inspection du travail oor Nederlands

inspection du travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

arbeidsinspectie

Améliorer les capacités de mise en oeuvre et d'application, en particulier celles des inspections du travail.
Verbetering van de capaciteit met betrekking tot de uitvoering en handhaving, met name van de arbeidsinspectie.

voorbeelde

- Renforcer la capacité administrative des inspections du travail.
– Versterken van de bestuurlijke capaciteit van de arbeidsinspecties.

Veiller à ce que l'inspection du travail reste conforme aux normes de l'OIT et aux principes de l'UE.
ervoor zorgen dat de arbeidsinspectie blijft voldoen aan IAO-normen en EU-beginselen;

Renforcer les structures administratives et de contrôle concernées, notamment les services d'inspection du travail.
Versterking van de daarmee verband houdende administratieve diensten en handhavingsstructuren, met inbegrip van de arbeidsinspectiebureaus.

8.3 Dans tous les États membres, les corps d'inspection du travail ont besoin d'actualisation.
8.3 In alle lidstaten moeten de arbeidsinspecties worden aangepast.

La faiblesse de l'inspection du travail et des services de police ne permet pas de combattre son développement.
De arbeidsinspectie en de politiediensten zijn te zwak om dit verschijnsel aan banden te leggen.

Ça relève de l'inspection du travail.
Is dit niet OSHA's vakgebied, werkplaats noodlottigheid?

Principes pour des inspections du travail efficaces
Beginselen van een doeltreffende arbeidsinspectie

Renforcer les capacités institutionnelles et administratives connexes, notamment l'inspection du travail.
Versterking van de administratieve en handhavingsstructuren, met inbegrip van de arbeidsinspectie.

a) par un organe unique d'inspection du travail, compétent pour toutes les branches de l'activité économique
a) één dienst voor de arbeidinspectie, bevoegd voor alle sectoren van het economische leven

L'Inspection du travail a accru ses effectifs.
Het personeel van de arbeidsinspectie is uitgebreid.

les Conventions no# (secteurs industriels) et # (agriculture) sur l'inspection du travail
IAO-conventies nrs. # (industriesectoren) en # (landbouw) betreffende de arbeidsinspectie

L'Albanie a adopté une loi instituant une inspection du travail.
Deze dienst is echter nog niet overal operationeel.

Renforcer les structures administratives et d'exécution concernées, notamment les inspections du travail.
Versterking van de desbetreffende administratieve structuren en de structuren voor de handhaving van de wetgeving, in het bijzonder de arbeidsinspecties.

Objet: Inspections du travail dans l'Union européenne
Betreft: Arbeidsinspecties in de Europese Unie

Le système d'inspection du travail dans l'agriculture sera chargé
De taak van de arbeidsinspectie in de landbouw is

Je travaillais pour l’inspection du travail autrefois, dans le secteur minier, mais je me suis fait virer.
Ik was vroeger mijnveiligheidsinspecteur, maar slaagde erin me te laten ontslaan.

CHAPITRE # Modification de la loi du # novembre # concernant l'inspection du travail
HOOFDSTUK # Wijziging van de wet van # november # betreffende de arbeidsinspectie

Ces fonctionnaires exercent leur surveillance conformément aux dispositions de la loi du # novembre # concernant l'inspection du travail
Deze ambtenaren oefenen hun toezicht uit overeenkomstig de bepalingen van de wet van # november # betreffende de arbeidsinspectie

Elle intéresse, par conséquent, la relation verticale entre les pouvoirs publics (inspection du travail) et un particulier (employeur).
De zaak speelt zich dus af in de verticale relatie tussen de overheid (de arbeidsinspectie) en een particulier (de werkgever).

L'un des principaux problèmes concerne les inspections du travail en cas de relations de travail transfrontalières.
Een van de grootste problemen is de uitvoering van arbeidsinspecties bij grensoverschrijdende arbeidsverbanden.

Ou de porter plainte auprès de l'Inspection du travail et de t'emmerder avec des histoires de licenciement abusif.
Of als ze moeilijk gaat doen op het arbeidsbureau en je ervan wil beschuldigen dat je haar onrechtmatig hebt ontslagen.

Ces programmes s'adressent aux législateurs, à l'inspection du travail, aux services de police, etc.
Die programma's zijn gericht op wetgevers, arbeidsinspecties, politiediensten, enzovoort.

L'article # de la loi du # novembre # concernant l'inspection du travail est remplacé par la disposition suivante
Artikel # van de wet van # november # betreffende de arbeidsinspectie wordt vervangen door de volgende bepaling

Ces fonctionnaires exercent cette surveillance conformément aux dispositions de la loi du # novembre # concernant l'inspection du travail
Deze ambtenaren oefenen dit toezicht uit overeenkomstig de bepalingen van de wet van # november # betreffende de arbeidsinspectie