huit-mille oor Nederlands

huit-mille

Nombre cardinal suivant sept-mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf et précédant huit-mille-un.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

achtduizend

Syfer

Nombre cardinal suivant sept-mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf et précédant huit-mille-un.

J’ai répondu que j’avais fait plus de huit mille kilomètres et que j’attendrais.
Ik antwoordde dat ik achtduizend kilometer gereisd had om daar te komen en dat ik wel zou wachten.

Soortgelyke frases

huit mille
achtduizend

Sommets de plus de huit mille mètres
Achtduizender

voorbeelde

Le tout se montait à huit mille quatre cent cinquante dollars et quatre-vingt-seize cents.
Alles bij elkaar was het 1852 dollar en 96 cent.

Les chiens avaient beau fournir un rude travail, la distance parcourue journellement était tombée à huit milles.
Ook de honden hadden het moeilijk en de daggemiddelden daalden tot ongeveer acht mijl.

Ça allait nous coûter huit mille dollars, mais aucun de nous deux n’avait d’argent.
Het zou ons achtduizend dollar gaan kosten en die moesten we zien te krijgen.

Ouessant est en vue par le travers tribord, à sept ou huit milles, Monsieur
Ouessant in zicht dwars stuurboord, zeven of acht mijl, sir.'

Huit mille hommes savaient le risque qu’ils couraient.
Achtduizend mannen wisten, welk risico ze liepen.

— Eh bien, on lui a prêté huit mille livres pour faire son film quand même, non ?
‘Misschien deed ze dat wel omdat wij haar daardoor achtduizend pond hebben geleend voor haar film.

Huit mille dollars par femme assassinée ?
‘Dat is dus bijna achtduizend per slachtoffer?’

Aujourd’hui, on y dénombre environ huit mille membres répartis dans vingt-quatre branches.
Nu zijn er achtduizend leden in vierentwintig gemeenten.

Elles valent encore dix-huit mille livres.
Ze zijn nog achttienduizend livres waard.

Avant le Transsibérien, Novossibirsk avait moins de huit mille habitants.
Vóór de Transsiberische Spoorlijn had Novosibirsk nog geen achtduizend inwoners.

Huit mille cinq cents francs en tout, avait dit la Chloé après les derriières commandes.
Achtduizendvijfhonderd francs alles bij elkaar, had die Chloë na de laatste bestellingen gezegd.

Nous avons plus de quatre-vingt-huit mille missionnaires qui proclament l’Évangile dans le monde entier.
We hebben ruim 88 duizend zendelingen die wereldwijd de evangelieboodschap brengen.

Il y avait désormais près de vingt mille euros dans le pot, dont huit mille lui appartenaient.
Er zat nu twintigduizend euro in de pot, en achtduizend daarvan was van hem.

Vous pourriez y élever sept ou huit mille moutons.
Je kunt er wel zeven- of achtduizend schapen op houden.

Rien que des dékoulakisés, il y en a huit mille !
‘Alleen maar verbannen koelakken – achtduizend stuks!

— Huit mille six cent soixante-dix-neuf, pour être précis, dit Owens.
“Het zijn er 8679, om precies te zijn,” zei Owens.

On estime huit mille au total !
Achtduizend in totaal, schatten we!

- Environ tous les six à huit mille ans
‘Gemiddeld zo om de zes- a achtduizend jaar.’

Regina gagne dix-huit mille couronnes par mois, le double fait quatre cent mille par an.
Regina verdient 18.000 per maand, als hij dat verdubbelt, wordt het 400.000 per jaar.

Quarante-huit mille dollars, c’était tout de même une coquette somme.
Toch was achtenveertigduizend dollar nog steeds veel geld.

Tarrant qui s’y connaissait en bijoux évalua son simple rang de perles à sept ou huit mille livres.
Tarrant, die verstand van juwelen had, schatte het enkele parelsnoer om haar hals op minstens zevenduizend pond.

J’ai gagné huit mille douze euros en traduisant la vie de la délicieuse Audrey Hepburn.
Ik heb achtduizend en twaalf euro verdiend door een boek over het leven van die heerlijke Audrey Hepburn te vertalen.

Les voyageurs étaient un peu fatigués de leur route, qui pouvait être estimée à trente-huit milles.
De reizigers waren min of meer vermoeid van een togt, die op acht en dertig mijlen kon berekend worden.

Mais d’après le comité d’expertise, les deux hectares sur la Schiefe Kappe valent à peine huit mille euros.
Maar de twee hectare op de Schiefe Kappe zijn volgens de adviescommissie nauwelijks achtduizend euro waard.

Où sont ces huit mille dollars ?
‘Waar zijn die achtduizend dollar?’