isomorphe oor Nederlands
isomorphe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
isomorf
gelijkvormig
isomorfisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont donc isomorphes.
Ze had zeker een hekel aan die races?WikiMatrix WikiMatrix
Deux objets X et X' peuvent s'envoyer sur le même objet dans D (c'est la raison pour laquelle l'image d'un foncteur pleinement fidèle n'est pas forcément isomorphe à son domaine), et deux morphismes f : X → Y et f' : X' → Y' peuvent s'envoyer sur le même morphisme dans D. De la même manière, un foncteur plein n'est pas forcément surjectif sur les objets ou sur les morphismes.
AutosnelwegenWikiMatrix WikiMatrix
Je suis une projection isomorphique HD25.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces contrôles sont isomorphiques!
Oh, echt? ik dacht dat je me gewoon zou vergetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zn : le groupe cyclique d'ordre n (parfois noté Cn, il est isomorphe à Z/nZ).
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldWikiMatrix WikiMatrix
S'il existe un isomorphisme entre deux structures, on dit qu'elles sont isomorphes.
Ze hebben vast wel uitverkoopWikiMatrix WikiMatrix
Cette série contient le plus petit groupe simple non commutatif : Le groupe alterné de degré 5 est le plus petit groupe simple non abélien et tout groupe simple d'ordre 60 est isomorphe à A5,.
Actrapidis bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanWikiMatrix WikiMatrix
Considéré comme une variété analytique réelle 2-dimensionelle, le disque unité ouvert est donc isomorphe au plan entier.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberWikiMatrix WikiMatrix
Contrôle isomorphique.
° beleidsnota sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(20) L'interaction conduit à des domaines mentaux mutuels et isomorphes: mutuels, car ils s'impliquent réciproquement; isomorphes, car ils tendent à trouver des analogies et des points communs dans le raisonnement (From, Alberoni et autres...).
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeEurLex-2 EurLex-2
Une projection isomorphique.
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het AanbodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il existe plusieurs sous-groupes isomorphes, leur nombre est indiqué entre parenthèses.
Prejudiciële vraagWikiMatrix WikiMatrix
M. Kurros est revenu sous forme isomorphique.
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mai ont été dirigés vers les principaux théorème, ce qui prouve que certains tore noeuds ne sont pas isomorphe à leurs images miroir, par Reidemeister.
Je wil toch nog even leven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce principe de traduction métaphore/métaphore, similitude/similitude serait vrai si tous les langages et les cultures étaient isomorphiques, mais nous savons que ce n'est pas le cas.
Laat ' m stimulerenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1941, il a reçu le grade de docteur en sciences pour une thèse de la structure isomorphe représentable infinie et algèbres de groupes.
Daar zul je ' t mee moeten doenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a enquêté sur le groupe d'auto-projectivities de l'espace, qui est isomorphe au groupe symétrique S 5.
Dat over de behandeling van elk hoekperceel apart moet worden nagedacht, uitgaande van de bijzondere configuratie van de ruimtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Higman encore publié des documents importants en 1951 quand il a donné un exemple de finiment présenté un groupe qui est isomorphe à un bon facteur de lui-même, Higman et le célèbre exemple de finiment engendré un simple groupe infini.
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils ont certaines caractéristiques partagées, comme le prouve par exemple le fait que Whorf, qui désirait étudier des langages qui étaient aussi peu isomorphiques que possible à l'Anglais Américain, s'est tourné vers le langage Hopi, qui n'a aucune relation avec la branche Indo-Européenne, bien qu'il soit acquis que les langages Indo-Européens partagent des traits.
Wees super rustigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particulier, il a montré que si une série est considérée a une arithmétique dont les éléments ont des décompositions en premiers, puis il est isomorphe à l'arithmétique des nombres naturels.
Richtlijn #/#/EG wordtals volgt gewijzigdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le domaine légal, la traduction est souvent très difficile parce que les codes de lois en force dans les divers pays ne sont pas isomorphes et par conséquent ils sont souvent intraduisibles.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un sens, en allouant que 2 est égal à 2 est très sensé de plusieurs points de vue, et ce n'est pas surprenant puisque les nombres ont été créés par l'homme dans un cadre isomorphique – constitué d'éléments qui ont une forme similaire ou comparable à ceux des autres éléments.
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.