQED QED
Il n'existe apparemment pas à l'heure actuelle d'estimations des populations de grands dauphins à Cuba ou en Guinée-Bissau.
Zal ik voor je dansen?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, l'importation de spécimens vivants, en particulier de grands dauphins (tursiops truncatus), s'est poursuivie au cours des dernières années.
Een liefdeloze wereld is doodsnot-set not-set
Dans les pêcheries françaises en Méditerranée, ce sont trois dauphins bleu et blanc et trois grands dauphins qui ont été accidentellement capturés.
En dit ben jij, of niet?EurLex-2 EurLex-2
Au delphinarium situé dans le parc de loisirs "Gardaland" (VR), Italie, a été dénoncée la mort de plusieurs spécimens de grand dauphin (Tursiops truncatus).
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersnot-set not-set
Au delphinarium situé dans le parc de loisirs Gardaland (VR), Italie, a été dénoncée la mort de plusieurs spécimens de grand dauphin (Tursiops truncatus).
Vraag eens of het echt werktEurLex-2 EurLex-2
Des animaux aussi peu fréquents que des dauphins pilotes, de grands dauphins, des rorquals blancs, des orques ou des phoques ont également été observés sur ces côtes.
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasnot-set not-set
Le golfe de Corinthe est également reconnu comme habitat naturel du dauphin bleu et blanc, du grampus ou dauphin de Risso et du souffleur ou grand dauphin.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zonot-set not-set
Dans le cas présent, la Commission n'a été informée d'aucune décision du Portugal de rejeter une demande d'importation des grands dauphins au départ de Cuba pour ces raisons.
Ze moet publiciteit doenEurLex-2 EurLex-2
Pour une gestion encore meilleure, le même organisme recommande que, conjointement avec le mégaptère, la baleine australe et le grand dauphin, l’orcelle de l’Irrawaddy soit mise en avant dans les programmes de sensibilisation du public.
Dan heb je geen tijd om alle stukken in te pakkenjw2019 jw2019
Les députés au Parlement européen sont préoccupés par les demandes actuelles de delphinariums qui souhaitent importer au Portugal des grands dauphins en provenance de Cuba ou de Guinée-Bissau, pour qu'ils y soient exposés en captivité.
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdnot-set not-set
138 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.