infarctus du myocarde oor Nederlands
infarctus du myocarde
fr
Soudaine thrombose coronarienne obstruant l'irrigation du cœur en sang, ayant pour consequence une nécrose du muscle cardiaque.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hartaanval
nl
het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan
Un infarctus du myocarde mais sa troponine est négative.
Het kan een hartaanval zijn, maar haar troponine is negatief.
hartinfarct
fr
interruption de l'irrigation sanguine dans une partie du cœur
On a apporté des cas aigus d`infarctus du myocarde et des décès inopinés parmi certains de ces patients.
Acuut hartinfarct en plotseling overlijden bij dergelijke patiënten werden gesignaleerd.
myocardinfarct
Tout infarctus du myocarde ultérieur ainsi que le port d'un stimulateur cardiaque entraîne l'inaptitude pour une durée indéterminée
Elk volgend myocardinfarct alsook het dragen van een pacemaker leidt tot ongeschiktheid voor onbepaalde duur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fait un infarctus du myocarde.
Geef een omstandige beschrijving van de coördinatiestructuur ten behoeven van de lidverenigingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la prophylaxie secondaire après infarctus du myocarde
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnMBS MBS
° Le demandeur ayant fait un infarctus du myocarde doit être déclaré inapte
Ze ging dwars door me heenMBS MBS
Infarctus du myocarde mineur.
Het is groot nieuwsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
avoir présenté un infarctus du myocarde
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingMBS MBS
Palpitation, oedème pulmonaire, infarctus du myocarde
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderEMEA0.3 EMEA0.3
infarctus du myocarde;
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëEuroParl2021 EuroParl2021
Les patients adultes ayant des antécédents d' infarctus du myocarde ou d' insuffisance cardiaque
Er is iemand op de monitorEMEA0.3 EMEA0.3
Arythmies, infarctus du myocarde
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daar zo grif in steuntEMEA0.3 EMEA0.3
° L'infarctus du myocarde entraîne l'inaptitude
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §MBS MBS
Infarctus du myocarde.
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cause du décès est un infarctus du myocarde avec des facteurs aggravants d' une septicémie largement disséminée
Het was leukopensubtitles2 opensubtitles2
Parfois, l'infarctus du myocarde provoque un blocage transitoire qui exige la mise en place temporaire d'un stimulateur.
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenEurLex-2 EurLex-2
Il souffrait d'un infarctus du myocarde.
Bijkomende voordelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autopsie confirme que le cause de la mort est... un infarctus du myocarde.
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) infarctus du myocarde;
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingEurlex2019 Eurlex2019
Arythmies, infarctus du myocarde
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijnEMEA0.3 EMEA0.3
Je ne peux pas déterminer scientifiquement si le choc électrique a provoqué ou pas l'infarctus du myocarde.
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agissait en particulier d'accident vasculaire cérébral, d'angor, d'infarctus du myocarde, d'insuffisance cardiaque et d'arrêt cardiaque.»
Vanavond is het volle maanEurLex-2 EurLex-2
La personne a souffert d’infarctus du myocarde (crise cardiaque) au cours des 12 derniers mois.
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenEurLex-2 EurLex-2
infarctus du myocarde récent, désordres arythmiques sévères
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.EMEA0.3 EMEA0.3
Je ne pense pas que cela tournera en un infarctus du myocarde.
En wat dacht hij nog meer?QED QED
- absence de traitement, débouchant sur un état angineux instable ou sur des menaces d`infarctus du myocarde,
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodEurLex-2 EurLex-2
459 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.