image oor Nederlands

image

/i.maʒ/ naamwoord, werkwoord vroulike

scène(théâtre)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

afbeelding

naamwoord vroulike

représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose

Une image vaut mille mots.
Een afbeelding is meer waard dan duizend woorden.

beeld

naamwoord onsydig

(d'une ensemble ou fonction) le sous-ensemble de l'ensemble d'arrivée d'une fonction

wiskunde

J'aimerais terminer avec une image inspirée de ce dessin.
Ik wil graag eindigen met een vignet, als het ware, geïnspireerd door dit beeld.

prent

naamwoord vroulike

Cette image me rappelle mon enfance.
Deze prent herinnert mij aan toen ik kind was.

plaat · voorstelling · plaatje · illustratie · portret · beeltenis · beeldspraak · figuur · spiegelbeeld · imago · frame · reputatie · schilderij · kopie · schilderkunst · bereik

Soortgelyke frases

Public Image Limited
Public Image Ltd.

Image en mosaïque
Naast elkaar

image interactive
afbeelding met hyperlinks

image delta
deltaframe

Sélectionner une image
Afbeelding selecteren

image système Windows
Windows-installatiekopie

Images par seconde
Beelden per seconde

Image song
Image song

traitement des images
beeldverwerking

voorbeelde

Services de vente au détail et en gros et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour transmission, réception, reproduction, enregistrement et traitement d'images et son, appareils d'alimentation électrique, oscilloscopes, générateurs de signaux, moniteurs, appareils pour le diagnostic non à usage médical, fréquencemètres, compteurs électriques, instruments de mesures, appareils de navigation par satellite, ordinateurs, appareils périphériques d'ordinateurs, appareils pour le traitement de l'information, logiciels enregistrés, unité centrale de traitement (processeurs)
Detailverkoop, groothandelverkoop, ook via wereldwijde computernetwerken, van apparaten voor het overbrengen, het ontvangen, het weergeven, het opnemen en het verwerken van beeld en geluid, voedingsbronnen, osciloscopen, signaalgeneratoren, monitors, diagnoseapparaten, niet voor medisch gebruik, frequentiemeters, elektrische meetapparatuur, meetinstrumenten, apparatuur voor navigatie per satelliet, computers, computerrandapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur, geregistreerde computerprogramma's, centrale verwerkingseenheden (processors)

- Encourager et soutenir les initiatives d'éducation à l'image organisées par les festivals en direction du jeune public, notamment en étroite collaboration avec les institutions scolaires ;
- Bevordering en ondersteuning van initiatieven voor beeldeducatie van jongeren in het kader van festivals , bij voorkeur in nauwe samenwerking met scholen;

Fourniture d'accès à divers médias, à savoir une galerie de photographies numériques, des photographies d'archives, de l'art, des illustrations graphiques, des images d'actualités, de l'animation numérique, des clips vidéo, des séquences filmées, des illustrations, des dessins graphiques, et des données audio, via une base de données informatique interactive
Verschaffing van toegang tot verschillende media, te weten digitale stockfoto's, archieffoto's, kunst, clip-art, nieuwsbeelden, digitale animatie, videoclips, filmmateriaal, illustraties, grafische ontwerpen, clip-art en geluidsgegevens via een interactieve computerdatabase

Images photographiques enregistrées numériquement et/ou électroniquement, téléchargeables à partir de l'internet et/ou depuis une base de données électronique
Digitaal en/of elektronisch vastgelegde fotografische afbeeldingen, downloadbaar van internet en/of vanuit een elektronische database

b) les communications relatives aux biens, aux services ou à l'image de l'entreprise, de l'organisation ou de la personne élaborées d'une manière indépendante, en particulier lorsqu'elles sont fournies sans contrepartie financière.
b) mededelingen over de goederen, de diensten of het imago van een onderneming, organisatie of persoon die onafhankelijk en in het bijzonder zonder financiële tegenprestatie zijn samengesteld.

MSI (Multi Spectral Imager) – Imageur multispectral à 13 canaux multi-spectraux entre 400 nm et 2 300 nm, résolution spectrale comprise entre 1 nm et 180 nm et résolutions spatiales de 10 m, 20 m et 60 m.
Multispectrale beeldvormer (Multi Spectral Imager, MSI) met 13 multispectrale kanalen tussen 400 en 2 300 nm, spectrale resolutie tussen 1 en 180 nm en ruimtelijke resoluties van 10, 20 en 60 m.

Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniques
Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren

[4: Action commune 98/700/JAI du 3 décembre 1998 adoptée par le Conseil sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la création d'un système européen d'archivage d'images (FADO) (JO L 333 du 9.12.1998, p.
[4: Gemeenschappelijk optreden 98/700/JBZ van 3 december 1998 door de Raad aangenomen op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de invoering van een Europees beeldopslagsysteem (FADO) (PB L 333 van 9.12.1998, blz.

Services de communications pour l'accès à des informations, textes, sons, images et données via des réseaux de communications et des réseaux informatiques
Communicatiediensten voor de verschaffing van toegang tot informatie, tekst, geluid, beeld en gegevens via communicatie- en computernetwerken

Ned vida la flasque en silence, essayant d’effacer l’image de Mary flottant sur la Tamise.
Ned dronk zwijgend de wijnzak leeg en probeerde het beeld van een in de Theems drijvende Mary te onderdrukken.

Pour la consultation du tableau, voir image
OVEREENKOMST VOOR DE BEWONING VAN EEN TRANSITWONING

Regarde les images.
Kijk naar de foto's.

f. systèmes d'imagerie électronique spécialement conçus ou modifiés pour l'usage sous-marin, capables de stocker numériquement plus de 50 images impressionnées;
f. elektronische beeldsystemen, speciaal ontworpen of aangepast voor gebruik onder water, geschikt voor digitale opslag van meer dan 50 belichte beelden;

Logiciels de communication pour la transmission et l'échange électronique de données, de contenus audio, de contenus vidéo, d'images via des réseaux informatiques, cellulaires, sans fil et de télécommunication
Communicatiesoftware voor elektronische overbrenging en uitwisseling van gegevens, geluid, video, beelden via computer-, mobieletelefoon-, draadloze en telecommunicatienetwerken

Note: Le point ci-dessus ne s'applique pas aux électro-aimants ou solénoïdes «supraconducteurs» spécialement conçus pour les équipements médicaux d'imagerie par résonance magnétique (IRM).
Opmerking: Niet van toepassing op „supergeleidende” elektromagneten of solenoïden die speciaal zijn ontworpen voor medische apparatuur voor beeldvorming door middel van magnetische resonantie (Magnetic Resonance Imaging - MRI).

” Il refléta si parfaitement l’image de son Père Jéhovah qu’il pouvait dire de lui- même : “ Celui qui m’a vu a vu le Père.
Hij weerspiegelde het beeld van de Vader Jehovah zo volmaakt, dat hij van zich zelf kon zeggen: „Wie mij heeft gezien, heeft de Vader gezien.”

Elle prend ainsi durant sa vie plus de 150 000 images, principalement de personnes et d'architecture à New York, Chicago et Los Angeles, bien qu'elle ait aussi voyagé et photographié à travers le monde.
In die jaren nam ze meer dan 150.000 foto's, voornamelijk van mensen en de architectuur van New York, Chicago en Los Angeles.

La famille, l’image de la perfection.
Het beeld van het ideale gezin.

Modems, routeurs, points d'accès à domicile, pour la diffusion de signaux d'informations, son et/ou image et/ou texte, sur des réseaux domestiques
Modems, routers, home-gateways, voor verdeling van informatiesignalen, geluid en/of beeld en/of tekst, in thuisnetwerken

(19) Les expositions dites «médico-légales» introduites dans la directive 97/43/Euratom sont désormais clairement identifiées comme relevant de l’exposition délibérée de personnes à des fins autres que médicales, ou de «l’exposition à des fins d’imagerie non médicale».
(19) De zogenaamde 'medisch-juridische' blootstellingen krachtens Richtlijn 97/43/Euratom zijn voortaan duidelijk gedefinieerd als de doelbewuste blootstelling van personen voor andere dan medische doeleinden of de 'blootstelling bij niet-medische beeldvorming'.

Amélioration numérique d'objets médiatiques et autres contenus numériques, y compris photographies, images, vidéo, audio, textes et documents
Digitale vergroting van media-objecten en andere digitale inhoud, waaronder foto's, beelden, video, geluid, tekst en documenten

Je veux montrer cette image.
Ik wil jullie dit beeld nog tonen.

Vente au détail ou vente par le biais de réseaux informatiques mondiaux d'appareils d'imagerie de diagnostic pour la médecine nucléaire à usage chirurgical, médical, dentaire et vétérinaire sous la forme de gamma-caméras
Detailhandel in of verkoop via wereldwijde computernetwerken van chirurgische en medische tandheelkundige en diergeneeskundige diagnostische beeldvormingsapparatuur op het gebied van de nucleaire geneeskunde in de vorm van gammacamera's

Description du dessin : le dessin représente M. BOSIO ainsi qu’une statue en image de fond.
Beschrijving van het ontwerp : Op de munt is de heer BOSIO afgebeeld met een standbeeld op de achtergrond.

Dans cette chambre, vous avez un nombre incalculable d’images et de figurines de petites filles.
U heeft in deze kamer ontelbare foto’s en beeldjes van jonge meisjes.