haïku oor Nederlands
haïku
fr
Poème japonais très court composé de trois vers de 5, 7 et 5 pieds.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
haiku
fr
Poème japonais très court composé de trois vers de 5, 7 et 5 pieds.
Au lieu de quoi, on a un mort qui pille des bijouteries et qui m' envoie des haïkus
Nu zit ik met een dode overvaller die me haiku' s stuurt
Haiku
nl
dichtvorm
Qui veut me dire ce qu' est un haïku?
Wie kan me vertellen wat een Haiku is?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Haïku
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Haiku
nl
Haiku (dichtvorm)
Qui veut me dire ce qu' est un haïku?
Wie kan me vertellen wat een Haiku is?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai écrit un haïku.
Hoogmoed komt voor de valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, nous étudierons ces petits poèmes japonais, les Haïkus.
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui veut me dire ce qu' est un haïku?
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenopensubtitles2 opensubtitles2
Sur le patio arrière en piteux état d’un magasin sur le port, elle trouva un haïku de Lars Saabye Christensen.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpLiterature Literature
Puis la conversation se tourna sur le concours de haïkus, sponsorisé dans une chronique de Qwilleran.
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.Literature Literature
Peut-être. 63 Mon premier haïku Il m’a fallu la moitié de l’été Une plaisanterie ?
Jij moet niet zo cynisch zijnLiterature Literature
«Peut-être devrais-tu lui envoyer un autre haïku, suggère Niall.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenLiterature Literature
Un haïku comme celui-ci, c’est un train express pour Sexville.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalLiterature Literature
lol ne sont pas simplement utiliser celle- ci sera difficile euh... que maintenant habitations à loyer modéré en as- tu fait là où vous sur la page de cet amour sait ne sont pas utilisés pour et je ne peux pas faire de bruit haïku et il il est venu je ne pense pas insister vous quelle que soit sénatoriale gagnants dr ou du cou et il n'a pas l'air à un niveau record bien que vous êtes un beau problème i hope you se marier un jour message de ce qui est correct de faire à ce sujet une certaine mais en fait je sais tony ont été une victoire dans le new york c'est un bon acteur c'est un mec mignon et il est l'un des bureau de plus grande boîte dessine dans l'industrie du cinéma à domicile problème newberry
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenQED QED
Ma tante a été une des gagnantes de votre concours de haïkus.
« #° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige kalendermaandenLiterature Literature
C'est mon " haïku " sur les asticots.
We gaan ze verpletterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un a mis en ligne tous les câbles de Wikileaks du département d'État, ainsi que des logiciels utilisés pour les interpréter, y compris mon utilisation préférée des câbles Cablegate, qui est un outil pour détecter les haïkus qui appariassent naturellement dans la prose du département d'État.
Dit is niet over deze morgenQED QED
Comment pouvez-vous composer de si beaux poèmes haïku avec autant de facilité ?"
Kom op, Paulated2019 ted2019
ai-je deviné, car personne d’autre, me semblait-il, n’aurait pu pondre un haïku aussi nul.
En we landen nu direct!Literature Literature
C'est un haïku.
Waar zijn de lakens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en avais marre de mon père et de ses conseils haïkus.
Het is belangrijk bijhet toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’exerce déjà à écrire des haïkus.
Ik voel me gekwetstLiterature Literature
La prof a accroché nos haïkus au mur sans nous prévenir et une de mes copines lui a parlé du mien.
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanLiterature Literature
Il décida de travailler sur sa chronique de vendredi annonçant les gagnants du concours de haïkus.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsLiterature Literature
Elle était comme un haïku vigoureux, cette nuit-là: Noire/est la mer/en septembre.
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaLiterature Literature
J' écrivais des poèmes haïku
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwopensubtitles2 opensubtitles2
– L’avenir de la poésie russe, c’est le haïku !
Ja, hij lijkt op die van AbydosLiterature Literature
Je lui lis un haïku : Le toit a brûlé, maintenant je peux voir la lune.
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorenLiterature Literature
Un haïku serait chouette et comme qui dirait différent, propose Geoff, surtout pour lui-même.
De kanker vrat hem opLiterature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.