humidité relative oor Nederlands

humidité relative

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

relatieve luchtvochtigheid

mesure du rapport entre le contenu en vapeur d'eau de l'air et sa capacité maximale à en contenir dans ces conditions

La température dans ce local doit être de 40 °C, avec une humidité relative de 90 %.
De temperatuur in dat lokaal moet 40 °C bedragen, bij een relatieve luchtvochtigheid van 90 %.

voorbeelde

Ra= humidité relative de l'air d'admission, en %
Ra= relatieve vochtigheid van de inlaatlucht, %

humidité relative de l'atmosphère ambiante, exprimée en %,
relatieve vochtigheid van de omgevingslucht, uitgedrukt in %;

L'atmosphère ambiante doit être à 23 °C ± 5° C et 65 ± 15 % d'humidité relative (HR).
Als omgevingscondities gelden 23 ± 5 °C en 65 ± 15 % relatieve luchtvochtigheid (RV).

l'humidité relative doit être de 90 % au lieu de 50 %;
de relatieve vochtigheid bedraagt 90 %, in plaats van 50 %;

± 5 % pour les appareils servant à mesurer l'humidité relative.
± 5 % bij een apparaat voor het meten van de relatieve luchtvochtigheid.

Humidité relative de l’air d’admission, en %
relatieve vochtigheid van de inlaatlucht, %

les très rares pluies et la faible humidité relative au printemps et à l’automne (septembre-octobre).
minimale neerslag en een lage relatieve vochtigheid in het voorjaar en het najaar (september – oktober).

Humidité relative de l'air de dilution
Relatieve vochtigheid van de verdunningslucht

humidité relative de l'air d'admission (en %)
relatieve vochtigheid van de inlaatlucht (%);

Humidité relative:
Relatieve vochtigheid:

Humidité relative, en %
Relatieve vochtigheid, %

Humidité relative maintenue à 45 ± 8 %;
de relatieve vochtigheid wordt op 45 ± 8 % gehouden;

Cela explique l'humidité relative de son climat.
Hierdoor is het klimaat redelijk nat.

La moyenne d’humidité relative sur dix ans est d’environ 75 %.
Het tienjarige gemiddelde voor relatieve vochtigheid ligt rond 75 %.

La température ambiante nominale est de 293 K (20 °C) et l'humidité relative de 40 %.
De omgevingstemperatuur is hierbij nominaal 293 K (20 °C) en de relatieve vochtigheidsgraad 40 %.

La température ambiante nominale est de 293 K (20 °C) et l’humidité relative de 40 %.
De omgevingstemperatuur is hierbij nominaal 293 K (20 °C) en de relatieve vochtigheidsgraad 40 %.

Humidité relative de l'air d'admission
Relatieve vochtigheid van de inlaatlucht

Ra = humidité relative de l
Ra = relatieve vochtigheid van de inlaatlucht (%

Ra = humidité relative de l'air d'admission (en %)
Ra = relatieve vochtigheid van de inlaatlucht (%);

Humidité relative
Relatieve vochtigheid

Humidité relative maximale
maximale relatieve vochtigheidsgraad

équilibre hygroscopique: 8 % à 20 °C et 50 % d'humidité relative
Evenwichtsvochtgehalte: 8 % bij 20 °C en 50 % relatieve vochtigheid

La température et l'humidité relative des locaux d'hébergement doivent être adaptées aux espèces et aux catégories d'âge hébergées.
De temperatuur en de relatieve vochtigheid in de dierenverblijven moeten zijn afgestemd op de daarin gehuisveste soorten en leeftijdsgroepen.