gravidité oor Nederlands

gravidité

/ɡʁa.vi.di.te/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zwangerschap

naamwoord vroulike

Gravidité et lactation « La loratadine ne s est pas avérée tératogène dans les études animales
Zwangerschap en borstvoeding In onderzoeken bij dieren is loratadine niet teratogeen gebleken

graviditeit

voorbeelde

En vue d'une production maximale, ces chevaux sont maintenus en état de gravidité.
Deze paarden worden continu zwanger gehouden om zoveel mogelijk te produceren.

vii) l’utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte;
vii) gebruik tijdens de dracht, lactatie of leg;

l’utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte;
gebruik tijdens de dracht, lactatie of leg;

4.7. utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte;
4.7. gebruik tijdens drachtigheid, lactatie of eierproductie,

Il y a lieu d'enlever l'utérus juste après le sacrifice ou dès que possible après la mort pour s'assurer de l'état de gravidité des femelles.
Onmiddellijk nadat het dier gedood is of zo spoedig mogelijk na sterfte wordt de uterus verwijderd en wordt nagegaan of de dieren drachtig zijn.

utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte
gebruik tijdens drachtigheid, lactatie of eierproductie

Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte
Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg

Effets toxiques ou autres sur la reproduction, y compris nombre et pourcentage d'animaux qui ont copulé, sont gravides, ont mis bas et allaité, de mâles déclenchant une gravidité, de femelles présentant des signes de dystocie ou de mise bas prolongée ou difficile
toxische of andere effecten op de voortplanting, waaronder aantallen en percentages van dieren die hebben gepaard, geworpen en gezoogd en drachtig zijn geraakt, van mannetjes die bij een vrouwtje dracht hebben bewerkstelligd, van vrouwtjes met verschijnselen van dystokie/langdurige of moeilijke worp,

Utilisation en cas de gravidité ou de lactation
Gebruik tijdens dracht en lactatie

On examinera aussi les utérus apparemment non gravides (par exemple, par coloration au sulfure d'ammonium chez les rongeurs et par la coloration de Salewski ou par une méthode équivalente appropriée chez les lapins) pour confirmer la non-gravidité (5).
Wanneer een dier niet drachtig lijkt, wordt de uterus nader onderzocht (bijvoorbeeld door kleuring met ammoniumsulfide voor knaagdieren en Salewski-kleuring of een andere geschikte methode voor konijnen) om dit te bevestigen (5).

utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte;
gebruik tijdens drachtigheid, lactatie of eierproductie,

5.7. utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte;
5.7. gebruik tijdens drachtigheid, lactatie of eierproductie;

vii) l’utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte,
vii) gebruik tijdens drachtigheid, lactatie of eierproductie;

utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte;
gebruik tijdens drachtigheid, lactatie of eierproductie;

Il y a lieu d'enlever l'utérus juste après le sacrifice ou dès que possible après la mort pour s'assurer de l'état de gravidité des femelles
Onmiddellijk nadat het dier gedood is of zo spoedig mogelijk na sterfte wordt de uterus verwijderd en wordt nagegaan of de dieren drachtig zijn

On examinera aussi les utérus apparemment non gravides (par exemple, par coloration au sulfure d'ammonium chez les rongeurs et par la coloration de Salewski ou par une méthode équivalente appropriée chez les lapins) pour confirmer la non-gravidité
Wanneer een dier niet drachtig lijkt, wordt de uterus nader onderzocht (bijvoorbeeld door kleuring met ammoniumsulfide voor knaagdieren en Salewski-kleuring of een andere geschikte methode voor konijnen) om dit te bevestigen

Il s'agit d'aboutir à un nombre suffisant de gestations et à une progéniture suffisamment abondante pour permettre une évaluation fiable de l'action du produit chimique d’essai sur la fertilité, la gravidité, le comportement maternel et l'allaitement, ainsi que sur la croissance et le développement de la descendance F1 à partir de la conception jusqu'au 13ème jour après la parturition.
Het doel is voldoende drachten en nakomelingen tot stand te brengen om een betekenisvolle evaluatie mogelijk te maken van de mogelijke invloed van de stof op de vruchtbaarheid, de dracht en het gedrag van moeder en jongen, en op de groei en ontwikkeling van de F1-nakomelingen, vanaf de conceptie tot dag 13 na het werpen.

Accouplement et gravidité
Paring en dracht

Gravidité et lactation « La loratadine ne s est pas avérée tératogène dans les études animales
Zwangerschap en borstvoeding In onderzoeken bij dieren is loratadine niet teratogeen gebleken

«Les pathogénèses de la fièvre Q» étudie la pathogénèse des infections de C. burnetii chez les caprins; le rôle de la gravidité dans la pathogénèse des infections de C. burnetti; le développement d’une immunité cellulaire et humorale; les différences en matière de virulence des souches de C. burnetii chez les caprins et l’immunité protectrice de l’infection naturelle.
„Pathogeneses van Q-koorts” is een studie naar de pathogenese van C. burnetii-infecties bij geiten; de invloed van drachtigheid bij de pathogenese van C. burnetii-infecties; de opbouw van cellulaire en humorale immuniteit; verschillen in virulentie van C. burnetii-stammen in geiten en de beschermende immuniteit van natuurlijke infectie.

Utilisation en cas de gravidité et de lactation
Toepassing tijdens de leg