isolation d'applications oor Nederlands

isolation d'applications

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

toepassingsisolatie

voorbeelde

Objet: Marché intérieur de l'électricité et petits réseaux isolés: application de la législation européenne en France
Betreft: Interne markt voor elektriciteit en kleine geïsoleerde netwerken: toepassing van de Europese regelgeving in Frankrijk

Dans des circonstances particulières relevant de l’urgence ou de situations difficiles, des demandes isolées d’application par pulvérisation aérienne peuvent également être soumises pour approbation.
In bijzondere omstandigheden, zoals een noodgeval of een bepaalde moeilijke situatie, kunnen ook enkelvoudige verzoeken om te mogen sproeien vanuit de lucht ter goedkeuring worden ingediend.

Dans des circonstances particulières relevant de l’urgence ou de situations difficiles, des demandes isolées d’application par pulvérisation aérienne peuvent également être soumises pour approbation
In bijzondere omstandigheden, zoals een noodgeval of een bepaalde moeilijke situatie, kunnen ook enkelvoudige verzoeken om te mogen sproeien vanuit de lucht ter goedkeuring worden ingediend

Composés de jointoyage expansibles avec propriétés et caractéristiques d'étanchéité et isolation pour applications automobiles, industrielles et de construction
Schuimbare pakkingsamenstelling met afdichtings- en isolatie-eigenschappen en -kenmerken voor toepassingen op het gebied van auto's, industrie en bouw

Ces derniers sont considérés comme des « isolés » pour l'application de la législation fiscale
Laatstgenoemden worden voor de toepassing van de fiscale wetgeving als « alleenstaanden » beschouwd

Enduits colmatants contenant du silicate de sodium pour stabilisation de matériaux d'isolation pour application d'images décoratives
Afdichtende coatings met natriumsilicaat voor het stabiliseren van isolatiemateriaal voor het aanbrengen van decoratieve afbeeldingen

invite les États membres à accorder un soutien actif au déploiement dans les zones éloignées de l'Union, telles que les îles et les régions montagneuses et isolées, d'applications TIC qui offrent un fort potentiel en matière d'économies d'énergie
verzoekt de lidstaten aan afgelegen gebieden van de EU, zoals eilanden, bergachtige en geïsoleerde gebieden, actieve steun te bieden voor de inzet van ICT-toepassingen met een groot energiebesparingspotentieel

invite les États membres à accorder un soutien actif au déploiement dans les zones éloignées de l'Union, telles que les îles et les régions montagneuses et isolées, d'applications TIC qui offrent un fort potentiel en matière d'économies d'énergie;
verzoekt de lidstaten aan afgelegen gebieden van de EU, zoals eilanden, bergachtige en geïsoleerde gebieden, actieve steun te bieden voor de inzet van ICT-toepassingen met een groot energiebesparingspotentieel;

(6) Toutefois, la mise en oeuvre de la loi 1386/83 a été soumise à un certain nombre de conditions, parmi lesquelles figure l'obligation pour le gouvernement grec de notifier certains cas isolés d'application de la loi dépassant certains seuils.
(6) De tenuitvoerlegging van Wet 1386/83 werd echter afhankelijk gesteld van een aantal voorwaarden, waaronder de voorwaarde dat de Griekse regering de afzonderlijke gevallen van toepassing waarbij een bepaalde drempel werd overschreden, zou aanmelden.

Soupçonné d'être un membre de l'ETA, Igor Portu a été arrêté le 6 janvier 2008 et placé en régime d'isolement, en application de la législation anti-terroriste.
Op 6 januari 2008 werd Igor Portu gearresteerd op verdenking van het ETA-lidmaatschap en in eenzame opsluiting geplaatst, zoals bepaald wordt door de antiterrorismewetgeving.

- Système électronique d'appel d'urgence : il ne devrait pas être mis en place en tant qu'application isolée.
- eCall : mag niet worden ingevoerd als een stand-alone toepassing;

Fibres de verre autres que pour l'isolation ou des applications textiles
Glasvezel, niet voor isolatie of voor textielgebruik

iii) caractère illicite de l'application isolée de l'article 52 paragraphe 2 point a) du traité;
iii) Onjuistheid van geïsoleerde toepassing van artikel 52, lid 2, onder a), van het Verdrag.

iii) à partir du 1er janvier 2002, pour la production de mousses rigides d'isolation en polystyrène extrudé, sauf lors de l'utilisation dans des applications d'isolation dans les transports,
(iii) met ingang van 1 januari 2002 voor de vervaardiging van geëxtrudeerd isolerend polystyreenhard schuim, behalve bij gebruik voor geïsoleerd vervoer;

iii) à partir du 1er janvier 2002, pour la production de mousses rigides d'isolation en polystyrène extrudé, sauf lors de l'utilisation dans des applications d'isolation dans les transports;
iii) met ingang van 1 januari 2002 voor de vervaardiging van geëxtrudeerd isolerend polystyreenhardschuim, behalve bij gebruik voor geïsoleerd vervoer;

iii) à partir du 1er janvier 2002, pour la production de mousses rigides d'isolation en polystyrène extrudé, sauf lors de l'utilisation dans des applications d'isolation dans les transports;
iii) met ingang van 1 januari 2002 voor de vervaardiging van geëxtrudeerd isolerend polystyreenhardschuim, behalve bij gebruik voor geïsoleerd vervoer,

application d'une isolation supplémentaire et/ou l'usage d'outils isolés
toepassen van bijkomende isolatie en/of aanwending van geïsoleerde gereedschappen