hespérides oor Nederlands

hespérides

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hesperiden

Hespérides

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Hesperiden

voorbeelde

C’était bizarre, mais je n’avais jamais réalisé combien Zoé était belle avant de voir ses sœurs, les Hespérides.
Het was vreemd, maar ik had me nooit gerealiseerd hoe mooi Zoë was totdat ik haar zusters, de Hesperiden, zag.

On a de lui : Nederlantze Hesperides (Les Hespérides des Pays-Bas), 1676 ; Catalogus plantarum indigenarum Hollandiae, 1683 ; Horti medici Amstelodamensis rariorum... plantarum... descriptio et icones... , 1697.
Nederlantze Hesperides (1676) Catalogus plantarum indigenarum Hollandiae (1683) Horti medici Amstelodamensis rariorum...

Héraclès a dû voler des pommes d’or dans le jardin des Hespérides.
Heracles die de gouden appels uit de tuin van de Hesperiden moest roven.’

Tu pourrais peut-être vaincre l’hydre ou voler les pommes des Hespérides.
Misschien kun je de hydra verslaan, of de appels van de Hesperiden stelen.

La première Hespéride a jeté un coup d’œil derrière son épaule, vers le sommet de la montagne.
De eerste Hesperide keek achterom, naar de bergtop.

Avenue des Hespérides, numéro 8.
Avenue des Hespérides nummer 8.

" Quand César traversa le fleuve et atteignit la rive opposée... " il se dressa dans le jardin des Hespérides et déclara: "
Caesar doorkruiste het water en bereikte de andere zijde. Op Hesperia's verboden grond nam hij stelling en zei:

De l'autre côté de cette place, se trouve l'attrayant jardin municipal, appelé Jardín de Hespérides, un endroit accueillant et ombragé, avec de nombreuses variétés d'arbres et de plantes tropicales, où vous pourrez vous détendre après votre visite de la ville.
Aan de overkant van dit plein bevindt zich de mooie gemeentetuin, de Jardín de Hespérides, een goed van pas komende schaduwplek met veel soorten tropische bomen en planten, waar u kunt ontspannen na uw bezoek aan de stad.