inspection vétérinaire oor Nederlands

inspection vétérinaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

veterinaire inspectie

On m'a demandé si les inspections vétérinaires étaient réellement sûres et si elles pouvaient être contrôlées par les particuliers.
Er werd mij de vraag gesteld of de veterinaire inspecties veilig zijn en of er tuchtregelingen zouden kunnen komen.

voorbeelde

— les marchandises assujetties à une inspection vétérinaire,
— de goederen die aan veterinaire controle zijn onderworpen;

En même temps, on attend beaucoup de l'office d'inspection vétérinaire.
En we verwachten toch ook nog veel van het Bureau voor veterinaire inspectie.

b) le troupeau est soumis à des inspections vétérinaires régulières;
b) op het beslag regelmatig veterinaire inspecties verricht worden;

le troupeau est soumis à des inspections vétérinaires régulières
op het beslag regelmatig veterinaire inspecties verricht worden

— les prescriptions légales et réglementaires relatives à l'inspection vétérinaire, ainsi que leurs procédures d'application générale.
— de wetten en voorschriften betreffende de veterinaire controle en de algemene bepalingen inzake de toepassing van deze wetten en voorschriften.

L'exploitation doit être soumise à des inspections vétérinaires régulières.
Op het bedrijf worden regelmatig veterinaire inspecties verricht.

Une société, Hansa Fleisch Ernst Mundt, qui exploitait un abattoir, avait été soumise à des inspections vétérinaires.
In de inrichtingen van Hansa Fleisch Ernst Mundt, een vennootschap die een slachthuis exploiteerde, werden sanitaire controles verricht.

b) une inspection vétérinaire officielle a été effectuée sur un échantillon représentatif des carcasses, d'après laquelle:
b) heeft een officiële dierenarts een representatief monster van de karkassen gekeurd en

° dans le point #, cinquième tiret, les mots « l'Inspection vétérinaire » sont remplacés par les mots « l'AFSCA »
° in punt #, vijfde streepje, worden de woorden « Diergeneeskundige inspectie » vervangen door de woorden « het FAVV »

- les prescriptions légales et réglementaires relatives à l'inspection vétérinaire, ainsi que leurs procédures d'application générale.
- de wetten en voorschriften betreffende de veterinaire controle en de algemene bepalingen inzake de toepassing van deze wetten en voorschriften .

Proposition de règlement (CE) du Conseil établissant une agence européenne d'inspection vétérinaire et phytosanitaire
Voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van een Europees Agentschap voor veterinaire en fytosanitaire inspectie

Il doit être possible d’instaurer des inspections vétérinaires aux frontières assorties de mesures de quarantaine pour le convoyeur.
Het moet mogelijk zijn veterinaire controles aan de grenzen en daarmee verband houdende quarantaineregels in te voeren.

- soit inspection vétérinaire de l'animal mis en quarantaine: 96,10 dollars néo-zélandais par heure.
hetzij onmiddellijke goedkeuring van de dieren: 28,70 NZ $ per zending hetzij veterinaire keuring van de dieren in een voorlopige voorziening (quarantaime): 96,10 NZ $ (per uur)

que ces viandes sont reconnues propres à la consommation humaine à la suite d'une inspection vétérinaire effectuée conformément:
dat dit vlees geschikt is bevonden voor menselijke consumptie ingevolge een keuring, verricht overeenkomstig:

Quant aux étiquettes de l'inspection vétérinaire, elles indiquent le numéro d'agrément de l'atelier de découpe.
Op de etiketten van de veterinaire inspectie wordt het erkenningsnummer van de uitsnijderij vermeld.

Entre 1990 et 1994, les inspections vétérinaires au sujet de l'ESB ont été suspendues au Royaume-Uni.
Tussen 1990 en '94 werden de veterinaire BSE-inspecties in het VK opgeschort.

Le problème concerne l'inspection vétérinaire ante mortem des animaux à l'abattoir.
Het probleem betreft de veterinaire keuring voor het slachten van dieren in het slachthuis.

L'actualisation des modalités d'inspection vétérinaire et phytosanitaire doit se poursuivre.
De voorschriften met betrekking tot de veterinaire en fytosanitaire inspectie moeten verder worden verbeterd.

dans lesquelles des inspections vétérinaires sont réalisées régulièrement afin de diagnostiquer la présence de maladies transmissibles à l
waar regelmatig veterinaire inspecties worden uitgevoerd met het oog op de diagnose van op mens of dier overdraagbare ziekten en waarvoor geen verbodsmaatregelen gelden in verband met een uitbraak van brucellose in de voorbije zes weken; en

Quant aux étiquettes de l'inspection vétérinaire, elles indiquent le numéro d'agrément de l'atelier de découpe.
In de etiketten van de veterinaire inspectie wordt het erkenningsnummer van de uitsnijderij vermeld.