hein oor Nederlands
hein
fr
Interjection indiquant que l’on n’a pas entendu et que l’on invite l’interlocuteur à répéter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hè
Voyons.Tu aimes bien jouer avec l' électricité, hein?
Jij houdt ervan veel energie te maken, hè?
pardon
fr
?
nietwaar
Mais tu te disputes avec tes copains, hein?
Maar jij hebt ook wel eens ruzie, nietwaar?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wablief · excuseer · wat · nou · dat · vraagpartikel · is het niet · of niet · toch · he · wablieft · wat zeg je · wat zegt u
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Question avec demande de réponse orale (O-000046/2013) posée par Klaus-Heiner Lehne, au nom de la commission JURI, Juan Fernando López Aguilar, au nom de la commission LIBE et Carlo Casini, au nom de la commission AFCO, au Conseil: Mise en oeuvre du programme de Stockholm et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question avec demande de réponse orale (O-000047/2013) posée par Klaus-Heiner Lehne, au nom de la commission JURI, Juan Fernando López Aguilar, au nom de la commission LIBE et Carlo Casini, au nom de la commission AFCO, à la Commission: Mise en oeuvre du programme de Stockholm et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (auteur suppléant), Juan Fernando López Aguilar et Carlo Casini développent les questions.
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?not-set not-set
John, dit Storey, vous viendrez avec moi demain, hein?
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de FLiterature Literature
Je dois boire en premier, hein?
Ik ga praten met PyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On verra ce que ça donne, hein?
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis : — « Le seul que j’aime, et que j’aime et que j’aime », hein ?
Zij is aanbiddelijkLiterature Literature
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0089/2005) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe 1, point 9) PROPOSITION DE LA COMMISSION Approuvé tel qu'amendé (P6_TA(2005)0166) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté (P6_TA(2005)0166)
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidnot-set not-set
T'es lesbienne, hein?
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous aimeriez bien, hein?
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel genre de reporter je suis, hein?
Waar gaat hij heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?
Autosnelwegenopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne te l'apprends pas, hein?
Goed dan, ik ga meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand le moment sera venu, vous viendrez au mariage, hein ?
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?Literature Literature
Vous ne savez plus quoi dire, hein?
anatomie en fysiologie, medische terminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pensais que je ne pourrais pas dire non à Debra, hein?
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fout les boules, hein?
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« S’ils attaquent, les sauvageons, le roi viendra bien nous aider, hein ?
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenLiterature Literature
Tu n' as pas changé, hein?
Zij is een vriendin van mijopensubtitles2 opensubtitles2
C'est pour ça que vous faites ça, hein?
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, hein?
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est réussi, hein?
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne peux plus me faire exploser la tête là, hein?
De voorzitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me laisses tomber maintenant, hein, comme tu l’as laissé tomber après qu’il a fait son temps.
wordt de eerste alinea onderLiterature Literature
— Tu ne peux pas être tout à fait certain qu’elle était dedans, hein ?
Het was gewoon een grapjeLiterature Literature
Je ne le regretterai pas, hein, Matty?
Niemand mag loslatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esprit de meute, hein?
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.