image clé oor Nederlands

image clé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sleutelframe

voorbeelde

À 30 ips, cela signifie une image clé toutes les 60 images.
Bij 30 fps is dat elke 60 frames.

L'encodeur envoie des images clés trop souvent ou trop peu souvent.
De sleutelframes worden te vaak of niet vaak genoeg door het coderingsprogramma verzonden.

C'est devenu une image clé de cet article sur la pêche global dans National Geographic.
Dit werd de belangrijkste foto in het globale visserijverhaal in National Geographic.

Pour concevoir des animations dans Google Web Designer, spécifiez des images clés à certains endroits de la timeline.
U kunt animaties ontwikkelen in Google Web Designer door specifieke sleutelframes op te geven op bepaalde momenten.

Le paramètre d'ancrage de l'image clé s'applique.
De instelling voor het uitlijnen van sleutelframes is van toepassing.

Mise à l'échelle de l'image clé de la timeline
Schaal van sleutelframes op de tijdlijn aanpassen

Ça pourrait être l'image clé de ma campagne.
Dit kan het beeld worden van de campagne.

Chaque scène est alors convertie en un ensemble d'images clés qui permet de préserver votre animation.
Elke scène wordt geconverteerd naar een set sleutelframes waarvoor uw animatie behouden blijft.

[Logiciel Autodesk Maya - Animation par image clé]
["Autodesk Maya Software - Key Frame Animatie"]

Pour copier et coller une image clé, utilisez l'une des méthodes suivantes :
U kunt met een van de volgende methoden een sleutelframe kopiëren en plakken:

Afficher une seule image clé ou animation dans une feuille de sprites.
Eén sleutelframe of animatie uit een sprite-sheet weergeven

Sélectionnez une image clé à la fois pour modifier l'animation du masque.
Selecteer één sleutelframe tegelijk om de maskeranimatie te bewerken.

La duplication d'un calque crée une copie de l'élément et des images clés éventuelles.
Als u een laag dupliceert, wordt een kopie van het element en eventuele sleutelframes gemaakt.

Modifier les règles liées aux images clés dans le panneau "CSS"
Regels voor sleutelframes bewerken in het deelvenster Css

Vous disposez de plusieurs méthodes pour sélectionner des images clés et des intervalles :
U kunt op verschillende manieren om sleutelframes en keyspans selecteren:

Les images clés lues en boucle s'affichent sous la forme de copies translucides sur la timeline.
Herhaalde sleutelframes worden als doorzichtige kopieën weergegeven op de tijdlijn.

Si vous modifiez les propriétés au niveau de la première image clé, vous modifiez les propriétés de base de l'élément.
Als u wijzigingen in eigenschappen aanbrengt bij het eerste sleutelframe, bewerkt u de basiseigenschappen van het element.

Le pire arrivait à la fin, l’image-clé pour ainsi dire : l’image qui circulait sur la moitié de la planète.
Het ergste kwam aan het slot, het sleutelbeeld zogezegd: het beeld dat de halve wereld over ging.

Vous avez également la possibilité de sélectionner une image clé existante afin de modifier l'élément à ce point précis de la timeline.
U kunt ook een bestaand sleutelframe selecteren om het element op dat specifieke punt op de tijdlijn te bewerken.

Pour éviter cela, si aucune image clé n'est détectée à une seconde du point de repère sélectionné, aucune coupure publicitaire n'est insérée.
Dit kan worden voorkomen door geen advertentie-onderbreking in te voegen als er geen keyframe kan worden gevonden binnen één seconde vanaf het aangegeven weergavepunt.

Les images clés suivantes héritent des propriétés de base, sauf si vous spécifiez des valeurs de propriété différentes pour ces images clés.
Latere sleutelframes nemen de basiseigenschappen over, tenzij u verschillende eigenschapswaarden opgeeft bij die sleutelframes.

Chaque position associée à une image clé sur la timeline est convertie en miniature en mode rapide, ce qui permet de préserver votre animation.
Elke tijdlijnlocatie met een sleutelframe wordt geconverteerd naar een miniatuur in de snelle modus, waardoor uw animatie behouden blijft.

Vous pouvez mettre à l'échelle des animations afin d'allonger ou de raccourcir leur durée, tout en conservant un espacement proportionnel entre les images clés.
U kunt animaties schalen om ze langer of korter te maken, terwijl de afstand tussen sleutelframes in proportie blijft.