j'ai besoin de nourriture oor Nederlands

j'ai besoin de nourriture

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ik heb eten nodig

Phrase

voorbeelde

J'ai besoin de nourriture et d'eau.
Ik heb voedsel en water nodig.

J’ai besoin de nourriture : de blé pour faire du pain et de poulets si vous en avez.
Ik moet voedsel hebben, graan voor brood, kippen als jullie hebben, fruit, groenten en wijn.'

Je sais que j’ai besoin des Écritures comme j’ai besoin de nourriture.
Ik weet dat ik de Schriften net zo hard nodig heb als voedsel.

J'ai besoin de nourriture, Floyd.
Ik heb wat eten nodig, Floyd.

Voilà... j’ai besoin de nourriture pour quelques jours, et de vin, ainsi que de fourrage pour ma jument.
Ik heb voor de eerste paar dagen mondvoorraad nodig, en wijn voor mijn veldfles, en voer voor de merrie.

J' ai besoin de nourriture, Floyd
Ik heb wat eten nodig, Floyd

J'ai besoin de nourriture Floyd.
Ik heb wat eten nodig, Floyd.

Et j'ai besoin de nourriture et de couvertures pour les otages.
Ik wil ook dekens en eten voor de gegijzelden.

J’ai besoin de tendresse, comme j’ai besoin de nourriture, et de fleurs dans mon jardin.
Ik heb behoefte aan tederheid, net zoals ik behoefte heb aan voedsel, aan de bloemen in mijn tuin.

j'ai besoin de nourriture pour survivre. et un bain d'huile serait le bienvenu.
Mijn energiecellen zijn ook haast leeg en een oliebad zou ook niet misstaan.

— Je ne veux plus de piqûre, je veux parler avec mon ami ; j’ai besoin d’informations, j’ai besoin de nourriture.
Ik wilde geen koekje; ik wilde informatie.

J’ai besoin de nourriture pour poursuivre ma route, et ma compagne a besoin de vêtements neufs et d’une cape chaude
Ik wil alleen wat proviand voor de rest van mijn tocht, en mijn metgezel heeft andere kleren en een warme mantel nodig.’

J’ai besoin de nourriture pour poursuivre ma route, et ma compagne a besoin de vêtements neufs et d’une cape chaude.
Ik wil alleen wat proviand voor de rest van mijn tocht, en mijn metgezel heeft andere kleren en een warme mantel nodig.'

“ Il faut que je me répète constamment que c’est bon pour moi, et que j’ai besoin de nourriture pour vivre, dit- elle.
„Ik moet tegen mezelf blijven zeggen dat het goed voor me is en dat ik voedsel nodig heb om te blijven leven”, zegt ze.

Je n’ai plus de bacon et j’ai aussi besoin de nourriture pour le chien.
Ik heb geen bacon meer, en ik moet een zak hondenkoekjes hebben.’

J'ai besoin de bonne nourriture.
Ik ben comfort voedsel nodig.

Je n'ai pas besoin de nourriture.
Ik heb geen eten nodig.

J’ai davantage besoin de nourriture spirituelle.
‘Ik heb meer behoefte aan geestelijk voedsel.

Je n’ai personnellement pas besoin de nourriture.
Ik heb geen voedsel nodig, maar u wel.

Et je n'ai pas besoin de la nourriture de l'intérieur pour être heureux.
Maar ik hoef heus geen eten van daarbinnen.

— Nous sommes à court de nourriture, et j'ai besoin de quelques vêtements.
‘We hebben levensmiddelen nodig, en ik wil wat kleren meenemen.

J'ai besoin de sentir que j'ai mes vêtements, ma nourriture, ma salle de bain.
Ik moet het gevoel hebben dat ik mijn kleding heb, mijn eten, mijn badkamer.

«C’est de nourriture dont j’ai besoin, et pas de prières», dit-il en jetant prudemment un regard par la fenêtre.
‘Ik heb trek in eten, niet in bidden,’ zei hij terwijl hij behoedzaam uit het venster loerde.

J'ai besoin de chevaux et de nourriture.
Ik heb verse paarden en eten nodig.

“À ce moment- là, j’ai ressenti un grand besoin de nourriture spirituelle, a rapporté plus tard frère Winkler.
„Op dit punt voelde ik een zeer grote behoefte aan geestelijk voedsel”, zo vertelde broeder Winkler later.