déchet inerte
inert afval
inerte oor Nederlands
inerte
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
traag
energieloos
inert
Ce type d'engrais peut contenir des substances inorganiques ou inertes.
Dit type meststof kan anorganische of inerte stoffen bevatten.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
levenloos · bewegingloos · onbezield · dood · zielloos · bewegingsloos · onbeweeglijk · chemisch inert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
utilisation afin de créer une atmosphère inerte et de manipuler le produit à l’abri de l’air
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenEurLex-2 EurLex-2
Le couteau tomba bruyamment des doigts inertes de Grizelda
Over de berg kan nietLiterature Literature
Les États membres peuvent assouplir les exigences prévues à l'article 11, paragraphe 3, à l'article 12, paragraphes 5 et 6, à l'article 13, paragraphe 5, et aux articles 14 et 16, en ce qui concerne les déchets non inertes et non dangereux, ou prévoir qu'il peut y être dérogé, à moins qu'ils ne soient déposés dans une installation de gestion de déchets de catégorie A.
Het was leuknot-set not-set
le GRT compétent a le droit de spécifier que des parcs non synchrones de générateurs sont capables de fournir une inertie synthétique lors de variations de fréquence très rapides;
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdEurLex-2 EurLex-2
Bon nombre étaient inertes et avachis, et il était difficile de savoir s’ils étaient morts, blessés ou malades.
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderLiterature Literature
Parfois, au moment d’agir, mon bras reste en l’air, inerte.
Ik heb alles gedaan wat ik wildeLiterature Literature
Note: Le paragraphe ci-dessus ne vise pas les hydrures contenant 20 % molaire ou plus de gaz inertes ou d'hydrogène.
VeldhospitaalEurlex2019 Eurlex2019
Les jouets, inertes dans l’obscurité, en attente.
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenLiterature Literature
Note 2: Le paragraphe 7A003 ne vise pas les «équipements ou systèmes de mesure à inertie» qui sont homologués pour une utilisation sur "aéronefs civils" par les services de l’aviation civile d’un ou de plusieurs États membres de l’UE ou États participant à l’arrangement de Wassenaar.
Hebben we bewijzen?Eurlex2019 Eurlex2019
La masse d'inertie du dynamomètre à inertie doit être déterminée conformément aux prescriptions des paragraphes 3.2.1, 3.2.1.1 et 3.2.1.2 de l'annexe 12.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselEurlex2019 Eurlex2019
Chaque échantillon est placé dans un récipient en matériau inerte propre qui le protège convenablement contre toute contamination, toute perte d'analyte par adsorption sur la paroi interne du récipient et tout dommage pouvant résulter du transport.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
adsorption des substances d’essai liquides, ou d’une solution de la substance d’essai dans un solvant volatil approprié, sur un milieu ou un support inerte (par exemple un filtre en fibres de verre), suivie par l’évaporation du solvant, le cas échéant, et ajout direct de quantités connues;
° de regels voor de opmaak van de agendaEurLex-2 EurLex-2
Comme souvent, la victoire n’était pas promise à la vigueur, mais à l’inertie.
Ik moet gaanLiterature Literature
La main sous la sienne était chaude, brûlante même, mais dure et inerte comme un éclat de marbre.
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?Literature Literature
On règle le ou les volants d'inertie pour obtenir une inertie totale des masses en rotation correspondant à la masse de référence du cyclomoteur, conformément aux limites données dans le tableau ci-dessous:
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkigEurLex-2 EurLex-2
I || || moment d'inertie transversal de la ligne de flottaison Tm (m4) (pour la formule d'approximation, cf. paragraphe 3);
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te sprekenEurLex-2 EurLex-2
« L'autorisation, au sens de l'article #, d'implanter et d'exploiter un centre d'enfouissement technique destiné à recevoir des déchets inertes est octroyée exclusivement aux communes et aux associations de communes. »
Laten we een koningin zoekenMBS MBS
Était-il possible que Gassin fût inerte à un pareil moment ?
Mensen willen niet betutteld wordenLiterature Literature
Je ferme les yeux très fort en serrant ses doigts et une sorte d’inertie tectonique s’insinue en moi.
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkLiterature Literature
Afin de réduire l'inertie thermique du tuyau d'échappement, il est recommandé de choisir un rapport épaisseur-diamètre maximal de 0,015.
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # julinot-set not-set
Le conditionnement, lorsqu'il est réalisé, se fait à l'aide d'un matériau approprié, inoffensif et inerte par rapport au produit, en atmosphère normale, contrôlée ou sous vide.
U zult van zijn gezelschap genietenEurLex-2 EurLex-2
Les demandes d’homologation des remorques équipées de systèmes de freinage à inertie doivent être accompagnées des procès-verbaux d’essai du dispositif de commande et des freins ainsi que du procès-verbal d’essai concernant la compatibilité du dispositif de commande par inertie, du dispositif de transmission et des freins sur la remorque, qui doivent contenir au moins les indications figurant dans les appendices 2, 3 et 4 de la présente annexe.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?EurLex-2 EurLex-2
Ils les jetèrent par-dessus les autres, leurs corps inertes comme des poids morts.
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeLiterature Literature
L'alinéa 7A003.b. vise les systèmes dans lesquels les ‘équipements ou systèmes de mesure à inertie’ et les autres ‘références d'aide au positionnement’ indépendantes sont intégrés dans un seul élément (c.-à-d. embarqué) aux fins d'amélioration des performances.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant qu'il apparaît également nécessaire d'aligner les conditions d'essais stipulées par la directive 70/220/CEE sur celles prescrites par la directive 80/1268/CEE du Conseil, du 16 décembre 1980, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions de dioxyde de carbone et à la consommation de carburant des véhicules à moteur (5), modifiée en dernier lieu par la directive 93/116/CE de la Commission (6), en particulier en ce qui concerne la relation entre la masse de référence du véhicule et l'inertie équivalente à utiliser;
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.